Žalý, Bergstopp i bergskedjan Krkonoše, Tjeckien

Hinterer Heidelberg (Zadní Žalý) är den högre av Žalýs två toppar i mellersta Krkonoše, 1,5 km öster om Benecko, och når 1 036 meter. Den bildar en kort, flack kam av fylliter och gnejser; i nordost stupar en klippig utlöpare, Žalský kozí hřbet, mot Labe-ravinen och tvingar floden till en skarp krök.

Krkonošebergen, där denna topp ligger, fungerade i århundraden som en naturlig gräns mellan böhmiska och schlesiska territorier. Toppens tyska namn går tillbaka till den tid då tysktalande befolkningar bosatte sig och arbetade i dessa bergssamhällen.

Namnet "Hinterer Heidelberg" är tyskt och speglar den långa närvaron av tysktalande samhällen i denna del av Krkonošebergen. Vandringare stöter fortfarande på detta arv i gamla ledmarkeringar och ortnamn utspridda över de omgivande sluttningarna.

Toppen kan nås via markerade leder från flera städer på både den tjeckiska och den polska sidan av bergen. Vinterförhållandena på kammen kan vara hårda, så det är bra att kolla prognosen innan du ger dig ut.

Området kring toppen ligger inom skyddszonen för Krkonoše nationalpark, som håller vissa stigar stängda för besökare året runt. Genom att hålla sig på de markerade vägarna kan vandrare ändå observera den känsliga torvmarksvegetationen på kammen på nära håll.