Duszatyn Lakes, Naturliga sjöar i Bieszczadybergen, Polen

Duszatynsjöarna är två naturliga vattendrag på de västra sluttningarna av berget Chryszczata i Bieszczadybergen. En stor jordskred skapade naturliga dammar som bildade en övre och en nedre sjö på olika höjder.

En stor jordskred 1907 förvandlade dalen genom att blockera flödet av Olchowaty-bäcken och skapa två sjöar. Denna geologiska händelse förändrade landskapet permanent och är fortfarande synlig idag genom vattnen och den omgivande terrängen.

Dessa sjöar har en speciell plats i lokal folktro, med berättelser som förts vidare genom generationer om deras dramatiska skapelse. Legenderna visar hur landskapet självt blev en del av identiteten för bergsbygdens människor i närheten.

Båda sjöarna nås via markerade vandringsleder som slingrar sig genom skogen från dalen nedanför. Vår till höst är bästa tiden att besöka, eftersom lederna är mest tillgängliga och väderförhållandena är gynnsammare.

Under ytan av båda vattnen ligger synliga trädstubbar och rötter från skogen som fanns före jordskredet. Dessa sjunkna lämningar ger en inblick i hur landskapet såg ut innan det förändrades.