Zelenci, Naturreservat i Kranjska Gora, Slovenien.

Zelenci är ett naturreservat nära Kranjska Gora vars 2 m djupa sjö får vatten från den underjordiska Nadiža-bäcken, som tränger upp genom porös krita i små strålar, ett fenomen som inte finns någon annanstans i Slovenien. Vattnet håller 5 till 6 °C året runt och visar turkosa och smaragdgröna band som speglar himlen; kala bruna buskar och gröna träd kantas den låga stranden.

Zelencikällorna är en rest av den mycket större Korensjön, som bildades när Planicaglaciären drog sig tillbaka och lämnade grus som dämde upp Sava vid dagens Podkoren. Floden skar genom denna naturliga damm och sjönivån sjönk tills bara källorna och de omgivande våtmarkerna återstod. Slovenien förklarade området som naturreservat 1992; den slovenska källan anger 14 ha, den engelska 47 ha.

Namnet Zelenci kommer från slovenska zelen, ’grön’, efter källsjöns färg. Målaren Ladislau Benesch (1845–1922) avbildade källorna och omgivningen på duk. Längs de skötta stigarna finns idag informationstavlor, utsiktsbryggor och ett utsiktstorn.

Besökare kan utforska området via träspänger som ger tillgång till våtmarken utan att skada marken. Bästa tiden att besöka är under torrt väder när gångvägarna är enklast att ta sig fram på.

Vattnet förblir flytande även under de kallaste månaderna, ett sällsynt fenomen kopplat till temperaturen hos underjordiska källor. Denna egenskap håller området aktivt året runt och möjliggör observationer som inte är möjliga på många andra platser.