Casina delle Civette, Jugendhusmuseum i Villa Torlonia, Rom, Italien

Casina delle Civette är en före detta Torlonia-bostad i Villa Torlonia i Rom, nu ett museum. Dess varierande murverk kombinerar grovt brunt tegel, rustik sten och ljusrosa puts. Ett högt avsmalnande tegeltorn med en rund öppning reser sig bakom ett tvåvånings rosa hörnblock med gröna takpannor; en snidad träbalkong skjuter ut från tegelväggen, och ett brant spåntäckt pyramidtak med en liten grönklädd lanterna sitter på en stensockel med små välvda fönster.

Giuseppe Jappelli ritade byggnaden 1840 för Alessandro Torlonia som en rustik konstruktion med tuffbeklädnad och interiörer målade att imitera klippor och träplankor. År 1908 lät Giovanni Torlonia junior omvandla den till en "medeltida by" genom Enrico Gennari, med tillägg av fönster, loggior, portiker och torn med majolika. Vincenzo Fasolo tillförde jugendinslag, bland annat glaserade terrakottatakpannor, 1917. Efter krigsskador och en brand 1991 gav en restaurering 1992–1997 huset dess nuvarande utseende.

Ugglemotivet som gett huset dess namn kom 1916, då två glasmålningar med stiliserade ugglor bland murgröna efter teckning av Duilio Cambellotti sattes in; därefter förökades uggledekorationerna i rummen. Andra fönster utfördes efter ritningar av Umberto Bottazzi, Paolo Paschetto och Vittorio Grassi, med svanar, påfåglar eller fjärilar.

Museet använder Casinans bottenvåning och övre våning, som nås via en trätrappa från entréhallen; över dörren står "Sapienza e Solitudine". Restaureringen 1992-1997 följde på krigsskador och branden 1991: en del keramik och boiserier har gått förlorade och träpanelerna finns bara kvar i matsalen. Byggnaden ligger i Villa Torlonias park, med entré från Via Nomentana.

Husets namn kommer från ugglemotiv i glasmålningarna, särskilt två stiliserade ugglor inbäddade bland murgrönor. Denna symbol var inte bara dekorativ utan återspeglade också de konstnärliga preferenserna hos familjen som bodde i det.