Se monumenten omkring dig i ARÖppna kistor i appen
Around Us är byggd för din telefon — rikta kameran mot gatorna och upptäck monumenten och platserna omkring dig i förstärkt verklighet.Around Us är byggd för din telefon — kistor låses upp när du går, utforskar och fångar platser i närheten.
São Tomé och Príncipe är en önation i Guineabukten med vulkaniska berg, regnskogar och Atlantkust. Huvudön São Tomé förenar naturlandskap med historiska spår av kolonial kakaoproduktion. Övergivna plantager, kända som roças, står bland täta skogar, medan stränder som Banana Beach och Praia Piscina erbjuder sand och klart vatten för bad. Landskapet sträcker sig från platta kustremsor till berg i inlandet, där vattenfall som Cascata de São Nicolau rinner genom tropisk växtlighet.
Obo nationalpark skyddar mycket av den ursprungliga regnskogen och erbjuder stigar genom tät växtlighet med endemiska växter och fåglar. Pico Cão Grande, ett vulkaniskt klipporn på 663 meter (2 175 fot), reser sig ensamt ur skogen och syns från flera utsiktspunkter. Längs södra kusten markerar en skylt nära Ilhéu das Rolas ekvatorn, som korsar ön. I staden São Tomé påminner katedralen, Fort São Sebastião och Nationalmuseet om den portugisiska kolonialtiden, medan presidentpalatset och marknaderna visar vardagslivet idag.
São Tomé och Príncipe är en önation i Guineabukten med vulkaniska berg, regnskogar och Atlantkust. Huvudön São Tomé förenar naturlandskap med historiska spår av kolonial kakaoproduktion. Övergivna plantager, kända som roças, står bland täta skogar, medan stränder som Banana Beach och Praia Piscina erbjuder sand och klart vatten för bad. Landskapet sträcker sig från platta kustremsor till berg i inlandet, där vattenfall som Cascata de São Nicolau rinner genom tropisk växtlighet.
Obo nationalpark skyddar mycket av den ursprungliga regnskogen och erbjuder stigar genom tät växtlighet med endemiska växter och fåglar. Pico Cão Grande, ett vulkaniskt klipporn på 663 meter (2 175 fot), reser sig ensamt ur skogen och syns från flera utsiktspunkter. Längs södra kusten markerar en skylt nära Ilhéu das Rolas ekvatorn, som korsar ön. I staden São Tomé påminner katedralen, Fort São Sebastião och Nationalmuseet om den portugisiska kolonialtiden, medan presidentpalatset och marknaderna visar vardagslivet idag.
Bananstranden ligger på nordöstra kusten av São Tomé och har ljus sand som sträcker sig längs en lugn vik. Stranden gränsar till bananplantager som gett området sitt namn. Fiskare från närliggande byar lägger regelbundet till sina båtar här. Palmer kantade stranden och vattnet är varmt och klart. Platsen förenar öns natur med vardagslivet för lokala samhällen som har levt av havet i generationer.
Detta kustområde skiljs från öppet hav av vulkaniska stenar som bildar en naturlig pool av havsvatten. Stenbarriären håller havsvågorna borta medan vattnet innanför är stilla, och landskapet runt omkring visar São Tomé-öns vulkaniska ursprung.
Detta märke visar den exakta platsen för ekvatorn med ett stenmonument och informationstavlor som förklarar den geografiska positionen. Platsen ligger längs kustvägen och låter besökare stå på båda hemisfärerna samtidigt. Omgivningen har palmer och tropisk växtlighet, med utsikt över Atlanten och São Tomés klippiga kustlinje.
Denna vulkaniska nål reser sig 663 meter över regnskogen i södra São Tomé. Det smala klipp tornet är en rest av en tidigare vulkanisk skorsten och omges av tät grön skog som täcker öns södra sluttningar.
Den här stranden ligger på södra kusten av ön São Tomé och är ett område där havssköldpaddor lägger sina ägg. Platsen gränsar till tropisk regnskog och har stigar som leder inåt land. Härifrån kan besökare utforska vulkaniska formationer och vattenfall i området. Strandkanten kantas av palmer, och läget mellan havet och skogen gör Praia Jalé till en utgångspunkt för att se djurliv och växter på nära håll.
Ilhéu das Rolas ligger på ekvatorn och markerar den sydligaste punkten i São Tomé och Príncipe. Den lilla ön nås med båt från huvudön. Ett stenmonument visar var ekvatorlinjen korsar, en populär plats för besökare som vill stå mellan halvklot. Palmtrad kantar kusten medan havet omger den med stilla vatten. Ön har sandstränder och lite bebyggelse, mest täckt av växtlighet.
