マリア地蔵, Buddhistisk staty i Satte, Japan
Maria Jizo är en buddhistisk staty i Satte som visar en stående figur som håller ett spädbarn i sin högra arm. Ytan bär inskriptioner ristade 1820 som bevarar hantverket och historien för detta verk.
Under Edo-perioden, när kristendomen var förbjuden i Japan, fungerade denna figur som en dold kristen symbol förklädd till en buddhistisk gudom. Den visar hur människor behöll och anpassade sin tro under restriktiva förhållanden.
Denna staty blandar buddhistiska och kristna element på ett sätt som besökare kan se direkt. Korset på staven samexisterar med traditionella buddhistiska inskriptioner, vilket visar hur två religioner fanns sida vid sida på denna heliga plats.
Monumentet ligger inom ett rimligt gångavstånd från Satte station och är ganska lätt att nå till fots. Bra skor rekommenderas, eftersom stigen passerar genom olika typer av terräng.
Under den buddhistiska ytan döljs kristna symboler som en orm, en fisk och ordet ”Imesu” i katakana-skrift som representerar Jesus inuti stenen. Dessa dolda markeringar avslöjar ett lager av historia som besökare ofta förbiser.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
