Sohland/Spree observatory, Offentligt observatorium i Sohland an der Spree, Tyskland

Sohland/Spree-observatoriet, uppkallat efter Bruno H. Bürgel, ligger på Hohberg ovanför Sohland an der Spree. Dess kupolbyggnad, uppförd av lokala hantverkare mellan 1960 och 1963, rymmer Newton-teleskop, refraktorer, en kikare och ett datorstyrt Schmidt-Cassegrain-teleskop. Anläggningen omfattar även en föreläsningssal, en månsal, ett bibliotek och en föreningslokal.

1953 började Friedrich Uhmann, Edmund Grundert och Heinz Klötzke på fritiden bygga ett Newtonskt spegelteleskop i företaget Schicktanz verkstad. Lokala hantverkare uppförde under tre års byggtid kostnadsfritt en kupolbyggnad för instrumentet, som invigdes den 13 oktober 1963. Observatoriet är uppkallat efter "arbetarastronomen" Bruno H. Bürgel.

Observatoriet drivs av föreningen Volks- und Schulsternwarte „Bruno-H.-Bürgel“ Sohland/Spree e. V., vars medlemmar anlade planetstigen 2000 och grundade en arbetsgrupp för arkeoastronomi 2008. Sedan 2013 arrangerar gruppen den internationella arkeoastronomidagen, som uppstod till observatoriets 50-årsjubileum. En arbetsgrupp beräknar, bygger och restaurerar också solur i Sohland, Wehrsdorf och Taubenheim.

Planera ditt besök för klara nätter när himlen är fri från moln, eftersom det förbättrar upplevelsen avsevärt. Ta med varma kläder eftersom kvällsobservationer kan bli kyliga, särskilt under kallare månader.

Planetstigen, anlagd år 2000 av föreningens medlemmar, avbildar solsystemet i skala ungefär 1:1,4 miljarder. Tio tvåspråkiga tyska och tjeckiska skyltar leder från en skulptur av solen och planeterna vid observatoriet till dvärgplaneten Pluto vid Prinz-Friedrich-August Baude nära den tjeckiska gränsen.