Detta vattenfall faller ungefär 30 meter över mossiga stenar. Vattnet samlas i en naturlig bassäng omgiven av tät regnskog med ormbunkar och breda blad. Stigen leder genom fuktig skog där trädrötter växer över stigarna och dimma samlas mellan grenarna. Vid vattenfallets bas hör du ljudet av vatten mot sten medan fåglar ropar högt uppe i trädkronorna. Luften känns sval och fuktig.
Den här stranden ligger längs São Tomés kust, där svart sand av vulkaniskt ursprung möter en rad gamla tamarindträd. Havet håller stadigt 28 grader, medan träden skänker skugga över stranden och bildar en naturlig viloplats mellan vågorna och skogsbrynet.
Detta palats är presidentens officiella bostad och går tillbaka till 1800-talet. De rosa fasaderna och smidesjärnsbalkongerna speglar portugisisk kolonialarkitektur. Byggnaden ligger i det historiska centrumet och är en del av São Tomés koloniala arv, där gamla kakaoplantage, en fort och katedralen påminner om det förflutna.
Den här viken ligger skyddad mellan mörka lavaklippor som bildats under århundraden från öns vulkaner. Vattnet är stilla och klart här, även när vågorna reser sig högre ute i Atlanten. Tropiska fiskar simmar nära ytan, och besökare som tar med en mask kan se dem medan de snorklar. Kokospalmer växer längs stranden, och fin sand blandas på sina håll med vulkanisk sten. Tillträde sker vanligtvis via en stig som skär genom vegetationen, och små stånd nära vattnet säljer färsk fisk och kokosnötter. Denna naturliga lagun är en av badplatserna längs São Tomés norra kust, där havet möter gamla lavaformationer.
Denna nationalpark skyddar en av de sista regnskogarna på ön São Tomé och binder samman flera vegetationszoner, från mangroveskogar vid kusten till bergsskog. Parken bevarar livsmiljöer för endemiska fågelarter och andra djur som bara finns här. Vandringsleder går genom tät skog med höga träd, ormbunkar och klätterväxter. På vissa ställen hör du fågelsång från trädkronorna, medan klimatet är fuktigt och varmt. Terrängen stiger från kusten mot öns inre och visar olika skogstyper beroende på höjden.
Detta vita fyr från 1997 står på en klippig udde i norra delen av ön och blickar ut över Lagoa Azul-viken. Byggnaden markerar en kuststräcka där vågorna slår mot mörk vulkanisk sten och Atlanten möter tropisk växtlighet. Härifrån breder kustlinjen ut sig åt båda hållen, medan havsfåglar kretsar ovanför och fiskare arbetar med sina nät i fjärran.
Pescira vattenfall störtar direkt från en klippa på västkusten av ön São Tomé ner i Atlanten. Denna naturliga företeelse ligger i ett kustlandskap format av vulkanisk sten, täta tropiska skogar och svarta sandstränder. Vattnet faller över mörk vulkansten medan stänk blandas med havsvågor. Tillträde sker genom tät vegetation, och platsen förmedlar öns geologiska historia, där berg och klippor reste sig ur havet. Här möts färskvatten och saltvatten, åtföljt av ljudet från båda elementen.
Denna strand längs Porto Alegres kust har svart vulkanisk sand och täta bestånd av kokospalmer. Vågorna bryter i sju följande rullningar, vilket skapar särskilda förhållanden för surfing. Samspelat mellan den mörka sanden, den tropiska växtligheten och det upprepande vågmönstret gör platsen populär bland vattensportentusiaster. Seven Waves Beach tillhör São Tomés vulkaniska kustlinje, där Atlanten möter slocknade kratrar och regnskogsområden.
Den här kyrkan ligger i huvudstadens centrum och knyter samman kolonialtiden med församlingens dagliga religiösa liv. Två torn ramar in en enkel ingång. Inuti samlas troende till mässa medan stadslivet fortsätter utanför. Byggnaden visar europeiskt arkitektoniskt inflytande från 1500-talet, anpassat till det tropiska klimatet. Katedralen är fortfarande en plats för bön och samvaro.
Denna naturliga hålighet i vulkanisk berggrund är ett tydligt exempel på de krafter vid kusten som har format ön São Tomé. Atlantens vågor rusar in med kraft och skapar stänk och ett djupt mullrande ljud, särskilt när havet är grovt. En utsiktsplats erbjuder en trygg plats att betrakta detta naturfenomen med öns vulkaniska landskap som bakgrund. Bergväggarna visar erosionens råa kraft och samspelet mellan land och hav.
Detta museum visar föremål och dokument från kolonialtiden, öarnas kultur och traditioner. Byggnaden är från den portugisiska eran och ligger i centrala São Tomé. Samlingen omfattar historiska fotografier, redskap från kakaoplantagerna, religiösa föremål och vardagsföremål. Besökare får här en översikt över öarnas historia, från portugisernas ankomst till självständigheten. Rummen finns i en kolonial byggnad som bevarar den tidens arkitektur.
