Yuanming Jiangtang, Buddhistiskt tempel i Jing'an-distriktet, Kina

Yuanming Jiangtang är ett buddhistiskt tempel i Jing'an-distriktet med traditionell kinesisk arkitektur med böjda tak, träsniderier och symmetriska hallstrukturer ordnade kring slutna gårdar. Komplexet innehåller specialiserade utrymmen som en föreläsningssal, en hall tillägnad Guanyin, en minneshall och ett bibliotek för buddhistiska texter.

Gu Liancheng och Xing Jingxian skänkte sin privata trädgård på Yan'an West Road till templet, byggt 1934 som Yuan Yings centrum för rena landets lära. 1945 öppnade Yuanming Lengyan-skolan och 1948 Shanghai Yuanming buddhistiska kollegium. 1958 blev anläggningen fabrik och 1966 attackerades den av rödgardister. 1983 utsågs den till nationellt viktigt buddhistiskt tempel och föreläsningarna återupptogs.

Namnet Yuanming förenar formeln ”yuanbian shifang, mingzhao fajie” (fullständig i de tio riktningarna, upplyser dharma-riket) med generationsnamnen för Yuan Ying och hans lärjunge Ming Yang. Porten har dubbelt glaserat takutsprång, två pelare med slingrade gyllene drakar och ett par lejon av blå sten; gångarna och gården är belagda med cementplattor med inristade lotusblommor, en symbol för lotus vid varje steg. Regelbundna sutraföreläsningar och en kostnadsfri Yuanming-kurs i buddhism hålls.

Templet ligger på Yan'an West Road 434 i Jing'an-distriktet. Porten har ett glaserat dubbelt tak, två kolonner med förgyllda drakar och ett par lejon i blå sten. Inuti är cementplattorna i korridorerna och gården ristade med lotusblommor.

Templets namn har två ursprung: det anspelar på formeln ”圆遍十方，明照法界” och följer även klostergenealogin för Yuan Ying och hans lärjunge Ming Yang, som bär tecknen 圆 och 明. Skolan Yuanming Lengyan, grundad 1945, återupprättades 1997 och slogs 2000 samman med Longhuatemplet till Hualins buddhistiska seminarium.