Se monumenten omkring dig i ARÖppna kistor i appen
Around Us är byggd för din telefon — rikta kameran mot gatorna och upptäck monumenten och platserna omkring dig i förstärkt verklighet.Around Us är byggd för din telefon — kistor låses upp när du går, utforskar och fångar platser i närheten.
Uganda ligger i hjärtat av Östafrika, där täta tropiska skogar möter öppen savann och Nilen börjar sin långa resa norrut. Landskapet stiger från Victoriasjöns stränder genom böljande gröna kullar till bergskedjor som når över 5 000 meter, höga nog att hysa glaciärer bara några kilometer från ekvatorn. Nationalparker skyddar sällsynta bergsgorillor i de dimtäckta högländerna i Bwindi och Mgahinga, medan schimpanser rör sig genom trädkronorna i Kibaleskogen. Murchisonfallen pressar Nilens fulla kraft genom en trång ravin, och Bunyonyisjön sträcker sig över dussintals små öar där byar klättrar på terrasserade sluttningar.
Kampala, huvudstaden, klättrar över sju kullar i landets centrum, där marknader, tempel och moderna byggnader delar utrymme i en stad med en och en halv miljon människor. I öster markerar Jinja platsen där Vita Nilen lämnar Victoriasjön, nu en bas för forsränning och båtturer. Entebbe vilar på en halvö som skjuter ut i sjön, lugnare än huvudstaden, med gamla botaniska trädgårdar och trädplanterade gator. Mellan dessa städer och parkerna hittar resenärer kungliga gravar, uråldrig klippkonst och små handelsstäder som förbinder landet från våtmarkerna i väster till de torrare slätterna nära Kenya.
Uganda ligger i hjärtat av Östafrika, där täta tropiska skogar möter öppen savann och Nilen börjar sin långa resa norrut. Landskapet stiger från Victoriasjöns stränder genom böljande gröna kullar till bergskedjor som når över 5 000 meter, höga nog att hysa glaciärer bara några kilometer från ekvatorn. Nationalparker skyddar sällsynta bergsgorillor i de dimtäckta högländerna i Bwindi och Mgahinga, medan schimpanser rör sig genom trädkronorna i Kibaleskogen. Murchisonfallen pressar Nilens fulla kraft genom en trång ravin, och Bunyonyisjön sträcker sig över dussintals små öar där byar klättrar på terrasserade sluttningar.
Kampala, huvudstaden, klättrar över sju kullar i landets centrum, där marknader, tempel och moderna byggnader delar utrymme i en stad med en och en halv miljon människor. I öster markerar Jinja platsen där Vita Nilen lämnar Victoriasjön, nu en bas för forsränning och båtturer. Entebbe vilar på en halvö som skjuter ut i sjön, lugnare än huvudstaden, med gamla botaniska trädgårdar och trädplanterade gator. Mellan dessa städer och parkerna hittar resenärer kungliga gravar, uråldrig klippkonst och små handelsstäder som förbinder landet från våtmarkerna i väster till de torrare slätterna nära Kenya.
Sjön ligger i kullarna i sydvästra Uganda, nästan 1 900 meter över havet, omgiven av sluttningar täckta av terrasserade odlingar som klättrar mot bergskammarna. Vattnet i Bunyonyisjön sträcker sig över tjugonio öar av olika storlek, några bebodda, andra täta av träd och vass. Byar ligger längs stränderna och på de större öarna, där människor odlar grönsaker och spannmål på smala jordlappar som följer de branta sluttningarna. Små träbåtar och urholkade kanoter förbinder bosättningarna, och fiskare paddlar ut tidigt på morgonen när ytan är lugn. Många fågelarter häckar i växtligheten nära vattnet och hörs från träden vid soluppgången. Sjön är djup och klar, inbäddad i ett landskap format av jordbruk under många generationer.
Denna nationalpark ligger i landets sydvästra hörn, där Uganda möter Rwanda och Demokratiska republiken Kongo. Landskapet stiger brant från dalar upp mot sluttningarna av tre vulkaner, vars toppar reser sig genom molnskog och alpina hedar. Bergsgorillor rör sig genom den täta skogen, och gyllene apor färdas i grenverket på de högre sluttningarna. Stigar leder uppåt mot kratrar och klippiga ryggar med utsikt över tre länder på en gång. Batwafolket, som en gång levde i dessa berg, guidar besökare längs sina forna stigar och visar grottor och mötesplatser från tidigare tider.
Detta vattenfall ligger i nordvästra Uganda, där Nilen tvingar sig genom en smal ravin och faller ner i djupet. Vattnet dundrar genom en trång öppning som knappt är sju meter bred och faller mer än 40 meter. Floden, som flyter bred och lugn uppströms, pressas samman här med enorm kraft. Från utsiktsplatser kan besökare se vattnet skjuta genom klyftan, kasta upp dimma och fylla luften med ständigt dån. Den omgivande nationalparken skyddar elefanter, giraffer och flodhästar som samlas längs flodbankerna.
Denna nationalpark ligger i västra Uganda mellan två stora sjöar och sträcker sig över öppna gräsmarker, akacieträd och papyrusträsk. Lejon klättrar ibland upp i fikonträd, elefanter rör sig i flockar över de vida slätterna, och längs stränderna av Kazinga Channel samlas flodhästar och krokodiler i stora antal. Parken sluttar ner mot vattnet, där pelikaner och andra vattenfåglar fiskar vid de grunda kanterna. Morgonsafari passerar genom gräsmarkerna där antiloper och bufflar betar, medan båtturer på kanalen ger vyer av elefanter som dricker och flodhästar som badar.
Denna nationalpark skyddar en tät bergsregnskog i sydväst, hem för nästan hälften av alla levande bergsgorillor. De dimtäckta sluttningarna reser sig mellan 3 800 och 8 500 fot (1 160 och 2 600 meter), täckta av gammal skog där ormbunkar, mossor och höga träd växer. Smala stigar leder genom undervegetationen till platser där gorillafamiljer äter och vilar. Morgnarna börjar tidigt, vandringar varar ofta flera timmar innan spårare hittar djuren. Skogen skyddar också schimpanser, skogselefanter och colobusapor. Över 350 fågelarter lever här, många finns bara i dessa berg. Terrängen är brant och hal, luften fuktig och sval. Byar ligger vid parkens kant, där människor odlar marken och arbetar som guider.