Detta 1800-tals gods ligger inne i landet och visar koloniala byggnader som användes för kakaoproduktion. Lagerhus, torkrum och stenbostäder ligger bland palmer och tropisk grönska. Arkitekturen följer plantageekonomins mönster med övertäckta gårdar och öppna verandor. Många byggnader är delvis förfallna, men platsen förmedlar en känsla av liv och arbete på en historisk kakaofarm.
Denna botaniska trädgård ligger på 1 200 meters höjd och odlar endemiska växtarter från ögruppen. Den fungerar som forskningscentrum för lokal flora och visar arter som utvecklats på öarna. Besökare kan se den växtlighet som uppstått i São Tomés isolering och ta del av det vetenskapliga arbete som skyddar dessa växter.
Den här kakaoplantagen från 1800-talet har kvar sina gamla kolonialbyggnader, torklador och lagerhus. Roça Agua Ize visar hur jordbruket formade ön. Du kan gå bland byggnaderna och se var kakaon bearbetades. Arkitekturen påminner om plantageekonomin som präglade São Tomé i årtionden.
Detta vattenfall faller tio meter genom tropisk regnskog på ön São Tomé. Bombaim vattenfall ligger djupt i skogen och du når det genom att följa en vandringsled som är ungefär två kilometer lång. Vattnet faller ner i en naturlig pool omgiven av ormbunkar och höga träd. Stigen till vattenfallet slingrar sig genom tät, fuktig skog med rötter och klätterväxter som korsar marken. Du kan höra ljudet av fallande vatten på avstånd. Luften är sval och skuggig här, och marken är ofta hal av mossa och fallna löv.
Den här stranden ligger på södra kusten av São Tomé, där sanden möter havet längs en skogsbevuxen kustlinje. Palmar växer nära vattenlinjen och ger skugga på sina ställen. Vattnet är varmt året runt. Omgivningen förenar tillgång till havet med den tropiska växtlighet som täcker stora delar av ön, från kustområden till regnskog inåt land. Stranden är en del av det naturlandskap som kännetecknar São Tomé, tillsammans med vulkaniska toppar, vattenfall och gamla kakaoodlingar längre inåt land.
Denna lagun fyller botten av en vulkankrater på 1 485 meters höjd (4 872 fot), ungefär 300 meter (984 fot) tvärs över. Tropiska växter omger vattnet och växer på kraterns inre väggar. Vandringare når Lagoa Amelia på stigar genom São Tomés bergsregnskog och kan se den tysta vattenytan från olika håll. Omgivningarna förblir fuktiga och gröna, och dimma driver ofta över kraterns kant. Området tillhör öns höglandsregioner.
Denna kakaoplantage från 1800-talet ligger i tropisk växtlighet och visar São Tomés koloniala förflutna. De kvarvarande byggnaderna omfattar ett gammalt sjukhus, torkanläggningar för kakao och arbetarbostäder. Anläggningen var en del av det plantagesystem som formade öns ekonomi i årtionden. Idag står byggnaderna övergivna och växter tar över dem. Stämningen förmedlar en känsla av svunna tider, då hundratals människor en gång bodde och arbetade här.
Detta boende i trä ligger på norra kusten av São Tomé och erbjuder bungalows med en restaurang som serverar lokal seafood. Härifrån kan man ta sig till öns vattenfall, vulkaniska formationer och regnskogar, som också omfattar före detta kakaoplantage och Pico São Tomé som reser sig 2 024 meter över havet.
Detta vattendrag skär genom tät skog innan det når Atlanten, där det bildar en liten vik kantad av svarta vulkaniska stenar. Rio do Portinhos flodbädd slingrar sig genom tropisk växtlighet och slutar vid kusten, där färskvatten möter havet. Omgivningarna är täckta av naturlig växtlighet som sträcker sig ner till den steniga strandkanten.
Den här stranden ligger på öns norra kust och nås efter en tjugo minuters promenad genom den tropiska skogen. Havssköldpaddor kommer hit för att lägga ägg. Praia Macaco hör till de mindre besökta kuststräckorna på São Tomé, där skogsstigar leder direkt ner till sanden och växtligheten når ända fram till vattnet.
Denna befästning från 1500-talet byggdes för att skydda hamnen mot attacker från havet. Tjocka stenmurar omger en rektangulär innergård där nationalmuseet nu håller till. Kanoner från tiden står längs murarna och påminner besökare om det militära förflutna. Från murarna ser du direkt ut över hamnen och det öppna havet. Inuti visar rummen föremål från São Tomé och Príncipes historia, bland annat vapen, kartor och vardagsföremål från olika århundraden.
Den här stranden ligger vid kusten av São Tomé och har svart sand av vulkaniskt ursprung. Kokospalmer står längs stranden, och bakom den börjar urskogen. Vattnet lockar till bad, och olika fågelarter lever i träden. Omgivningen är till stor del orörd, och stranden omges av tropisk växtlighet.
