Schweizerisches Idiotikon, Ordbok och forskningsinstitut i Zürich, Schweiz
Schweizerisches Idiotikon är en stor ordbok som dokumenterar schweiziska tyska dialekter och innehåller mer än 150 000 uppslagsord som går tillbaka till senmedeltiden. Samlingen omfattar regionala ord, deras betydelser och hur de används i tal och skrift.
Projektet startade 1862 när forskare började samla schweiziska dialektord för en omfattande ordbok. Den första volymen publicerades 1881, och arbetet utökades och förbättrades gradvis av efterföljande redaktörer under många decennier.
Ordboken visar hur schweizisk tyska framträder i vardagslivet, lokalt hantverk och traditioner. Uppslagsorden avslöjar hur lokalsamhällen namngav och förstod sin omgivning genom generationer.
Ordboken har varit fritt tillgänglig online sedan 2010, vilket gör att du kan komma åt uppslagsord varifrån som helst. Besökare kan utforska samlingarna i Zürich eller använda den digitala plattformen för att slå upp regionala ord och deras ursprung.
Institutet driver också ortsnamen.ch, ett projekt som fokuserar på ursprunget till schweiziska ortnamn och hur de har förändrats över tid. Denna digitala resurs innehåller historiska kartor och verktyg för att utforska Schweiz geografiska och språkliga historia.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
