Statue of Yakushi Nyorai, Buddhastaty i Ikaruga, Japan
Statyn av Yakushi Nyorai är en kopparbuddhastaty som finns i Den gyllene hallen i Hōryū-ji-templet, med en graverad inskription som pryder baksidan av glorien. Inskriptionen består av fem vertikala rader med totalt 90 tecken.
Inskriptionen skapades 607 och registrerar kejsar Yomeis löfte att bygga ett tempel och beställa en Buddhastaty för sin återhämtning. Denna tidiga registrering står som en av de äldsta bevarade dokumenten som dokumenterar religiös praxis i japansk historia.
Inskriptionen visar hur japansk skrift utvecklades genom att blanda kinesiska tecken med lokala grammatiska mönster på kreativa sätt. Arrangemanget av dessa tecken avslöjar de konstnärliga val som hantverkare under denna era värderade.
Konstverket är placerat på östra sidan av Den gyllene hallen och kan ses på nära håll tack vare placeringen på Buddhas gloria. Besökare bör avsätta tid för att observera de fina detaljerna i de graverade tecknen på nära håll, eftersom de är svåra att urskilja på avstånd.
De graverade tecknen lutar märkbart åt vänster, särskilt tecken som 'ten' och 'dai', vilket ger texten ett tydligt sned utseende. Denna riktade lutning skapar en dynamisk visuell kvalitet som skiljer denna inskription från andra tempeltexter.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