Bananstranden ligger på nordöstra kusten av São Tomé och har ljus sand som sträcker sig längs en lugn vik. Stranden gränsar till bananplantager som gett området sitt namn. Fiskare från närliggande byar lägger regelbundet till sina båtar här. Palmer kantade stranden och vattnet är varmt och klart. Platsen förenar öns natur med vardagslivet för lokala samhällen som har levt av havet i generationer.
Detta kustområde skiljs från öppet hav av vulkaniska stenar som bildar en naturlig pool av havsvatten. Stenbarriären håller havsvågorna borta medan vattnet innanför är stilla, och landskapet runt omkring visar São Tomé-öns vulkaniska ursprung.
Detta märke visar den exakta platsen för ekvatorn med ett stenmonument och informationstavlor som förklarar den geografiska positionen. Platsen ligger längs kustvägen och låter besökare stå på båda hemisfärerna samtidigt. Omgivningen har palmer och tropisk växtlighet, med utsikt över Atlanten och São Tomés klippiga kustlinje.
Denna vulkaniska nål reser sig 663 meter över regnskogen i södra São Tomé. Det smala klipp tornet är en rest av en tidigare vulkanisk skorsten och omges av tät grön skog som täcker öns södra sluttningar.
Den här stranden ligger på södra kusten av ön São Tomé och är ett område där havssköldpaddor lägger sina ägg. Platsen gränsar till tropisk regnskog och har stigar som leder inåt land. Härifrån kan besökare utforska vulkaniska formationer och vattenfall i området. Strandkanten kantas av palmer, och läget mellan havet och skogen gör Praia Jalé till en utgångspunkt för att se djurliv och växter på nära håll.
Ilhéu das Rolas ligger på ekvatorn och markerar den sydligaste punkten i São Tomé och Príncipe. Den lilla ön nås med båt från huvudön. Ett stenmonument visar var ekvatorlinjen korsar, en populär plats för besökare som vill stå mellan halvklot. Palmtrad kantar kusten medan havet omger den med stilla vatten. Ön har sandstränder och lite bebyggelse, mest täckt av växtlighet.
Detta vattenfall faller ungefär 30 meter över mossiga stenar. Vattnet samlas i en naturlig bassäng omgiven av tät regnskog med ormbunkar och breda blad. Stigen leder genom fuktig skog där trädrötter växer över stigarna och dimma samlas mellan grenarna. Vid vattenfallets bas hör du ljudet av vatten mot sten medan fåglar ropar högt uppe i trädkronorna. Luften känns sval och fuktig.
Den här stranden ligger längs São Tomés kust, där svart sand av vulkaniskt ursprung möter en rad gamla tamarindträd. Havet håller stadigt 28 grader, medan träden skänker skugga över stranden och bildar en naturlig viloplats mellan vågorna och skogsbrynet.
Detta palats är presidentens officiella bostad och går tillbaka till 1800-talet. De rosa fasaderna och smidesjärnsbalkongerna speglar portugisisk kolonialarkitektur. Byggnaden ligger i det historiska centrumet och är en del av São Tomés koloniala arv, där gamla kakaoplantage, en fort och katedralen påminner om det förflutna.
Den här viken ligger skyddad mellan mörka lavaklippor som bildats under århundraden från öns vulkaner. Vattnet är stilla och klart här, även när vågorna reser sig högre ute i Atlanten. Tropiska fiskar simmar nära ytan, och besökare som tar med en mask kan se dem medan de snorklar. Kokospalmer växer längs stranden, och fin sand blandas på sina håll med vulkanisk sten. Tillträde sker vanligtvis via en stig som skär genom vegetationen, och små stånd nära vattnet säljer färsk fisk och kokosnötter. Denna naturliga lagun är en av badplatserna längs São Tomés norra kust, där havet möter gamla lavaformationer.
Denna nationalpark skyddar en av de sista regnskogarna på ön São Tomé och binder samman flera vegetationszoner, från mangroveskogar vid kusten till bergsskog. Parken bevarar livsmiljöer för endemiska fågelarter och andra djur som bara finns här. Vandringsleder går genom tät skog med höga träd, ormbunkar och klätterväxter. På vissa ställen hör du fågelsång från trädkronorna, medan klimatet är fuktigt och varmt. Terrängen stiger från kusten mot öns inre och visar olika skogstyper beroende på höjden.
Detta vita fyr från 1997 står på en klippig udde i norra delen av ön och blickar ut över Lagoa Azul-viken. Byggnaden markerar en kuststräcka där vågorna slår mot mörk vulkanisk sten och Atlanten möter tropisk växtlighet. Härifrån breder kustlinjen ut sig åt båda hållen, medan havsfåglar kretsar ovanför och fiskare arbetar med sina nät i fjärran.
