Former Ozawa Family Residence, Traditionellt handelshus i Niigata, Japan

Före detta Ozawa-familjens bostad är ett traditionellt trähus för handel i Niigata som rymmer både bostad och affärsutrymme under samma tak. Byggnaden har tatamigolv, smala korridorer och små fönster mot gatan som är typiska för denna byggnadsstil.

Bostaden härstammar från den period då Ozawa-familjen bedrev olika handelsverksamheter i Niigata, bland annat transporttjänster, lagerhantering och risgrossistverksamhet. Byggnaden är ett exempel från en tid då sådana hus formade ekonomiskt och socialt liv i handelsstäder.

Bostaden visar hur familjen levde och arbetade tillsammans i samma byggnad, med traditionella härdutrymmen där invånarna samlades för matlagning och dagliga sysslor. Dessa delade utrymmen avslöjar hur hemliv och handel var djupt förbundna i detta handelshushåll.

Huset ligger i stadsdelen Chūō i Niigata, nära området Kamiōkawamae-dōri. Niigatas sightseeingbuss stannar vid hållplatsen ”Kyū Ozawa-ke Jūtaku Iriguchi” alldeles intill; Niigata Kōtsūs linjer C5 och C6 går till Higashi-Ōdōri 12-banchō, cirka tre minuters promenad därifrån. Shimohonchōs shoppinggata ligger nära.

År 2002 skänkte familjen Ozawa mark och byggnader till Niigata stad, och den 24 augusti 2006 förklarade staden sju byggnader — huvudhus, nytt mottagningsrum, fristående paviljong, verktygs- och bohagshus, förrådsfasad med förbindelsegång, port och östmur — jämte tomten som kommunalt kulturminne.