Ishitsukuri-jinja, Tamatsukuri-jinja, Shinto-helgedomar i Nagahama, Japan
Ishitsukuri-jinja och Tamatsukuri-jinja är två små Shinto-helgedomar som ligger nära varandra i Nagahama, kända för sin nagare-zukuri-stil med mjukt böjda tak. Träbyggnaderna är enkla men omsorgsfullt gjorda, belägna bland träd med stengångar som leder till heliga platser där besökare lämnar offer och ber.
De exakta ursprungen för dessa helgedomar är fortfarande oklara eftersom de skadades under forntida konflikter, även om en närliggande hög kallad Ishitsukuri kan markera var originalen en gång stod. Under århundraden blev de gradvis erkända som by-, regional- och prefekturhelgedomar, vilket speglar deras växande betydelse för lokalsamhället.
Helgedomarnas årliga högtider är Okonai-riten den 4 februari och den ordinarie festen den 5 april. Namnen syftar på stenarbete (Ishitsukuri) och ädelstensarbete (Tamatsukuri); i Ishitsukuri-jinja dyrkas Ame no Hoakari och i Tamatsukuri-jinja Tamanoya no Mikoto, förfäder till dessa hantverk.
De två helgedomarna ligger intill varandra i en lantlig del av Nagahama; huvudfesten hålls den 5 april och Okonai-riten den 4 februari. Kollektivtrafiken är begränsad, så bil är det enklaste sättet att ta sig dit. Det finns inga besöksfaciliteter; ta med egna offergåvor om du vill delta.
Högen Ishitsukuri i de närliggande risfälten är inhägnad och förbjuden att beträda (kekkai) och förs vidare som helgedomarnas tidigare plats. Båda helgedomarna finns upptagna i Engishiki bland traktens helgedomar, och de parade namnen påminner om sten- och smyckeshantverk.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 95 303 bidragsgivare världen över.