Pescira vattenfall störtar direkt från en klippa på västkusten av ön São Tomé ner i Atlanten. Denna naturliga företeelse ligger i ett kustlandskap format av vulkanisk sten, täta tropiska skogar och svarta sandstränder. Vattnet faller över mörk vulkansten medan stänk blandas med havsvågor. Tillträde sker genom tät vegetation, och platsen förmedlar öns geologiska historia, där berg och klippor reste sig ur havet. Här möts färskvatten och saltvatten, åtföljt av ljudet från båda elementen.
Denna strand längs Porto Alegres kust har svart vulkanisk sand och täta bestånd av kokospalmer. Vågorna bryter i sju följande rullningar, vilket skapar särskilda förhållanden för surfing. Samspelat mellan den mörka sanden, den tropiska växtligheten och det upprepande vågmönstret gör platsen populär bland vattensportentusiaster. Seven Waves Beach tillhör São Tomés vulkaniska kustlinje, där Atlanten möter slocknade kratrar och regnskogsområden.
Den här kyrkan ligger i huvudstadens centrum och knyter samman kolonialtiden med församlingens dagliga religiösa liv. Två torn ramar in en enkel ingång. Inuti samlas troende till mässa medan stadslivet fortsätter utanför. Byggnaden visar europeiskt arkitektoniskt inflytande från 1500-talet, anpassat till det tropiska klimatet. Katedralen är fortfarande en plats för bön och samvaro.
Denna naturliga hålighet i vulkanisk berggrund är ett tydligt exempel på de krafter vid kusten som har format ön São Tomé. Atlantens vågor rusar in med kraft och skapar stänk och ett djupt mullrande ljud, särskilt när havet är grovt. En utsiktsplats erbjuder en trygg plats att betrakta detta naturfenomen med öns vulkaniska landskap som bakgrund. Bergväggarna visar erosionens råa kraft och samspelet mellan land och hav.
Detta museum visar föremål och dokument från kolonialtiden, öarnas kultur och traditioner. Byggnaden är från den portugisiska eran och ligger i centrala São Tomé. Samlingen omfattar historiska fotografier, redskap från kakaoplantagerna, religiösa föremål och vardagsföremål. Besökare får här en översikt över öarnas historia, från portugisernas ankomst till självständigheten. Rummen finns i en kolonial byggnad som bevarar den tidens arkitektur.
Detta 1800-tals gods ligger inne i landet och visar koloniala byggnader som användes för kakaoproduktion. Lagerhus, torkrum och stenbostäder ligger bland palmer och tropisk grönska. Arkitekturen följer plantageekonomins mönster med övertäckta gårdar och öppna verandor. Många byggnader är delvis förfallna, men platsen förmedlar en känsla av liv och arbete på en historisk kakaofarm.
Denna botaniska trädgård ligger på 1 200 meters höjd och odlar endemiska växtarter från ögruppen. Den fungerar som forskningscentrum för lokal flora och visar arter som utvecklats på öarna. Besökare kan se den växtlighet som uppstått i São Tomés isolering och ta del av det vetenskapliga arbete som skyddar dessa växter.
Den här kakaoplantagen från 1800-talet har kvar sina gamla kolonialbyggnader, torklador och lagerhus. Roça Agua Ize visar hur jordbruket formade ön. Du kan gå bland byggnaderna och se var kakaon bearbetades. Arkitekturen påminner om plantageekonomin som präglade São Tomé i årtionden.
Detta vattenfall faller tio meter genom tropisk regnskog på ön São Tomé. Bombaim vattenfall ligger djupt i skogen och du når det genom att följa en vandringsled som är ungefär två kilometer lång. Vattnet faller ner i en naturlig pool omgiven av ormbunkar och höga träd. Stigen till vattenfallet slingrar sig genom tät, fuktig skog med rötter och klätterväxter som korsar marken. Du kan höra ljudet av fallande vatten på avstånd. Luften är sval och skuggig här, och marken är ofta hal av mossa och fallna löv.
Den här stranden ligger på södra kusten av São Tomé, där sanden möter havet längs en skogsbevuxen kustlinje. Palmar växer nära vattenlinjen och ger skugga på sina ställen. Vattnet är varmt året runt. Omgivningen förenar tillgång till havet med den tropiska växtlighet som täcker stora delar av ön, från kustområden till regnskog inåt land. Stranden är en del av det naturlandskap som kännetecknar São Tomé, tillsammans med vulkaniska toppar, vattenfall och gamla kakaoodlingar längre inåt land.
Denna lagun fyller botten av en vulkankrater på 1 485 meters höjd (4 872 fot), ungefär 300 meter (984 fot) tvärs över. Tropiska växter omger vattnet och växer på kraterns inre väggar. Vandringare når Lagoa Amelia på stigar genom São Tomés bergsregnskog och kan se den tysta vattenytan från olika håll. Omgivningarna förblir fuktiga och gröna, och dimma driver ofta över kraterns kant. Området tillhör öns höglandsregioner.