Den här staden sträcker sig över flera kullar i hjärtat av Uganda och är landets livliga centrum. Gatukmarknader fyller de branta gränderna mellan moderna byggnader, medan motorcykeltaxi tränger sig genom tät trafik. Moskéer och katedraler präglar olika stadsdelar i denna stad med en och en halv miljon invånare, där handlare säljer frukt och tyg under färgglada presenningar. Från kulltopparna ser man röda tegeltak och korrugerade hus ända till horisonten, med Victoriasjön som glittrar i fjärran.
Den här nationalparken täcker tät regnskog i västra Uganda och skyddar tretton arter av primater. Schimpanser lever här i stort antal bland höga träd och tät undervegetation. Vandringsleder går genom skogen, där grupper av apor rör sig genom trädkronorna och läten ekar mellan stammarna. Ljus sipprar ner genom det slutna lövverket, och marken förblir fuktig under mossa och ormbunkar. Fjärilar svävar över små gläntor, och fåglar häckar i skogens övre skikt. Parken förenar höglands- och låglandsterräng och visar mångfalden av tropiska ekosystem mellan sjöarna och bergen i regionen.
Denna bergskedja reser sig längs gränsen mot Kongo, där skogsbeklädda sluttningar klättrar genom bambuskogar och alpina ängar upp till toppar som bär snö och glaciärer. Den högsta punkten, Margherita Peak, når 5 109 meter. Lederna leder genom flera klimatzoner, från regnskog till hed och myr, sedan till kala klippor nära topparna. Dimma och regn omsluter sluttningarna nästan dagligen, och bäckar forsar från klippan ner i branta dalar. Rwenzoribergen förblir en av Afrikas blötaste högfjällskedjor, och en nationalpark skyddar sällsynta växter och djur på dessa sluttningar.
Jinja ligger där Vita Nilen lämnar Victoriasjön och börjar sin långa resa norrut. Den här flodstaden är startpunkten för rafting genom forsar och båtturer uppströms till platsen där vattnet lämnar sjön. Vid vattnet finns gamla koloniala byggnader sida vid sida med nyare hotell, och lokala marknader sträcker sig genom gatorna bakom floden. Fiskare landar sina fångster här, och små verkstäder reparerar båtar längs stranden. Området runt omkring förbinder floden med gröna kullar och byar som ligger längs vägarna mot Kampala och sjön.
Entebbe ligger på en halvö som sträcker sig ut i Victoriasjön, ungefär fyra mil sydväst om Kampala. Staden var administrativt säte under brittiskt kolonialstyre och har idag en lugnare rytm än huvudstaden. Breda gator löper genom bostadsområden kantade av gamla träd som ger skugga och lindrar värmen. Den internationella flygplatsen förbinder landet med resten av Afrika och längre bort. Längs sjöstranden breder de botaniska trädgårdarna ut sig, anlagda i slutet av 1800-talet, där besökare promenerar bland tropiska växter och ser apor röra sig i trädkronorna ovanför. Närheten till vattnet formar vardagslivet, och små fiskebåtar återvänder varje morgon med sin fångst. Entebbe fungerar ofta som första eller sista stopp för resenärer på väg till Ugandas nationalparker och naturområden, och erbjuder en mjuk övergång mellan stadens liv och de lugnare landskapen längre inåt landet.
Denna ögrupp i Victoriasjön består av 84 separata öar utspridda längs sjöns nordvästra strand. Palmer växer vid kanten av sandstränder, medan tät regnskog täcker kullarna inåt land. Fiskebåtar lägger till vid små bryggor där byar ligger längs stränderna. Stigar leder genom det gröna till lugna vikar, och vattenfåglar samlas där grunt vatten möter land. Öarna ligger ungefär två timmar med färja från Entebbe och håller en rytm formad av vattnet och årstiderna.
Denna nationalpark sträcker sig över böljande gräsmarker, akaciaträd och grunda sjöar där flodhästar och krokodiler vilar i vattnet. Sebror betar på öppna slätter medan impalor och topier rör sig i hjordar. Vårtsvin bökar i marken och leoparder smyger genom buskarna efter mörkrets inbrott. Över 300 fågelarter lever bland papyrus och växter vid stränderna. Vandringsleder leder genom snårskog och båtturer för besökare nära stränderna där hägrar och kungsfiskare sitter på grenar och väntar på fisk.
Den här moskén ligger på en kulle nordost om centrala Kampala och förenar byggnadselement från arabvärlden med afrikanska byggtraditioner. Den stora bönsalen rymmer tusentals bedjande, och minareten reser sig cirka 200 fot (60 meter) över de omgivande bostadsområdena. Från den övre utsiktsplattformen ser du stadens hustak, de gröna kullarna som omger den och klara dagar Victoriasjöns vida yta i fjärran. Kupolen och de vita väggarna avtecknar sig mot träden, och gårdsplanen kantas av valvgångar. Moskén blev klar i början av 2000-talet och är en av de största i Östafrika.
Denna botaniska trädgård breder ut sig över fyrtio hektar längs stranden av Victoriasjön och anlades i början av 1900-talet. Höga träd skyddar över trehundra växtarter från tropiska områden, medan apor rör sig genom grenarna och fåglar låter från trädkronorna. Breda stigar leder genom skogsområden och öppna gräsmattor ner till vattnet, där fiskare förtöjer sina båtar. Trädgården ligger bara några kilometer från centrala Entebbe och är en stilla plats att promenera bland de gamla träden.
Detta center erbjuder möjligheten att se lejon, leoparder, giraffer och andra djur från Uganda i en naturlig miljö samtidigt som man arbetar med forskning och utbildningsprogram för skydd av vilda djur.
Ngamba Island ligger i Victoriasjön, ungefär 14 miles (23 kilometer) sydost om Entebbe, och är hem för fler än 50 schimpanser som räddats från illegal handel eller efter skador. Ön sträcker sig över skogsmark där djuren lever i ett skyddat område med tillgång till träd, öppna ytor och naturlig växtlighet. Två gånger om dagen kommer besökare för att se på när schimpanserna samlas vid skogsbrynet och skötarna delar ut frukt och grönsaker. Från en upphöjd utsiktsplats kan du se djuren klättra, leka och umgås medan personalen berättar om varje schimpans livshistoria och om bevarandearbetet i Uganda. De flesta gäster tar sig till ön med båt från Entebbe, en resa på cirka 45 minuter över sjöns öppna vatten. Ön fungerar både som en fristad och ett utbildningscenter, och förmedlar vikten av forskning om primater och problemen med illegal handel med vilda djur.
