Ōbara-dera temple ruins, Buddhistiska tempelruiner i Sakurai, Japan.

Ōbara-dera tempelruiner ligger på en höjd bakom Tenman-helgedomen vid södra änden av Ōbara-byn i Sakurai. Platsen har inte grävts ut, så byggnadernas plan och storlek är okända. Vid pagodens bas syns en central grundsten och andra stensocklar; stenarna som ligger på rad på den lägre marken i öster har flyttats hit från området kring den trettonvåningars stenpagod i väster, på mark som kallas Kondō där socklar antyder att huvudhallen stod.

Tempelns grundande finns nedtecknat i inskriften på fukubachi (bronskapitälet) till dess trevåningspagod, nu en nationalskatt som förvaras i Tanzan-helgedomen. Nakatomi no Asomi Ōshima lovade att uppföra ett tempel till minne av prins Kusakabe; efter hans död påbörjade Hime no Asomi Nukata bygget 694, fullbordade huvudhallen och en 4,8 meter hög Shakyamuni-statyn, och pagoden stod klar 715. Ingen utgrävning har gjorts, så planlösningen är okänd.

Tempelns namn är känt från inskriften på bronskapitälet (伏鉢) till dess trevåningspagod, nu en nationalskatt i Tanzan-helgedomen. Inskriften nämner Nakaomi no Asomi Ōshima, som lovade att grunda templet till minne av prins Kusakabe, och Hime no Asomi Nukata, som började bygget 694. En del forskare identifierar Nukata med poeten Nukata no Ōkimi.

Platsen är tillgänglig via lokaltrafik och ligger nära Sakurai Station med tydliga stigar till området. Besökare bör tänka på att ruinerna ligger i ett öppet område och skydd mot regn eller stark sol kan behövas.

Templets namn och grundande är kända från inskriften på bronskrönet (伏鉢) på dess trevåningspagod, i dag en nationalskatt som förvaras vid Tanzan-helgedomen. Den berättar att Naka no Omi Ōshima lovade att grunda templet, att arbetet började 694 under Hime no Omi Nukata och att pagoden fullbordades 715.