Denna kakaoplantage från 1800-talet ligger i tropisk växtlighet och visar São Tomés koloniala förflutna. De kvarvarande byggnaderna omfattar ett gammalt sjukhus, torkanläggningar för kakao och arbetarbostäder. Anläggningen var en del av det plantagesystem som formade öns ekonomi i årtionden. Idag står byggnaderna övergivna och växter tar över dem. Stämningen förmedlar en känsla av svunna tider, då hundratals människor en gång bodde och arbetade här.
Detta boende i trä ligger på norra kusten av São Tomé och erbjuder bungalows med en restaurang som serverar lokal seafood. Härifrån kan man ta sig till öns vattenfall, vulkaniska formationer och regnskogar, som också omfattar före detta kakaoplantage och Pico São Tomé som reser sig 2 024 meter över havet.
Detta vattendrag skär genom tät skog innan det når Atlanten, där det bildar en liten vik kantad av svarta vulkaniska stenar. Rio do Portinhos flodbädd slingrar sig genom tropisk växtlighet och slutar vid kusten, där färskvatten möter havet. Omgivningarna är täckta av naturlig växtlighet som sträcker sig ner till den steniga strandkanten.
Den här stranden ligger på öns norra kust och nås efter en tjugo minuters promenad genom den tropiska skogen. Havssköldpaddor kommer hit för att lägga ägg. Praia Macaco hör till de mindre besökta kuststräckorna på São Tomé, där skogsstigar leder direkt ner till sanden och växtligheten når ända fram till vattnet.
Denna befästning från 1500-talet byggdes för att skydda hamnen mot attacker från havet. Tjocka stenmurar omger en rektangulär innergård där nationalmuseet nu håller till. Kanoner från tiden står längs murarna och påminner besökare om det militära förflutna. Från murarna ser du direkt ut över hamnen och det öppna havet. Inuti visar rummen föremål från São Tomé och Príncipes historia, bland annat vapen, kartor och vardagsföremål från olika århundraden.
Den här stranden ligger vid kusten av São Tomé och har svart sand av vulkaniskt ursprung. Kokospalmer står längs stranden, och bakom den börjar urskogen. Vattnet lockar till bad, och olika fågelarter lever i träden. Omgivningen är till stor del orörd, och stranden omges av tropisk växtlighet.
Bananstranden ligger på nordöstra kusten av São Tomé och har ljus sand som sträcker sig längs en lugn vik. Stranden gränsar till bananplantager som gett området sitt namn. Fiskare från närliggande byar lägger regelbundet till sina båtar här. Palmer kantade stranden och vattnet är varmt och klart. Platsen förenar öns natur med vardagslivet för lokala samhällen som har levt av havet i generationer.
Detta kustområde skiljs från öppet hav av vulkaniska stenar som bildar en naturlig pool av havsvatten. Stenbarriären håller havsvågorna borta medan vattnet innanför är stilla, och landskapet runt omkring visar São Tomé-öns vulkaniska ursprung.
Detta märke visar den exakta platsen för ekvatorn med ett stenmonument och informationstavlor som förklarar den geografiska positionen. Platsen ligger längs kustvägen och låter besökare stå på båda hemisfärerna samtidigt. Omgivningen har palmer och tropisk växtlighet, med utsikt över Atlanten och São Tomés klippiga kustlinje.
Denna vulkaniska nål reser sig 663 meter över regnskogen i södra São Tomé. Det smala klipp tornet är en rest av en tidigare vulkanisk skorsten och omges av tät grön skog som täcker öns södra sluttningar.
Den här stranden ligger på södra kusten av ön São Tomé och är ett område där havssköldpaddor lägger sina ägg. Platsen gränsar till tropisk regnskog och har stigar som leder inåt land. Härifrån kan besökare utforska vulkaniska formationer och vattenfall i området. Strandkanten kantas av palmer, och läget mellan havet och skogen gör Praia Jalé till en utgångspunkt för att se djurliv och växter på nära håll.
Ilhéu das Rolas ligger på ekvatorn och markerar den sydligaste punkten i São Tomé och Príncipe. Den lilla ön nås med båt från huvudön. Ett stenmonument visar var ekvatorlinjen korsar, en populär plats för besökare som vill stå mellan halvklot. Palmtrad kantar kusten medan havet omger den med stilla vatten. Ön har sandstränder och lite bebyggelse, mest täckt av växtlighet.
Detta vattenfall faller ungefär 30 meter över mossiga stenar. Vattnet samlas i en naturlig bassäng omgiven av tät regnskog med ormbunkar och breda blad. Stigen leder genom fuktig skog där trädrötter växer över stigarna och dimma samlas mellan grenarna. Vid vattenfallets bas hör du ljudet av vatten mot sten medan fåglar ropar högt uppe i trädkronorna. Luften känns sval och fuktig.