Den här staden ligger på 1 500 meters höjd i den västra regionen, omgiven av teplantager som breder ut sig över de mjuka sluttningarna. Fort Portal fungerar som utgångspunkt för resor till de vulkaniska krater sjöarna och de snötäckta topparna av Rwenzoribergen som reser sig i väster. Gatorna passerar ett område där te skördas, och luften är svalare än i de lägre belägna städerna. Resenärer stannar här innan de fortsätter till nationalparkerna eller utforskar sjöarna som är utspridda i det omgivande landskapet.
Dessa fall ligger på sluttningarna av Mount Elgon, där tre steg faller efter varandra över klippväggar. Det högsta fallet glider omkring hundra meter (trehundra fot) ner, omgiven av kaffefält som sträcker sig över de gröna kullarna. Vandringsleder leder från ett steg till nästa genom tät vegetation, förbi bananplantor och vilda blommor. Vattnet kommer från bergets övre delar och störtar ner i klara pooler som formats i klippan. Sabinybyar ligger utspridda över sluttningarna, där familjer odlar kaffe och använder det svala klimatet på högre mark. Morgondimma hänger ofta mellan träden innan solen bryter igenom och visar regnbågar i vattensprayen.
Den här nationalparken ligger i landets yttersta nordost, inramad av bergskedjor längs gränserna mot Sydsudan och Kenya. Slätterna breder ut sig mellan kullarna, täckta av torrt gräs och utspridda akacieträd som ger skugga åt antiloper och bufflar. Lejon vilar i det höga gräset medan elefanter rör sig mot de få vattenkällorna. Zebror färdas i flockar över den öppna marken. Landskapet skiftar med årstiderna: efter regnen blir dalarna gröna, och under de torra månaderna bleknar de till guld och brunt. Den här parken är bland de mest avlägsna skyddade områdena i Uganda och tar emot färre besökare än skogarna i väster.
Detta palats på Mengo Hill har varit bostad för Kabaka, den traditionella härskaren över kungariket Buganda, sedan 1922. Området kombinerar kolonial arkitektur med lokala byggtraditioner och visar ceremoniella rum där kungliga mottagningar och råd ägde rum. Rymliga trädgårdar och gårdar omger huvudbyggnaden, som nu är ett museum med inblick i Bugandas monarkihistoria. Besökare ser troner, klädnader och fotografier som spårar århundraden av kungligt styre. Från kullen öppnar sig vyer över Kampala och huvudstadens omgivande kullar.
Detta tempel står på Kikaya-kullen i Kampala och känns igen på sin vita kupol som reser sig över staden runt omkring. Härifrån kan du blicka ut åt alla håll och se taken, vägarna och de gröna ytorna i Ugandas huvudstad breda ut sig nedanför. Byggnaden är en plats för bön och eftertanke inom Bahá'í-samfundet.
Detta skyddsområde grundades 2005 för att föda upp och skydda vita noshörningar efter att de hade försvunnit från Uganda. Området täcker skogsbeklädda sluttningar och öppen gräsmark där små hjordar betar och vilar i skuggan. Besökare går till fots med parkvakter genom vegetationen, närmar sig djuren långsamt och iakttar deras beteende och rörelser. Vid sidan av noshörningarna lever antiloper, apor och många fågelarter i det återställda savannlandskapet mellan Kampala och parkerna i norr.
Detta våtmarksreservat i västra Uganda sträcker sig åtta kilometer genom låglänt mark där papyrus och vass växer över långsamt rörligt vatten. Svartvita colobusapor och mangabejer rör sig genom trädkronorna, medan fler än tvåhundra fågelarter lever bland sumpväxtligheten. Träspänger leder besökare genom reservatet, där vatten samlas mellan rötterna och grönskan trycker tätt intill stigen. Reservatet ligger nära Kibaleskogen och sköts av lokala samhällen som erbjuder guidade vandringar genom landskapet.
Dessa klippskydd ligger i landets östra del, inte långt från staden Kumi. Sex klippytor bär geometriska figurer i rött och vitt, målade mellan 1000 och 1500 f.Kr. Motiven visar cirklar, linjer och koncentriska former vars exakta betydelse fortfarande är okänd. Arkeologer kopplar dem till tidiga invånare i regionen, långt före dagens samhällen. Platsen ligger stilla, omgiven av låg buskmark och klippor som ger skugga. Besökare går mellan överhängen och ser målningarna på nära håll, skyddade av naturliga avsatser som har bevarat dem i tusentals år.
Denna ravin skär hundra meter (330 fot) djupt ner i landskapet i Queen Elizabeth National Park, och dess branta väggar är täckta av regnskog. Schimpanser lever i träden och på marken, och guidade vandringar följer dessa djurs läten och rörelser genom undervegetationen. Ljuset faller i strimmor genom trädkronorna, och ormbunkar växer längs de fuktiga sluttningarna. Stigar leder ner i ravinen där luften blir svalare och bäckar flödar mellan rötterna. Kyambura Gorge visar en annan sida av parken, som annars är känd för öppen savann.
Detta träsk breder ut sig över Victoriasjöns västra strand, där grunt vatten rinner mellan höga papyrusstånd. Området är känt som en av de bästa platserna att se träskonäbben, en stor grå fågel som står orörlig bland vassen. Kungsfiskare och fiskörnar lever också här. Lokala fiskare guidar besökare i träkajaker genom smala kanaler som slingrar sig genom den täta växtligheten. Båtturer börjar tidigt på morgonen när fåglarna är som mest aktiva och ljuset faller mjukt över det stilla vattnet.
Detta distrikt breder ut sig söder om centrum och lockar studenter, unga yrkesverksamma och människor från andra länder när kvällen kommer. Restauranger serverar mat från Indien, Kina, Italien och andra regioner, medan barer och klubbar öppnar efter mörkrets inbrott och spelar musik sent in på natten. Under dagen är gatorna lugnare, med små butiker, frisörsalonger och matstånd längs huvudvägarna. Kabalagala ligger bara några kilometer från Kampalas livliga centrum och förvandlas efter solnedgången till en mötesplats för alla som vill äta, dricka eller dansa.
