My God, Help Me to Survive This Deadly Love, Graffitimålning i Friedrichshain-Kreuzberg, Berlin, Tyskland.
Denna storskaliga muralmålning skildrar den socialistiska broderkyssen 1979 mellan Sovjetledaren Leonid Brezjnev och Östtysklands president Erich Honecker, och mäter ungefär 365 gånger 480 centimeter på den bevarade delen av Berlinmuren.
Skapad av konstnären Dmitri Vrubel 1990, refererar konstverket till ett fotografi taget av Régis Bossu under Östtysklands 30-årsjubileumsfirande, som symboliserar den nära politiska alliansen mellan Moskva och Östberlin under kalla kriget.
Den ryska inskriften ovanför de två männen lyder "ГОСПОДИ! ПОМОГИ МНЕ ВЫЖИТЬ", och under dem "СРЕДИ ЭТОЙ СМЕРТНОЙ ЛЮБВИ". Den tyska raden "MEIN GOTT, HILF MIR. DIESE TÖDLICHE LIEBE ZU ÜBERLEBEN" upprepar titeln. Titeln syftar på offren som försökte ta sig över Berlinmuren.
Beläget vid East Side Gallery på Mühlenstraße nära Heinrich-Heine-Straße, kan besökare se detta konstverk fritt som en del av det 1,3 kilometer långa friluftsminnesmärket med muralmålningar från 118 konstnärer som representerar 21 länder.
Det ursprungliga konstverket försämrades på grund av väder och vandalism, vilket ledde till att det målades om helt 2009 när Vrubel återskapade verket med mer hållbara färger samtidigt som han behöll kärnbudskapet och den visuella effekten.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 92 556 bidragsgivare världen över.
