Lille Gate, Stadsport i Ypern, Belgien

Lilleporten är en stadsport i sten i Ypres med en bred rundbåge över vägen, en rad små rektangulära öppningar ovanför och en flat bröstvärn. Den förbinder två bevarade delar av stadsmuren och förenar en landport och en vattenport: Ieperlee kommer in i staden här, och till höger finns en slusskammare med slussportar.

Porten härstammar från 1300-talet, då den kallades Mesenpoort och försågs med burgundiska torn. På 1600-talet lät Vauban sänka tornet och bredda huvudvallen. Efter skador i första världskriget återuppbyggdes den och förbinder i dag två bevarade avsnitt av Ypres stadsmur.

Porten hette tidigare Mesenpoort efter vägen mot Mesen och fick sedan namn efter vägen mot Rijsel (Lille). Den är både vattenport och landport: Ieperlee rinner in i staden genom den, och i slusskammaren till höger sitter slussportarna för bäckarna och vallgravsvattnet.

Porten ligger söder om Ypres centrum och är lätt att nå till fots från marknadstorget. En promenad dit ger dig en chans att utforska omgivande gator och få en känsla för det historiska området.

Porten förenar en landpassage med en vattenport: den skiljer Majoorgracht från Kasteelgracht. Till höger ligger slusskammaren med slussportarna för bäckarna och vallgravsvattnet, till vänster ingången till den välvda salen. Ieperlee kommer här in i staden genom en bädd som är cirka 2,5 meter djup.