Sjön ligger i kullarna i sydvästra Uganda, nästan 1 900 meter över havet, omgiven av sluttningar täckta av terrasserade odlingar som klättrar mot bergskammarna. Vattnet i Bunyonyisjön sträcker sig över tjugonio öar av olika storlek, några bebodda, andra täta av träd och vass. Byar ligger längs stränderna och på de större öarna, där människor odlar grönsaker och spannmål på smala jordlappar som följer de branta sluttningarna. Små träbåtar och urholkade kanoter förbinder bosättningarna, och fiskare paddlar ut tidigt på morgonen när ytan är lugn. Många fågelarter häckar i växtligheten nära vattnet och hörs från träden vid soluppgången. Sjön är djup och klar, inbäddad i ett landskap format av jordbruk under många generationer.
Denna nationalpark ligger i landets sydvästra hörn, där Uganda möter Rwanda och Demokratiska republiken Kongo. Landskapet stiger brant från dalar upp mot sluttningarna av tre vulkaner, vars toppar reser sig genom molnskog och alpina hedar. Bergsgorillor rör sig genom den täta skogen, och gyllene apor färdas i grenverket på de högre sluttningarna. Stigar leder uppåt mot kratrar och klippiga ryggar med utsikt över tre länder på en gång. Batwafolket, som en gång levde i dessa berg, guidar besökare längs sina forna stigar och visar grottor och mötesplatser från tidigare tider.
Detta vattenfall ligger i nordvästra Uganda, där Nilen tvingar sig genom en smal ravin och faller ner i djupet. Vattnet dundrar genom en trång öppning som knappt är sju meter bred och faller mer än 40 meter. Floden, som flyter bred och lugn uppströms, pressas samman här med enorm kraft. Från utsiktsplatser kan besökare se vattnet skjuta genom klyftan, kasta upp dimma och fylla luften med ständigt dån. Den omgivande nationalparken skyddar elefanter, giraffer och flodhästar som samlas längs flodbankerna.
Denna nationalpark ligger i västra Uganda mellan två stora sjöar och sträcker sig över öppna gräsmarker, akacieträd och papyrusträsk. Lejon klättrar ibland upp i fikonträd, elefanter rör sig i flockar över de vida slätterna, och längs stränderna av Kazinga Channel samlas flodhästar och krokodiler i stora antal. Parken sluttar ner mot vattnet, där pelikaner och andra vattenfåglar fiskar vid de grunda kanterna. Morgonsafari passerar genom gräsmarkerna där antiloper och bufflar betar, medan båtturer på kanalen ger vyer av elefanter som dricker och flodhästar som badar.
Denna nationalpark skyddar en tät bergsregnskog i sydväst, hem för nästan hälften av alla levande bergsgorillor. De dimtäckta sluttningarna reser sig mellan 3 800 och 8 500 fot (1 160 och 2 600 meter), täckta av gammal skog där ormbunkar, mossor och höga träd växer. Smala stigar leder genom undervegetationen till platser där gorillafamiljer äter och vilar. Morgnarna börjar tidigt, vandringar varar ofta flera timmar innan spårare hittar djuren. Skogen skyddar också schimpanser, skogselefanter och colobusapor. Över 350 fågelarter lever här, många finns bara i dessa berg. Terrängen är brant och hal, luften fuktig och sval. Byar ligger vid parkens kant, där människor odlar marken och arbetar som guider.
Den här staden sträcker sig över flera kullar i hjärtat av Uganda och är landets livliga centrum. Gatukmarknader fyller de branta gränderna mellan moderna byggnader, medan motorcykeltaxi tränger sig genom tät trafik. Moskéer och katedraler präglar olika stadsdelar i denna stad med en och en halv miljon invånare, där handlare säljer frukt och tyg under färgglada presenningar. Från kulltopparna ser man röda tegeltak och korrugerade hus ända till horisonten, med Victoriasjön som glittrar i fjärran.
Den här nationalparken täcker tät regnskog i västra Uganda och skyddar tretton arter av primater. Schimpanser lever här i stort antal bland höga träd och tät undervegetation. Vandringsleder går genom skogen, där grupper av apor rör sig genom trädkronorna och läten ekar mellan stammarna. Ljus sipprar ner genom det slutna lövverket, och marken förblir fuktig under mossa och ormbunkar. Fjärilar svävar över små gläntor, och fåglar häckar i skogens övre skikt. Parken förenar höglands- och låglandsterräng och visar mångfalden av tropiska ekosystem mellan sjöarna och bergen i regionen.
Denna bergskedja reser sig längs gränsen mot Kongo, där skogsbeklädda sluttningar klättrar genom bambuskogar och alpina ängar upp till toppar som bär snö och glaciärer. Den högsta punkten, Margherita Peak, når 5 109 meter. Lederna leder genom flera klimatzoner, från regnskog till hed och myr, sedan till kala klippor nära topparna. Dimma och regn omsluter sluttningarna nästan dagligen, och bäckar forsar från klippan ner i branta dalar. Rwenzoribergen förblir en av Afrikas blötaste högfjällskedjor, och en nationalpark skyddar sällsynta växter och djur på dessa sluttningar.
Jinja ligger där Vita Nilen lämnar Victoriasjön och börjar sin långa resa norrut. Den här flodstaden är startpunkten för rafting genom forsar och båtturer uppströms till platsen där vattnet lämnar sjön. Vid vattnet finns gamla koloniala byggnader sida vid sida med nyare hotell, och lokala marknader sträcker sig genom gatorna bakom floden. Fiskare landar sina fångster här, och små verkstäder reparerar båtar längs stranden. Området runt omkring förbinder floden med gröna kullar och byar som ligger längs vägarna mot Kampala och sjön.
Entebbe ligger på en halvö som sträcker sig ut i Victoriasjön, ungefär fyra mil sydväst om Kampala. Staden var administrativt säte under brittiskt kolonialstyre och har idag en lugnare rytm än huvudstaden. Breda gator löper genom bostadsområden kantade av gamla träd som ger skugga och lindrar värmen. Den internationella flygplatsen förbinder landet med resten av Afrika och längre bort. Längs sjöstranden breder de botaniska trädgårdarna ut sig, anlagda i slutet av 1800-talet, där besökare promenerar bland tropiska växter och ser apor röra sig i trädkronorna ovanför. Närheten till vattnet formar vardagslivet, och små fiskebåtar återvänder varje morgon med sin fångst. Entebbe fungerar ofta som första eller sista stopp för resenärer på väg till Ugandas nationalparker och naturområden, och erbjuder en mjuk övergång mellan stadens liv och de lugnare landskapen längre inåt landet.
