Chapelle de Lugaut, Romansk kapell i Retjons, Frankrike

Lugaut-kapellet är ett romanskt kapell i Retjons med ett skepp av putsad gråsten och ett modernt tak i trä. Koret fortsätter som en kvadratisk struktur byggd av huggen sten.

Kapellet byggdes mellan 1000- och 1100-talet på Bourriot-bäckens högra strand, i hjärtat av en gammal skog (Lugaut kommer från gascogniska 'luc', helig lund). År 1569 plundrades och brändes det av hugenottiska trupper under Montgomery: koret av huggen sten klarade sig, men skeppet måste byggas upp igen lägre och smalare med återanvänt gråstensmaterial. Klockgaveln restes 1783 och ändrades 1862. Målningarna, dolda under 1700- och 1800-talens vitkalkningar, återupptäcktes omkring 1960 av läraren i Retjons, Marcel Labidalle.

Namnet Lugaut kommer från gascogniskans "luc", en helig skog. Målningarna i cluniacensisk romansk stil med italo-bysantinska drag blandar evangeliescener med vardagliga: dans och krig som last, fred och arbete som dygd, samt jaktmotiv. En latinsk inskrift minns hur Amanieu V d'Albret skänkte kyrkan och dess tionden till Hospitaliterna i Jerusalem.

Exteriören är öppen året runt och lätt att se när som helst. Tillträde till interiören är begränsat till guidade turer under sommarmånaderna, så planera i förväg om du vill se målningarna inomhus.

Bredvid kapellet står en sandstensklippa kallad Djävulens hand, märkt med fem inhuggna linjer knutna till lokala religiösa föreställningar. Denna ovanliga sten drar besökare som är intresserade av traktens folktraditioner.