Den här stranden ligger längs São Tomés kust, där svart sand av vulkaniskt ursprung möter en rad gamla tamarindträd. Havet håller stadigt 28 grader, medan träden skänker skugga över stranden och bildar en naturlig viloplats mellan vågorna och skogsbrynet.
Detta palats är presidentens officiella bostad och går tillbaka till 1800-talet. De rosa fasaderna och smidesjärnsbalkongerna speglar portugisisk kolonialarkitektur. Byggnaden ligger i det historiska centrumet och är en del av São Tomés koloniala arv, där gamla kakaoplantage, en fort och katedralen påminner om det förflutna.
Den här viken ligger skyddad mellan mörka lavaklippor som bildats under århundraden från öns vulkaner. Vattnet är stilla och klart här, även när vågorna reser sig högre ute i Atlanten. Tropiska fiskar simmar nära ytan, och besökare som tar med en mask kan se dem medan de snorklar. Kokospalmer växer längs stranden, och fin sand blandas på sina håll med vulkanisk sten. Tillträde sker vanligtvis via en stig som skär genom vegetationen, och små stånd nära vattnet säljer färsk fisk och kokosnötter. Denna naturliga lagun är en av badplatserna längs São Tomés norra kust, där havet möter gamla lavaformationer.
Denna nationalpark skyddar en av de sista regnskogarna på ön São Tomé och binder samman flera vegetationszoner, från mangroveskogar vid kusten till bergsskog. Parken bevarar livsmiljöer för endemiska fågelarter och andra djur som bara finns här. Vandringsleder går genom tät skog med höga träd, ormbunkar och klätterväxter. På vissa ställen hör du fågelsång från trädkronorna, medan klimatet är fuktigt och varmt. Terrängen stiger från kusten mot öns inre och visar olika skogstyper beroende på höjden.
Detta vita fyr från 1997 står på en klippig udde i norra delen av ön och blickar ut över Lagoa Azul-viken. Byggnaden markerar en kuststräcka där vågorna slår mot mörk vulkanisk sten och Atlanten möter tropisk växtlighet. Härifrån breder kustlinjen ut sig åt båda hållen, medan havsfåglar kretsar ovanför och fiskare arbetar med sina nät i fjärran.
Pescira vattenfall störtar direkt från en klippa på västkusten av ön São Tomé ner i Atlanten. Denna naturliga företeelse ligger i ett kustlandskap format av vulkanisk sten, täta tropiska skogar och svarta sandstränder. Vattnet faller över mörk vulkansten medan stänk blandas med havsvågor. Tillträde sker genom tät vegetation, och platsen förmedlar öns geologiska historia, där berg och klippor reste sig ur havet. Här möts färskvatten och saltvatten, åtföljt av ljudet från båda elementen.
Denna strand längs Porto Alegres kust har svart vulkanisk sand och täta bestånd av kokospalmer. Vågorna bryter i sju följande rullningar, vilket skapar särskilda förhållanden för surfing. Samspelat mellan den mörka sanden, den tropiska växtligheten och det upprepande vågmönstret gör platsen populär bland vattensportentusiaster. Seven Waves Beach tillhör São Tomés vulkaniska kustlinje, där Atlanten möter slocknade kratrar och regnskogsområden.
Den här kyrkan ligger i huvudstadens centrum och knyter samman kolonialtiden med församlingens dagliga religiösa liv. Två torn ramar in en enkel ingång. Inuti samlas troende till mässa medan stadslivet fortsätter utanför. Byggnaden visar europeiskt arkitektoniskt inflytande från 1500-talet, anpassat till det tropiska klimatet. Katedralen är fortfarande en plats för bön och samvaro.
Denna naturliga hålighet i vulkanisk berggrund är ett tydligt exempel på de krafter vid kusten som har format ön São Tomé. Atlantens vågor rusar in med kraft och skapar stänk och ett djupt mullrande ljud, särskilt när havet är grovt. En utsiktsplats erbjuder en trygg plats att betrakta detta naturfenomen med öns vulkaniska landskap som bakgrund. Bergväggarna visar erosionens råa kraft och samspelet mellan land och hav.
Detta museum visar föremål och dokument från kolonialtiden, öarnas kultur och traditioner. Byggnaden är från den portugisiska eran och ligger i centrala São Tomé. Samlingen omfattar historiska fotografier, redskap från kakaoplantagerna, religiösa föremål och vardagsföremål. Besökare får här en översikt över öarnas historia, från portugisernas ankomst till självständigheten. Rummen finns i en kolonial byggnad som bevarar den tidens arkitektur.