Denna ögrupp i Victoriasjön består av 84 separata öar utspridda längs sjöns nordvästra strand. Palmer växer vid kanten av sandstränder, medan tät regnskog täcker kullarna inåt land. Fiskebåtar lägger till vid små bryggor där byar ligger längs stränderna. Stigar leder genom det gröna till lugna vikar, och vattenfåglar samlas där grunt vatten möter land. Öarna ligger ungefär två timmar med färja från Entebbe och håller en rytm formad av vattnet och årstiderna.
Denna nationalpark sträcker sig över böljande gräsmarker, akaciaträd och grunda sjöar där flodhästar och krokodiler vilar i vattnet. Sebror betar på öppna slätter medan impalor och topier rör sig i hjordar. Vårtsvin bökar i marken och leoparder smyger genom buskarna efter mörkrets inbrott. Över 300 fågelarter lever bland papyrus och växter vid stränderna. Vandringsleder leder genom snårskog och båtturer för besökare nära stränderna där hägrar och kungsfiskare sitter på grenar och väntar på fisk.
Den här moskén ligger på en kulle nordost om centrala Kampala och förenar byggnadselement från arabvärlden med afrikanska byggtraditioner. Den stora bönsalen rymmer tusentals bedjande, och minareten reser sig cirka 200 fot (60 meter) över de omgivande bostadsområdena. Från den övre utsiktsplattformen ser du stadens hustak, de gröna kullarna som omger den och klara dagar Victoriasjöns vida yta i fjärran. Kupolen och de vita väggarna avtecknar sig mot träden, och gårdsplanen kantas av valvgångar. Moskén blev klar i början av 2000-talet och är en av de största i Östafrika.
Denna botaniska trädgård breder ut sig över fyrtio hektar längs stranden av Victoriasjön och anlades i början av 1900-talet. Höga träd skyddar över trehundra växtarter från tropiska områden, medan apor rör sig genom grenarna och fåglar låter från trädkronorna. Breda stigar leder genom skogsområden och öppna gräsmattor ner till vattnet, där fiskare förtöjer sina båtar. Trädgården ligger bara några kilometer från centrala Entebbe och är en stilla plats att promenera bland de gamla träden.
Detta center erbjuder möjligheten att se lejon, leoparder, giraffer och andra djur från Uganda i en naturlig miljö samtidigt som man arbetar med forskning och utbildningsprogram för skydd av vilda djur.
Ngamba Island ligger i Victoriasjön, ungefär 14 miles (23 kilometer) sydost om Entebbe, och är hem för fler än 50 schimpanser som räddats från illegal handel eller efter skador. Ön sträcker sig över skogsmark där djuren lever i ett skyddat område med tillgång till träd, öppna ytor och naturlig växtlighet. Två gånger om dagen kommer besökare för att se på när schimpanserna samlas vid skogsbrynet och skötarna delar ut frukt och grönsaker. Från en upphöjd utsiktsplats kan du se djuren klättra, leka och umgås medan personalen berättar om varje schimpans livshistoria och om bevarandearbetet i Uganda. De flesta gäster tar sig till ön med båt från Entebbe, en resa på cirka 45 minuter över sjöns öppna vatten. Ön fungerar både som en fristad och ett utbildningscenter, och förmedlar vikten av forskning om primater och problemen med illegal handel med vilda djur.
Den här staden ligger på 1 500 meters höjd i den västra regionen, omgiven av teplantager som breder ut sig över de mjuka sluttningarna. Fort Portal fungerar som utgångspunkt för resor till de vulkaniska krater sjöarna och de snötäckta topparna av Rwenzoribergen som reser sig i väster. Gatorna passerar ett område där te skördas, och luften är svalare än i de lägre belägna städerna. Resenärer stannar här innan de fortsätter till nationalparkerna eller utforskar sjöarna som är utspridda i det omgivande landskapet.
Dessa fall ligger på sluttningarna av Mount Elgon, där tre steg faller efter varandra över klippväggar. Det högsta fallet glider omkring hundra meter (trehundra fot) ner, omgiven av kaffefält som sträcker sig över de gröna kullarna. Vandringsleder leder från ett steg till nästa genom tät vegetation, förbi bananplantor och vilda blommor. Vattnet kommer från bergets övre delar och störtar ner i klara pooler som formats i klippan. Sabinybyar ligger utspridda över sluttningarna, där familjer odlar kaffe och använder det svala klimatet på högre mark. Morgondimma hänger ofta mellan träden innan solen bryter igenom och visar regnbågar i vattensprayen.
Den här nationalparken ligger i landets yttersta nordost, inramad av bergskedjor längs gränserna mot Sydsudan och Kenya. Slätterna breder ut sig mellan kullarna, täckta av torrt gräs och utspridda akacieträd som ger skugga åt antiloper och bufflar. Lejon vilar i det höga gräset medan elefanter rör sig mot de få vattenkällorna. Zebror färdas i flockar över den öppna marken. Landskapet skiftar med årstiderna: efter regnen blir dalarna gröna, och under de torra månaderna bleknar de till guld och brunt. Den här parken är bland de mest avlägsna skyddade områdena i Uganda och tar emot färre besökare än skogarna i väster.
Detta palats på Mengo Hill har varit bostad för Kabaka, den traditionella härskaren över kungariket Buganda, sedan 1922. Området kombinerar kolonial arkitektur med lokala byggtraditioner och visar ceremoniella rum där kungliga mottagningar och råd ägde rum. Rymliga trädgårdar och gårdar omger huvudbyggnaden, som nu är ett museum med inblick i Bugandas monarkihistoria. Besökare ser troner, klädnader och fotografier som spårar århundraden av kungligt styre. Från kullen öppnar sig vyer över Kampala och huvudstadens omgivande kullar.
Detta tempel står på Kikaya-kullen i Kampala och känns igen på sin vita kupol som reser sig över staden runt omkring. Härifrån kan du blicka ut åt alla håll och se taken, vägarna och de gröna ytorna i Ugandas huvudstad breda ut sig nedanför. Byggnaden är en plats för bön och eftertanke inom Bahá'í-samfundet.
