Takahashi Shrine, Shinto-helgedom i Oyama, Japan

Takahashi-helgedomen är en liten Shinto-helgedom i Oyama byggd i traditionell nagare-zukuri-stil med ett utskjutande tak som hänger över på ena sidan och bildar en veranda. Byggnaden står på en upphöjd plattform och har en enkel men välskött honden, eller huvudsanktuarium, med naturligt färgade träbalkar och ett mjukt böjt tak som visar omsorgsfullt hantverk.

Enligt helgedomens tradition går ursprunget tillbaka till 111, då Yamato Takeru åkallade tre gudomar under sitt fälttåg österut. År 684 fick Takahashi-klanen, ättling till Iwakamutsukari, titeln Takahashi Asomi och hedrade sin förfader här, vilket gav helgedomen dess namn. År 1029 framträdde en stor karp när en brunn grävdes; kejsar Go-Ichijo gav helgedomen titeln ”Japans främsta karpförbjudande helgedom”.

Huvudgudomen Iwakamutsukari-no-Mikoto vördas som matlagningens förfader, och kockar besöker fortfarande de fyra filialhelgedomarna i Gifu prefektur. Ett lokalt tabu går tillbaka på ett påbud från 1029: församlingsmedlemmarna äter inte karp, undviker servis med karpmotiv och hissar inte karpflaggor i maj, därav namnet karpförbudets helgedom.

Helgedomen ligger i Oyama i Tochigi prefektur och nås hellre via väg än järnväg; bil eller lokalbuss är det vanliga. Före besöket vid helgedomen renar man händer och mun vid temizuya. Den fyrkantiga chinowa sätts upp för sommarens reningsrit och passeras i en enda riktning.

Sedan 1029, då en stor karp dök upp när en brunn grävdes och kejsar Go-Ichijō gav helgedomen plaketten ”Japans enda karpförbjudna helgedom”, äter församlingsmedlemmarna ingen karp, använder inga kärl målade med karp och hissar inga karpfanor i maj. Därför kallas helgedomen också Karp-Myōjin.