Caserío-Museo Igartubeiti, Museigård i Ezkio-Itsaso, Spanien

Caserío-Museo Igartubeiti är ett kvadratiskt ekkonstruerat bondhus, byggt omkring 1540 och utökat 1630, vars ciderpress (dolare) utgör byggnadens konstruktiva hjärta. Pressen, ett unikt stycke genom sin ålder och goda bevarandestatus, är inbyggd i trästommen, och huset ligger på en sydvänd terrass på berget Kizkitzas sluttning cirka 80 m över havet.

Igartubeiti byggdes omkring 1540 av familjen Igartua, vars första dokumenterade omnämnanden i Ezkio går tillbaka till 1383. Det byggdes ut 1630 för att anpassa sig till nya tekniker och grödor, särskilt majs som snabbt ersatte hirs. Gården var bebodd till slutet av 1900-talet; provinsstyrelsen i Gipuzkoa köpte den 1992 och gjorde den efter restaurering till ett etnografiskt museum som öppnade 2001.

Gården visar hur lantliga familjer organiserade sitt dagliga arbete och sina bostadsutrymmen, med föremål placerade som de faktiskt användes i rummen. Att gå igenom visar de praktiska sätten människor delade sin tid mellan hushållssysslor och jordbruksarbete.

Inträde kräver förbokning av en guidad tur genom museikontoret, eftersom besökare inte kan utforska på egen hand. Bär bekväma skor eftersom turerna innebär att gå genom flera våningar och äldre inre utrymmen.

Ciderpressen, dolare, är byggnadens konstruktiva kärna: husets ekstomme restes kring den i mitten av 1500-talet. Den finns kvar intakt eftersom familjen bodde här till 1990-talet, och bröderna Mendiguren, bland dem översättaren Xabier Mendiguren, föddes i huset.