Niujie Mosque, Moské i Niujie, Beijing, Kina

Niujiemoskén är en trämoské i Xicheng-distriktet i Peking, byggd enligt en traditionell kinesisk gårdplan. Ingången är det tvåvåniga, sexkantiga Wangyue-tornet med grönglaserade takfot och en blå skylt med texten ”Niujie Libaisi”; bakom det täcker bönsalens tre sammanlänkade tak 760 kvadratmeter, och dess västra nisch (mihrab) bevarar träsnideri från Liao-tiden.

Niujie-moskén byggdes första gången 996 under Liao-dynastin, inte under norra Song, och formgavs av Nazaruddin, son till en imam. Efter att ha förstörts av Djingis Khans arméer 1215 återuppbyggdes den 1443 under Ming, och kejsar Chenghua gav den namnet Libaisi 1474. Den utvidgades betydligt 1696 under Qing-dynastins kejsar Kangxi.

Moskéen är en mötesplats för muslimer i Beijing, där dagliga böner sker och gemenskapen samlas vid särskilda tider som ramadan. Den formar livet i området som en plats där tro och gemenskap levs ut.

Moskéen ligger på Niujie-gatan i Xicheng-distriktet, en kort promenad sydväst om tunnelbanestationen Caishikou i Peking. Den dagliga ingången är södra porten, där biljettkassan finns; huvudporten vid Wangyue-tornet öppnas bara på högtider som id al-fitr och id al-adha. Icke-muslimer får inte gå in i bönsalen, men personalen pratar gärna med besökare som kan kinesiska. Kinas islamiska institut ligger strax sydost, vid hörnet Nanheng W. Road och Jiaozi Hutong.

Byggnaden blandar traditionella kinesiska träkonstruktioner med arabiska mönster, ett sällsynt möte mellan två kulturer. På väggar och pelare syns inskriptioner på kinesiska och arabiska sida vid sida.