Kista öppnad
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Se monumenten omkring dig i AR Öppna kistor i appen

Around Us är byggd för din telefon — rikta kameran mot gatorna och upptäck monumenten och platserna omkring dig i förstärkt verklighet. Around Us är byggd för din telefon — kistor låses upp när du går, utforskar och fångar platser i närheten.

•

Aktivera plats

Vi behöver din plats för att visa intressanta platser omkring dig

Upptäck platser i närheten

Hitta intressanta platser och dolda pärlor omkring dig

Exakta vägbeskrivningar

Få exakta vägbeskrivningar och avstånd till platser

Din plats delas aldrig med andra användare. Den används bara när du trycker på platsknappen.

Talagunda pillar inscription

Logga in på ditt konto

Börja utforska — det är gratis

Betrott av 93 614 resenärer världen över

Fortsätt med Google
Fortsätt med Apple
eller

Vi skickar dig en kod för att ansluta

Genom att fortsätta godkänner du våra användarvillkor och vår integritetspolicy

Kontrollera din inkorg

Vi har skickat en pinkod till din inkorg. Ange koden nedan.

Talagunda pillar inscription

Talagunda pillar inscription, Steninskrift i Shimoga-distriktet, Indien

Talagunda-pelarens inskription är inristad i en hård grå granitpelare som är 1,635 meter hög, med en åttkantig skaft som smalnar av uppåt och en kvadratisk topp på 0,4 meter. Pelaren står framför det förfallna Pranavalingeshwara-Shivatemplet nordväst om byn Talagunda. Sanskrifttexten i kadamba-skrift täcker alla åtta sidor: sju sidor har två vertikala rader som börjar nedtill, den åttonde en enda kort rad.

Pelaren återupptäcktes 1894 av B. L. Rice, då direktör för arkeologisk forskning i Mysore, som skickade ett fotografi till indologen Bühler; det publicerades 1895. Den sanskritiska texten, daterad 455–470 e.Kr., berättar om Kadamba-dynastin och kung Śāntivarmas regeringstid. Rice publicerade en översättning 1902 och Kielhorn en mer exakt 1906.

De 34 sanskritverserna inleds med ”Namo Shivaya” och prisar Shiva, de tvåfödda och kung Kakusthavarman. De ger Kadamba-familjen dess namn efter ett kadambaträd som sköttes vid deras hus, och berättar hur Mayurasarman, hånad av en Pallava-ryttare, grep till svärdet. Texten är i kadambaskrift.

Platsen ligger i byn Talagunda i Shimoga-distriktet och nås via lokala vägar från huvudvägen. Besökare bör bära stadiga skor och avsätta tid för att noggrant undersöka de ristade inskrifterna på varje yta.

De 34 verserna är på klassisk sanskrit, inte kannada, och inleds med Siddham och åkallan "Namo Shivaya". Vers 9–13 berättar hur Mayurasarman, en brahmansk student vid en pallavisk ghatika, i vrede över ett gräl med en pallavisk ryttare grep svärdet för att erövra jorden och grundade Kadambaätten.

Gemenskapen av nyfikna resenärer

AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 93 614 bidragsgivare världen över.

Börja utforska
GPS-koordinater
14.42253,75.25317
Senaste uppdatering
1 November 2026 05:28
Recensioner
Dela din upplevelse

Ingen recension än

Diskussioner
Starta en diskussion...

Ingen diskussion än

« Talagunda pillar inscription - Steninskrift i Shimoga-distriktet, Indien » tillhandahålls av Around Us (sv.aroundus.com). Bilder och texter är hämtade från Wikimedia-projekten under en Creative Commons-licens. Du får kopiera, distribuera och ändra kopior av denna sida, på de villkor som anges i licensen, så länge denna notis är tydligt synlig.

Upptäck dolda pärlor vart du än går!

Från hemliga kaféer till hisnande utsiktspunkter — hoppa över de överfulla turistplatserna och hitta platser som passar din stil. Vår app gör det enkelt med röstsökning, smart filtrering, ruttoptimering och insidertips från resenärer världen över. Ladda ner nu för hela mobilupplevelsen.

Around Us App Screenshot
❝

Ett unikt sätt att upptäcka nya platser❞

— Le Figaro

❝

Alla platser värda att utforska❞

— France Info

❝

En skräddarsydd utflykt på bara några klick❞

— 20 Minutes

Around Us
Reseguide och kartor
Ladda ner

Skicka till din telefon

QR Code
1

Öppna kameraappen på din mobil.

2

Rikta kameran mot QR-koden. En avisering visas.

3

Tryck på aviseringen för att öppna länken.