Edfu-Project, Forskningsprojekt om tempelinskriptioner i Edfu, Egypten
Edfu-projektet är en systematisk forskningsinsats som dokumenterar och översätter hieroglyfiska inskriptioner ristade i hela det forntida templet i Övre Egypten. Det registrerar texter från väggar, portar och hallar som innehåller religiöst och mytologiskt innehåll från ptolemaisk tid.
Arbetet startade 1986 under professor Dieter Kurth från universitetet i Hamburg för att registrera de omfattande tempeltexterna. Projektet fokuserade på att översätta inskriptioner tillägnade guden Horus från den grekisk-romerska perioden.
Inskriptionerna avslöjar religiösa ritualer och berättelser om Horus som präster en gång ristade in i sten. Besökare kan idag se hur dessa forntida texter speglar vardagslivet och tron under den eran.
Besökare kan ta del av forskningsresultaten genom publicerade volymer som visar översättningar och detaljerad dokumentation. Denna information hjälper dig att bättre förstå inskriptionerna när du besöker själva templet.
Projektet utvecklade ett detaljerat indexsystem som kopplar samman relaterade inskriptioner och gör att forskare snabbt kan hitta liknande texter. Detta system gör det möjligt att upptäcka återkommande mönster och formler i de religiösa skrifterna.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
