Sung Wong Toi, Song-dynastins sten med inskription i Kowloon City District, Hongkong
Sung Wong Toi är ett stort hugget stenblock med kinesiska tecken från flera århundraden i Kowloon City District. Den rektangulära biten står i en trädgård vid korsningen Ma Tau Chung Road och Sung Wong Toi Road, omgiven av träd och låga murar som skiljer den från trafiken.
De ursprungliga tecknen hedrar två unga Song-dynastiets kejsare, Zhao Shi och Zhao Bing, som flydde till Hongkong mellan 1277 och 1279. Senare generationer lade till ytterligare inskriptioner under Qing-dynastin 1807 för att bevara minnet av deras flykt.
Namnet översätts som Terassen för Song-kungarna och speglar minnet av två bröder som flydde söderut undan inkräktare. Lokala människor lade till fler inskriptioner under 1800-talet, och idag står blocket skyddat i en liten stadspark där boende ibland lämnar blommor.
Trädgården är tillgänglig under dagsljus och lätt att nå till fots från omgivande gator. Flera busslinjer stannar i närheten, och MTR-stationen ligger cirka 15 minuter bort, vilket gör det enkelt för besökare att komma dit.
Detta fragment överlevde intensiv stenbrytning under andra världskriget när japanska styrkor jämnade Sacred Hill för att utöka Kai Tak Airport. Lokala invånare räddade stenen och flyttade den senare till denna plats, där den nu vilar säkert.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
