Stolperstein dedicated to Isak Leib Jelaawitz, Snubbelsten i Oslo, Norge
Snubbelstenen tillägnad Isak Leib Jelaawitz är en liten fyrkantig mässingsplatta inlagd i betongtrottoaren vid Langes gate 11 i Oslo. Den guldfärgade ytan är kraftigt repad, med sju rader mörk graverad text som anger hans namn, födelseåret 1882, deportationen 1943 och döden i Auschwitz.
Isak Leib Jelaawitz föddes 1882 i Libau, Lettland, och flyttade till Norge 1898. Han greps i oktober 1942, hölls i Bredtveit-fängelset, skickades till lägret Berg, deporterades sedan med fartyg i februari 1943 och dödades vid ankomsten till Auschwitz.
Denna lilla mässingsruta tillhör ett nätverk av liknande märken som placerats framför hem där människor togs under Förintelsen. Förbipasserande som av en slump lägger märke till blocket påminns om att dessa händelser utspelade sig på en vanlig gata i Oslo, inte på en avlägsen plats.
Titta ner när du går längs Langes gate, för den lilla mässingsrutan ligger i jämnhöjd med trottoaren och är lätt att missa i den grå betongen. Du kan besöka den när som helst, men se till att inte blockera den smala trottoaren när du stannar för att läsa den graverade texten.
Till skillnad från många stenar som bara noterar deportation och död, registrerar denna även hans födelseår, vilket gör märket till en kort livsberättelse. Reporna på mässingen visar att daglig gångtrafik och gaturenhållning har slitit på ytan sedan det placerades i trottoaren.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
