El Dormidor, Bergstopp i Pyrenéerna, Frankrike
El Dormidor är en bergstopp i Pyrenéerna på cirka 2000 meter över havet, som reser sig över Conflent-dalen. Namnet betyder "sovaren" och syftar på toppens form, som liknar en liggande figur från vissa vinklar.
Berget har i århundraden varit en referenspunkt för herdar och resande som korsar Capcir-platån. Dess läge gjorde det till ett viktigt landmärke för traditionella rutter som förbinder dalarna nedanför.
Lokala vandringsgrupper organiserar regelbundna turer till El Dormidors topp och underhåller traditionella bergsleder som använts av generationer av franska bergsbestigare.
Uppstigningen börjar nära Maison du Capcir och följer markerade leder genom ängar och låg buskvegetation. Den bästa tiden för vandring är från maj till september när snön har smält och förhållandena är säkrare.
Från vissa vinklar liknar bergets silhuett profilen av en sovande person, vilket inspirerade dess säregna namn. Denna visuella effekt är mest slående när man betraktar området från norr.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
