Rakuraku-en, Japansk stenträdgård i Hikone, Japan

Rakuraku-en är en före detta sidoresidens för Ii-familjen i Hikone, påbörjad 1677 av Ii Naooki, med byggnader i sukiya-stil från Edoperioden som Goshoin, Jishin-no-ma, Rakuraku-no-ma och Raiden-no-ma. Från Goshoin använder den torra trädgården dammen i angränsande Genkyu-en som lånat landskap.

Ii Naooki, fjärde herren av Hikone-domänen, började anlägga platsen 1677 som Ii-familjens sidoresidens, då kallad Tsuki Goten. Ii Naosuke föddes här den 29 november 1815. Området ingår i det särskilda historiska minnesmärket Hikone slott och utsågs tillsammans med angränsande Genkyu-en till naturskön plats den 9 juni 1951.

Namnet Rakuraku-en kommer från rummet ”Rakuraku no ma” och ersatte efter Meiji-eran Edo-tidens namn Tsuki Goten. Trädgården som ses från Shoin är en torr trädgård som lånar Genkyu-ens damm som bakgrund; före kriget låg en damm mellan trädgården och Shoin. Ii Naosuke föddes i denna bostad den 29 november 1815.

Du når trädgården från slottsområdet, och skyltar på flera språk hjälper dig att hitta runt. Bär bekväma promenadskor eftersom stigarna är smala och ibland ojämna.

Trädgården man ser från Shoin är en torr trädgård som lånar dammen i angränsande Genkyu-en som bakgrund. Fram till före kriget sträckte sig en damm mellan trädgården och Shoin, så den lånade vyn fungerade annorlunda. Området ingår i Hikoneborgens särskilda historiska plats och bildar tillsammans med Genkyu-en det 9 juni 1951 utsedda naturskönhetsområdet ”Genkyu Rakuraku-en”.