Detta skyddsområde grundades 2005 för att föda upp och skydda vita noshörningar efter att de hade försvunnit från Uganda. Området täcker skogsbeklädda sluttningar och öppen gräsmark där små hjordar betar och vilar i skuggan. Besökare går till fots med parkvakter genom vegetationen, närmar sig djuren långsamt och iakttar deras beteende och rörelser. Vid sidan av noshörningarna lever antiloper, apor och många fågelarter i det återställda savannlandskapet mellan Kampala och parkerna i norr.
Detta våtmarksreservat i västra Uganda sträcker sig åtta kilometer genom låglänt mark där papyrus och vass växer över långsamt rörligt vatten. Svartvita colobusapor och mangabejer rör sig genom trädkronorna, medan fler än tvåhundra fågelarter lever bland sumpväxtligheten. Träspänger leder besökare genom reservatet, där vatten samlas mellan rötterna och grönskan trycker tätt intill stigen. Reservatet ligger nära Kibaleskogen och sköts av lokala samhällen som erbjuder guidade vandringar genom landskapet.
Dessa klippskydd ligger i landets östra del, inte långt från staden Kumi. Sex klippytor bär geometriska figurer i rött och vitt, målade mellan 1000 och 1500 f.Kr. Motiven visar cirklar, linjer och koncentriska former vars exakta betydelse fortfarande är okänd. Arkeologer kopplar dem till tidiga invånare i regionen, långt före dagens samhällen. Platsen ligger stilla, omgiven av låg buskmark och klippor som ger skugga. Besökare går mellan överhängen och ser målningarna på nära håll, skyddade av naturliga avsatser som har bevarat dem i tusentals år.
Denna ravin skär hundra meter (330 fot) djupt ner i landskapet i Queen Elizabeth National Park, och dess branta väggar är täckta av regnskog. Schimpanser lever i träden och på marken, och guidade vandringar följer dessa djurs läten och rörelser genom undervegetationen. Ljuset faller i strimmor genom trädkronorna, och ormbunkar växer längs de fuktiga sluttningarna. Stigar leder ner i ravinen där luften blir svalare och bäckar flödar mellan rötterna. Kyambura Gorge visar en annan sida av parken, som annars är känd för öppen savann.
Detta träsk breder ut sig över Victoriasjöns västra strand, där grunt vatten rinner mellan höga papyrusstånd. Området är känt som en av de bästa platserna att se träskonäbben, en stor grå fågel som står orörlig bland vassen. Kungsfiskare och fiskörnar lever också här. Lokala fiskare guidar besökare i träkajaker genom smala kanaler som slingrar sig genom den täta växtligheten. Båtturer börjar tidigt på morgonen när fåglarna är som mest aktiva och ljuset faller mjukt över det stilla vattnet.
Detta distrikt breder ut sig söder om centrum och lockar studenter, unga yrkesverksamma och människor från andra länder när kvällen kommer. Restauranger serverar mat från Indien, Kina, Italien och andra regioner, medan barer och klubbar öppnar efter mörkrets inbrott och spelar musik sent in på natten. Under dagen är gatorna lugnare, med små butiker, frisörsalonger och matstånd längs huvudvägarna. Kabalagala ligger bara några kilometer från Kampalas livliga centrum och förvandlas efter solnedgången till en mötesplats för alla som vill äta, dricka eller dansa.
Sjön ligger i kullarna i sydvästra Uganda, nästan 1 900 meter över havet, omgiven av sluttningar täckta av terrasserade odlingar som klättrar mot bergskammarna. Vattnet i Bunyonyisjön sträcker sig över tjugonio öar av olika storlek, några bebodda, andra täta av träd och vass. Byar ligger längs stränderna och på de större öarna, där människor odlar grönsaker och spannmål på smala jordlappar som följer de branta sluttningarna. Små träbåtar och urholkade kanoter förbinder bosättningarna, och fiskare paddlar ut tidigt på morgonen när ytan är lugn. Många fågelarter häckar i växtligheten nära vattnet och hörs från träden vid soluppgången. Sjön är djup och klar, inbäddad i ett landskap format av jordbruk under många generationer.
Denna nationalpark ligger i landets sydvästra hörn, där Uganda möter Rwanda och Demokratiska republiken Kongo. Landskapet stiger brant från dalar upp mot sluttningarna av tre vulkaner, vars toppar reser sig genom molnskog och alpina hedar. Bergsgorillor rör sig genom den täta skogen, och gyllene apor färdas i grenverket på de högre sluttningarna. Stigar leder uppåt mot kratrar och klippiga ryggar med utsikt över tre länder på en gång. Batwafolket, som en gång levde i dessa berg, guidar besökare längs sina forna stigar och visar grottor och mötesplatser från tidigare tider.
Detta vattenfall ligger i nordvästra Uganda, där Nilen tvingar sig genom en smal ravin och faller ner i djupet. Vattnet dundrar genom en trång öppning som knappt är sju meter bred och faller mer än 40 meter. Floden, som flyter bred och lugn uppströms, pressas samman här med enorm kraft. Från utsiktsplatser kan besökare se vattnet skjuta genom klyftan, kasta upp dimma och fylla luften med ständigt dån. Den omgivande nationalparken skyddar elefanter, giraffer och flodhästar som samlas längs flodbankerna.
Denna nationalpark ligger i västra Uganda mellan två stora sjöar och sträcker sig över öppna gräsmarker, akacieträd och papyrusträsk. Lejon klättrar ibland upp i fikonträd, elefanter rör sig i flockar över de vida slätterna, och längs stränderna av Kazinga Channel samlas flodhästar och krokodiler i stora antal. Parken sluttar ner mot vattnet, där pelikaner och andra vattenfåglar fiskar vid de grunda kanterna. Morgonsafari passerar genom gräsmarkerna där antiloper och bufflar betar, medan båtturer på kanalen ger vyer av elefanter som dricker och flodhästar som badar.
Denna nationalpark skyddar en tät bergsregnskog i sydväst, hem för nästan hälften av alla levande bergsgorillor. De dimtäckta sluttningarna reser sig mellan 3 800 och 8 500 fot (1 160 och 2 600 meter), täckta av gammal skog där ormbunkar, mossor och höga träd växer. Smala stigar leder genom undervegetationen till platser där gorillafamiljer äter och vilar. Morgnarna börjar tidigt, vandringar varar ofta flera timmar innan spårare hittar djuren. Skogen skyddar också schimpanser, skogselefanter och colobusapor. Över 350 fågelarter lever här, många finns bara i dessa berg. Terrängen är brant och hal, luften fuktig och sval. Byar ligger vid parkens kant, där människor odlar marken och arbetar som guider.
