LivrÉchange, Bibliotek i Fribourg, Schweiz

LivrÉchange är ett bibliotek i Fribourg, Schweiz, som har böcker och läromedel på en lång rad språk, från albanska till vietnamesiska. Hyllorna är ordnade efter språk och region, vilket gör det lätt att bläddra bland verk från en viss del av världen.

Föreningen LivrÉchange grundades 2001 i Fribourg som en politiskt och konfessionellt oberoende ideell förening. I maj 2002 öppnade kantonens första interkulturella bibliotek på Rue de Botzet, i lokaler som Caritas Fribourg ställde till förfogande gratis, till en början mest med utländska böcker i andra hand. År 2004 anslöt det till Fribourgs biblioteksnätverk och i augusti 2008 flyttade det till större lokaler på Avenue du Midi nära stationen.

LivrÉchange anordnar sagokvällar där människor med olika bakgrund samlas för att dela berättelser på sitt modersmål. Dessa evenemang ger besökare en chans att höra språk de sällan möter någon annanstans i staden.

Skolklasser och organiserade besök är välkomna efter överenskommelse, och det är värt att i förväg kontrollera om några evenemang är planerade. Biblioteket är lätt att nå med kollektivtrafik och ligger i centrala Fribourg.

Namnet är en ordlek med franska livre (bok) och échange (utbyte), bildad efter libre-échange, frihandel. Biblioteket har över 25 000 titlar på fler än 265 språk; på sommaren tar volontärer med böcker till stadens simhall och läser och tecknar med barn medan föräldrarna lär känna varandra.