Detta 1800-tals gods ligger inne i landet och visar koloniala byggnader som användes för kakaoproduktion. Lagerhus, torkrum och stenbostäder ligger bland palmer och tropisk grönska. Arkitekturen följer plantageekonomins mönster med övertäckta gårdar och öppna verandor. Många byggnader är delvis förfallna, men platsen förmedlar en känsla av liv och arbete på en historisk kakaofarm.
Denna botaniska trädgård ligger på 1 200 meters höjd och odlar endemiska växtarter från ögruppen. Den fungerar som forskningscentrum för lokal flora och visar arter som utvecklats på öarna. Besökare kan se den växtlighet som uppstått i São Tomés isolering och ta del av det vetenskapliga arbete som skyddar dessa växter.
Den här kakaoplantagen från 1800-talet har kvar sina gamla kolonialbyggnader, torklador och lagerhus. Roça Agua Ize visar hur jordbruket formade ön. Du kan gå bland byggnaderna och se var kakaon bearbetades. Arkitekturen påminner om plantageekonomin som präglade São Tomé i årtionden.
Detta vattenfall faller tio meter genom tropisk regnskog på ön São Tomé. Bombaim vattenfall ligger djupt i skogen och du når det genom att följa en vandringsled som är ungefär två kilometer lång. Vattnet faller ner i en naturlig pool omgiven av ormbunkar och höga träd. Stigen till vattenfallet slingrar sig genom tät, fuktig skog med rötter och klätterväxter som korsar marken. Du kan höra ljudet av fallande vatten på avstånd. Luften är sval och skuggig här, och marken är ofta hal av mossa och fallna löv.
Den här stranden ligger på södra kusten av São Tomé, där sanden möter havet längs en skogsbevuxen kustlinje. Palmar växer nära vattenlinjen och ger skugga på sina ställen. Vattnet är varmt året runt. Omgivningen förenar tillgång till havet med den tropiska växtlighet som täcker stora delar av ön, från kustområden till regnskog inåt land. Stranden är en del av det naturlandskap som kännetecknar São Tomé, tillsammans med vulkaniska toppar, vattenfall och gamla kakaoodlingar längre inåt land.
Denna lagun fyller botten av en vulkankrater på 1 485 meters höjd (4 872 fot), ungefär 300 meter (984 fot) tvärs över. Tropiska växter omger vattnet och växer på kraterns inre väggar. Vandringare når Lagoa Amelia på stigar genom São Tomés bergsregnskog och kan se den tysta vattenytan från olika håll. Omgivningarna förblir fuktiga och gröna, och dimma driver ofta över kraterns kant. Området tillhör öns höglandsregioner.
Denna kakaoplantage från 1800-talet ligger i tropisk växtlighet och visar São Tomés koloniala förflutna. De kvarvarande byggnaderna omfattar ett gammalt sjukhus, torkanläggningar för kakao och arbetarbostäder. Anläggningen var en del av det plantagesystem som formade öns ekonomi i årtionden. Idag står byggnaderna övergivna och växter tar över dem. Stämningen förmedlar en känsla av svunna tider, då hundratals människor en gång bodde och arbetade här.
Detta boende i trä ligger på norra kusten av São Tomé och erbjuder bungalows med en restaurang som serverar lokal seafood. Härifrån kan man ta sig till öns vattenfall, vulkaniska formationer och regnskogar, som också omfattar före detta kakaoplantage och Pico São Tomé som reser sig 2 024 meter över havet.
Detta vattendrag skär genom tät skog innan det når Atlanten, där det bildar en liten vik kantad av svarta vulkaniska stenar. Rio do Portinhos flodbädd slingrar sig genom tropisk växtlighet och slutar vid kusten, där färskvatten möter havet. Omgivningarna är täckta av naturlig växtlighet som sträcker sig ner till den steniga strandkanten.
Den här stranden ligger på öns norra kust och nås efter en tjugo minuters promenad genom den tropiska skogen. Havssköldpaddor kommer hit för att lägga ägg. Praia Macaco hör till de mindre besökta kuststräckorna på São Tomé, där skogsstigar leder direkt ner till sanden och växtligheten når ända fram till vattnet.
Denna befästning från 1500-talet byggdes för att skydda hamnen mot attacker från havet. Tjocka stenmurar omger en rektangulär innergård där nationalmuseet nu håller till. Kanoner från tiden står längs murarna och påminner besökare om det militära förflutna. Från murarna ser du direkt ut över hamnen och det öppna havet. Inuti visar rummen föremål från São Tomé och Príncipes historia, bland annat vapen, kartor och vardagsföremål från olika århundraden.
Den här stranden ligger vid kusten av São Tomé och har svart sand av vulkaniskt ursprung. Kokospalmer står längs stranden, och bakom den börjar urskogen. Vattnet lockar till bad, och olika fågelarter lever i träden. Omgivningen är till stor del orörd, och stranden omges av tropisk växtlighet.