Den här staden sträcker sig över flera kullar i hjärtat av Uganda och är landets livliga centrum. Gatukmarknader fyller de branta gränderna mellan moderna byggnader, medan motorcykeltaxi tränger sig genom tät trafik. Moskéer och katedraler präglar olika stadsdelar i denna stad med en och en halv miljon invånare, där handlare säljer frukt och tyg under färgglada presenningar. Från kulltopparna ser man röda tegeltak och korrugerade hus ända till horisonten, med Victoriasjön som glittrar i fjärran.
Den här nationalparken täcker tät regnskog i västra Uganda och skyddar tretton arter av primater. Schimpanser lever här i stort antal bland höga träd och tät undervegetation. Vandringsleder går genom skogen, där grupper av apor rör sig genom trädkronorna och läten ekar mellan stammarna. Ljus sipprar ner genom det slutna lövverket, och marken förblir fuktig under mossa och ormbunkar. Fjärilar svävar över små gläntor, och fåglar häckar i skogens övre skikt. Parken förenar höglands- och låglandsterräng och visar mångfalden av tropiska ekosystem mellan sjöarna och bergen i regionen.
Denna bergskedja reser sig längs gränsen mot Kongo, där skogsbeklädda sluttningar klättrar genom bambuskogar och alpina ängar upp till toppar som bär snö och glaciärer. Den högsta punkten, Margherita Peak, når 5 109 meter. Lederna leder genom flera klimatzoner, från regnskog till hed och myr, sedan till kala klippor nära topparna. Dimma och regn omsluter sluttningarna nästan dagligen, och bäckar forsar från klippan ner i branta dalar. Rwenzoribergen förblir en av Afrikas blötaste högfjällskedjor, och en nationalpark skyddar sällsynta växter och djur på dessa sluttningar.
Jinja ligger där Vita Nilen lämnar Victoriasjön och börjar sin långa resa norrut. Den här flodstaden är startpunkten för rafting genom forsar och båtturer uppströms till platsen där vattnet lämnar sjön. Vid vattnet finns gamla koloniala byggnader sida vid sida med nyare hotell, och lokala marknader sträcker sig genom gatorna bakom floden. Fiskare landar sina fångster här, och små verkstäder reparerar båtar längs stranden. Området runt omkring förbinder floden med gröna kullar och byar som ligger längs vägarna mot Kampala och sjön.
Entebbe ligger på en halvö som sträcker sig ut i Victoriasjön, ungefär fyra mil sydväst om Kampala. Staden var administrativt säte under brittiskt kolonialstyre och har idag en lugnare rytm än huvudstaden. Breda gator löper genom bostadsområden kantade av gamla träd som ger skugga och lindrar värmen. Den internationella flygplatsen förbinder landet med resten av Afrika och längre bort. Längs sjöstranden breder de botaniska trädgårdarna ut sig, anlagda i slutet av 1800-talet, där besökare promenerar bland tropiska växter och ser apor röra sig i trädkronorna ovanför. Närheten till vattnet formar vardagslivet, och små fiskebåtar återvänder varje morgon med sin fångst. Entebbe fungerar ofta som första eller sista stopp för resenärer på väg till Ugandas nationalparker och naturområden, och erbjuder en mjuk övergång mellan stadens liv och de lugnare landskapen längre inåt landet.
Denna ögrupp i Victoriasjön består av 84 separata öar utspridda längs sjöns nordvästra strand. Palmer växer vid kanten av sandstränder, medan tät regnskog täcker kullarna inåt land. Fiskebåtar lägger till vid små bryggor där byar ligger längs stränderna. Stigar leder genom det gröna till lugna vikar, och vattenfåglar samlas där grunt vatten möter land. Öarna ligger ungefär två timmar med färja från Entebbe och håller en rytm formad av vattnet och årstiderna.
Denna nationalpark sträcker sig över böljande gräsmarker, akaciaträd och grunda sjöar där flodhästar och krokodiler vilar i vattnet. Sebror betar på öppna slätter medan impalor och topier rör sig i hjordar. Vårtsvin bökar i marken och leoparder smyger genom buskarna efter mörkrets inbrott. Över 300 fågelarter lever bland papyrus och växter vid stränderna. Vandringsleder leder genom snårskog och båtturer för besökare nära stränderna där hägrar och kungsfiskare sitter på grenar och väntar på fisk.
Den här moskén ligger på en kulle nordost om centrala Kampala och förenar byggnadselement från arabvärlden med afrikanska byggtraditioner. Den stora bönsalen rymmer tusentals bedjande, och minareten reser sig cirka 200 fot (60 meter) över de omgivande bostadsområdena. Från den övre utsiktsplattformen ser du stadens hustak, de gröna kullarna som omger den och klara dagar Victoriasjöns vida yta i fjärran. Kupolen och de vita väggarna avtecknar sig mot träden, och gårdsplanen kantas av valvgångar. Moskén blev klar i början av 2000-talet och är en av de största i Östafrika.
Denna botaniska trädgård breder ut sig över fyrtio hektar längs stranden av Victoriasjön och anlades i början av 1900-talet. Höga träd skyddar över trehundra växtarter från tropiska områden, medan apor rör sig genom grenarna och fåglar låter från trädkronorna. Breda stigar leder genom skogsområden och öppna gräsmattor ner till vattnet, där fiskare förtöjer sina båtar. Trädgården ligger bara några kilometer från centrala Entebbe och är en stilla plats att promenera bland de gamla träden.
Detta center erbjuder möjligheten att se lejon, leoparder, giraffer och andra djur från Uganda i en naturlig miljö samtidigt som man arbetar med forskning och utbildningsprogram för skydd av vilda djur.
Ngamba Island ligger i Victoriasjön, ungefär 14 miles (23 kilometer) sydost om Entebbe, och är hem för fler än 50 schimpanser som räddats från illegal handel eller efter skador. Ön sträcker sig över skogsmark där djuren lever i ett skyddat område med tillgång till träd, öppna ytor och naturlig växtlighet. Två gånger om dagen kommer besökare för att se på när schimpanserna samlas vid skogsbrynet och skötarna delar ut frukt och grönsaker. Från en upphöjd utsiktsplats kan du se djuren klättra, leka och umgås medan personalen berättar om varje schimpans livshistoria och om bevarandearbetet i Uganda. De flesta gäster tar sig till ön med båt från Entebbe, en resa på cirka 45 minuter över sjöns öppna vatten. Ön fungerar både som en fristad och ett utbildningscenter, och förmedlar vikten av forskning om primater och problemen med illegal handel med vilda djur.
