Piekiełko, Lesser Poland Voivodeship, by i Polen

Piekiełko är en liten by i södra Polen, belägen i en djup dal där floden Łososina skär genom kullarna. Flodbädden är full av stora stenar, och när vattnet rör sig över dem bildas små vattenfall och forsar som får denna sträcka att likna en bergsbäck.

Bebyggelsen har funnits åtminstone sedan andra hälften av 1400-talet, då den tillhörde riddare innan den under en lång period gick över till familjen Rupniowski. På 1800-talet stod här ett herrgårdshus under familjen Dunikowski, och senare tillkom en liten tågstation tack vare en lokal fabriksägare, men själva herrgården har sedan dess försvunnit.

Den del av floden som lokalbefolkningen kallar Tabacorz är där människor samlas, dragna av stenarna och det strömmande vattnet snarare än någon byggd attraktion. Längre fram rymmer ett stenkapell med ett litet torn en träskulptur av Kristus med sorgsen min, och på våren hålls fortfarande små bönemöten där inne.

Ett bra sätt att besöka är till fots, eftersom vägarna är smala och trafiken är lätt, vilket gör promenader enkla och säkra. Bär skor som klarar fuktig mark nära floden, och planera för väderförändringar eftersom dalen kan vara sval i skuggan.

Namnet Piekiełko har troligen ingenting med helvetet att göra, trots hur det låter på polska; forskare kopplar det till ett gammalt slaviskt ord för tjära, vilket kan peka på en sedan länge försvunnen lokal handel. Inne i bykapellet finns också en Loreto-klocka som människor en gång ringde i för att hålla stormar, hagel och översvämningar borta.