Castle Starý Herštejn, Medeltida slottsruin i Vranov, Tjeckien

Slottet Starý Herštejn är en ruin på det 878 m höga berget med samma namn ovanför Pivoňkas källa i Český les, inom naturreservatet Starý Hirštejn. Kärnan låg på en smal klippa med runda torn i båda ändar; den delvis bevarade bergfrieden på ingångssidan kompletterades 2020 med en spiraltrappa och en utsiktsplattform som nås via en liten gångbro. I förborgen finns rester av vall, gravar och port.

Fästningen byggdes under medeltiden för att tjäna som en defensiv fästning för regionen. Under århundradena förföll den gradvis tills endast ruinerna som besökare ser idag återstod.

Ruinerna förkroppsligar regionens medeltida förflutna och utgör en konkret koppling till hur befästa strukturer en gång formade landskapet. Lokalbefolkningen och besökare använder platsen idag som en plats för att förstå områdets arkitektoniska rötter och dess roll i den bredare tjeckiska historien.

En rödmarkerad led går från sadeln Vranovské sedlo upp till toppen: 1,2 km stenig skogsstig med cirka 120 m stigning. Till den reparerade bergfrieden kommer man över en liten gångbro, och en spiraltrappa leder upp till en utsiktsplattform.

Enligt en legend som återges i tyska källor grundades borgen redan 797 av den frisiske riddaren Ratibold von Egmont, som här återfann sin hustru Elsa sedan hon fötts upp av en vit hind. Platsen för återföreningen kallades Elsenberg, varav namnet på Liesa- eller Lissaberget (Lysá hora) sägs härstamma.