Den här staden ligger på 1 500 meters höjd i den västra regionen, omgiven av teplantager som breder ut sig över de mjuka sluttningarna. Fort Portal fungerar som utgångspunkt för resor till de vulkaniska krater sjöarna och de snötäckta topparna av Rwenzoribergen som reser sig i väster. Gatorna passerar ett område där te skördas, och luften är svalare än i de lägre belägna städerna. Resenärer stannar här innan de fortsätter till nationalparkerna eller utforskar sjöarna som är utspridda i det omgivande landskapet.
Dessa fall ligger på sluttningarna av Mount Elgon, där tre steg faller efter varandra över klippväggar. Det högsta fallet glider omkring hundra meter (trehundra fot) ner, omgiven av kaffefält som sträcker sig över de gröna kullarna. Vandringsleder leder från ett steg till nästa genom tät vegetation, förbi bananplantor och vilda blommor. Vattnet kommer från bergets övre delar och störtar ner i klara pooler som formats i klippan. Sabinybyar ligger utspridda över sluttningarna, där familjer odlar kaffe och använder det svala klimatet på högre mark. Morgondimma hänger ofta mellan träden innan solen bryter igenom och visar regnbågar i vattensprayen.
Den här nationalparken ligger i landets yttersta nordost, inramad av bergskedjor längs gränserna mot Sydsudan och Kenya. Slätterna breder ut sig mellan kullarna, täckta av torrt gräs och utspridda akacieträd som ger skugga åt antiloper och bufflar. Lejon vilar i det höga gräset medan elefanter rör sig mot de få vattenkällorna. Zebror färdas i flockar över den öppna marken. Landskapet skiftar med årstiderna: efter regnen blir dalarna gröna, och under de torra månaderna bleknar de till guld och brunt. Den här parken är bland de mest avlägsna skyddade områdena i Uganda och tar emot färre besökare än skogarna i väster.
Detta palats på Mengo Hill har varit bostad för Kabaka, den traditionella härskaren över kungariket Buganda, sedan 1922. Området kombinerar kolonial arkitektur med lokala byggtraditioner och visar ceremoniella rum där kungliga mottagningar och råd ägde rum. Rymliga trädgårdar och gårdar omger huvudbyggnaden, som nu är ett museum med inblick i Bugandas monarkihistoria. Besökare ser troner, klädnader och fotografier som spårar århundraden av kungligt styre. Från kullen öppnar sig vyer över Kampala och huvudstadens omgivande kullar.
Detta tempel står på Kikaya-kullen i Kampala och känns igen på sin vita kupol som reser sig över staden runt omkring. Härifrån kan du blicka ut åt alla håll och se taken, vägarna och de gröna ytorna i Ugandas huvudstad breda ut sig nedanför. Byggnaden är en plats för bön och eftertanke inom Bahá'í-samfundet.
Detta skyddsområde grundades 2005 för att föda upp och skydda vita noshörningar efter att de hade försvunnit från Uganda. Området täcker skogsbeklädda sluttningar och öppen gräsmark där små hjordar betar och vilar i skuggan. Besökare går till fots med parkvakter genom vegetationen, närmar sig djuren långsamt och iakttar deras beteende och rörelser. Vid sidan av noshörningarna lever antiloper, apor och många fågelarter i det återställda savannlandskapet mellan Kampala och parkerna i norr.
Detta våtmarksreservat i västra Uganda sträcker sig åtta kilometer genom låglänt mark där papyrus och vass växer över långsamt rörligt vatten. Svartvita colobusapor och mangabejer rör sig genom trädkronorna, medan fler än tvåhundra fågelarter lever bland sumpväxtligheten. Träspänger leder besökare genom reservatet, där vatten samlas mellan rötterna och grönskan trycker tätt intill stigen. Reservatet ligger nära Kibaleskogen och sköts av lokala samhällen som erbjuder guidade vandringar genom landskapet.
Dessa klippskydd ligger i landets östra del, inte långt från staden Kumi. Sex klippytor bär geometriska figurer i rött och vitt, målade mellan 1000 och 1500 f.Kr. Motiven visar cirklar, linjer och koncentriska former vars exakta betydelse fortfarande är okänd. Arkeologer kopplar dem till tidiga invånare i regionen, långt före dagens samhällen. Platsen ligger stilla, omgiven av låg buskmark och klippor som ger skugga. Besökare går mellan överhängen och ser målningarna på nära håll, skyddade av naturliga avsatser som har bevarat dem i tusentals år.
Denna ravin skär hundra meter (330 fot) djupt ner i landskapet i Queen Elizabeth National Park, och dess branta väggar är täckta av regnskog. Schimpanser lever i träden och på marken, och guidade vandringar följer dessa djurs läten och rörelser genom undervegetationen. Ljuset faller i strimmor genom trädkronorna, och ormbunkar växer längs de fuktiga sluttningarna. Stigar leder ner i ravinen där luften blir svalare och bäckar flödar mellan rötterna. Kyambura Gorge visar en annan sida av parken, som annars är känd för öppen savann.
Detta träsk breder ut sig över Victoriasjöns västra strand, där grunt vatten rinner mellan höga papyrusstånd. Området är känt som en av de bästa platserna att se träskonäbben, en stor grå fågel som står orörlig bland vassen. Kungsfiskare och fiskörnar lever också här. Lokala fiskare guidar besökare i träkajaker genom smala kanaler som slingrar sig genom den täta växtligheten. Båtturer börjar tidigt på morgonen när fåglarna är som mest aktiva och ljuset faller mjukt över det stilla vattnet.
Detta distrikt breder ut sig söder om centrum och lockar studenter, unga yrkesverksamma och människor från andra länder när kvällen kommer. Restauranger serverar mat från Indien, Kina, Italien och andra regioner, medan barer och klubbar öppnar efter mörkrets inbrott och spelar musik sent in på natten. Under dagen är gatorna lugnare, med små butiker, frisörsalonger och matstånd längs huvudvägarna. Kabalagala ligger bara några kilometer från Kampalas livliga centrum och förvandlas efter solnedgången till en mötesplats för alla som vill äta, dricka eller dansa.
