Se monumenten omkring dig i ARÖppna kistor i appen
Around Us är byggd för din telefon — rikta kameran mot gatorna och upptäck monumenten och platserna omkring dig i förstärkt verklighet.Around Us är byggd för din telefon — kistor låses upp när du går, utforskar och fångar platser i närheten.
Berlin har många berättelser bortom sina kända sevärdheter. Den här samlingen visar platser där stadens komplexa historia lever genom kreativ återanvändning och oväntade upptäckter. Det gamla flygfältet Tempelhof är nu en vidsträckt park där folk joggar och cyklar på före detta startbanor. Teufelsberg reser sig ur ruiner efter andra världskriget, krönt av en övergiven lyssnarstation från kalla kriget, nu täckt av gatukonst. Boros Collection bjuder in dig i ett före detta bombskydd för att se samtidskonst inom väggar som minns kriget. Spreepark har fortfarande sitt åldrade pariserhjul från DDR-tiden, fryst i tiden. Monster Cabinet tänjer på konstens gränser med rörliga mekaniska skulpturer i ett underjordiskt rum.
Varje plats avslöjar en annan sida av staden. Spy Museum förklarar hur underrättelsetjänster verkade under den delade staden. Badeschiff låter dig simma i en flytande pool inuti ett ombyggt lastfartyg på floden Spree. Funkturm, ett ståltorn från 1926, erbjuder utsikt över hela staden från sin observationsdäck. Du hittar lokal matkultur på ställen som Curry 36, som serverar currywurst sedan 1980 till människor från grannskapet och nyfikna besökare. Saint George Anglican Church förenar den internationella gemenskapen med gudstjänster på engelska. Att gå genom dessa platser visar hur Berlin tar det som finns kvar från sitt förflutna och förvandlar det till platser där människor samlas, skapar och knyter kontakt idag.
Berlin har många berättelser bortom sina kända sevärdheter. Den här samlingen visar platser där stadens komplexa historia lever genom kreativ återanvändning och oväntade upptäckter. Det gamla flygfältet Tempelhof är nu en vidsträckt park där folk joggar och cyklar på före detta startbanor. Teufelsberg reser sig ur ruiner efter andra världskriget, krönt av en övergiven lyssnarstation från kalla kriget, nu täckt av gatukonst. Boros Collection bjuder in dig i ett före detta bombskydd för att se samtidskonst inom väggar som minns kriget. Spreepark har fortfarande sitt åldrade pariserhjul från DDR-tiden, fryst i tiden. Monster Cabinet tänjer på konstens gränser med rörliga mekaniska skulpturer i ett underjordiskt rum.
Varje plats avslöjar en annan sida av staden. Spy Museum förklarar hur underrättelsetjänster verkade under den delade staden. Badeschiff låter dig simma i en flytande pool inuti ett ombyggt lastfartyg på floden Spree. Funkturm, ett ståltorn från 1926, erbjuder utsikt över hela staden från sin observationsdäck. Du hittar lokal matkultur på ställen som Curry 36, som serverar currywurst sedan 1980 till människor från grannskapet och nyfikna besökare. Saint George Anglican Church förenar den internationella gemenskapen med gudstjänster på engelska. Att gå genom dessa platser visar hur Berlin tar det som finns kvar från sitt förflutna och förvandlar det till platser där människor samlas, skapar och knyter kontakt idag.
Tempelhofer Feld är en stor offentlig park i Neukölln, anlagd på marken från den tidigare flygplatsen Tempelhof. Den här platsen passar bra i samlingen av ovanliga platser i Berlin, eftersom den visar hur staden återanvänder sin historia. I dag kommer människor hit för att jogga, cykla, åka skateboard eller promenera. De breda, öppna ytorna var en gång i tiden startbanor, och några byggnader från den gamla flygplatsinfrastrukturen syns fortfarande. Fältet erbjuder vida vyer över öppen mark och är en plats där historia och modernt liv möts, typiskt för stadens mindre kända sidor.
Spionmuseum Berlin i den här samlingen visar övervakningsutrustning, chiffer och verktyg från kalla kriget genom praktiska demonstrationer och historiska föremål. Museet dokumenterar spionagehistoria och låter besökare förstå de tekniska metoderna för övervakning under Berlins delning.
Badeschiff är en flytande offentlig pool byggd inuti ett ombyggt lastfartyg på floden Spree, öppen under sommarmånaderna. Den här platsen passar perfekt i den här samlingen av Berlins okonventionella sida, där industrihistoria omvandlas till platser för vardaglig fritid. Den visar hur staden hittar kreativa sätt att använda sina vattenvägar och bortglömda strukturer, och förvandlar ett arbetsfartyg till en mötesplats för simmare och besökare som söker något annat än typiska urbana pooler.
Boros Collection visar samtidskonst på en ovanlig plats: ett före detta luftskyddsbunker från andra världskriget. Denna plats i Mitte berättar historien om Berlins turbulenta förflutna samtidigt som den fungerar som ett aktivt galleri idag. Besökare upplever moderna konstverk inom väggar som bevarar historia. Bunkerns fem våningar har omvandlats för att rymma roterande utställningar. Denna plats visar hur Berlin förenar sitt komplexa förflutna med nutida kreativitet.
Funkturm Berlin står i stadsdelen Charlottenburg-Wilmersdorf och är ett slående stålgittertorn byggt 1926. Med en höjd på cirka 150 meter erbjuder tornet en utsiktsplattform och restaurang där besökare kan njuta av utsikten över hela staden. Det är en del av historien i detta mindre kända område av Berlin, där det förflutna och modern användning möts. Tornet visar hur Berlin har många ansikten och hur gamla strukturer får nya syften.
Spandaus citadell är en fästning från 1500-talet i en av Berlins bortglömda stadsdelar och ger ett annat perspektiv på stadens komplicerade historia. Anläggningen har fyra bastioner, ett 35 meter högt torn och en inre gård med ett militärhistoriskt museum. Att gå genom murarna avslöjar lager av Berlins turbulenta förflutna. Till skillnad från de trånga centrala monumenten bjuder denna plats in besökare att upptäcka hur stadens stadsdelar var och en har sina egna berättelser att berätta.
Spreepark i den här samlingen är en del av Berlins historia. Nöjesfältet från DDR-tiden öppnade 1969 och ger en inblick i det förflutna. Övergivna åkattraktioner och det 45 meter höga pariserhjulet i Plänterwald vittnar om den tiden. Parken visar hur Berlin förhåller sig till sin egen historia.
Monster Cabinet är ett underjordiskt galleri med mekaniska konstinstallationer och robotfigurer som rör sig i rummet och låter. Samlingen speglar Berlins sätt att förena historia med nyskapande. Monster Cabinet erbjuder ovanliga konstupplevelser och visar hur staden skapar plats för experimentella konstformer.
Denna anglikanska kyrka i rött tegel byggdes 1885 i Berlins stadsdel Mitte. Saint George Anglican Church har regelbundna gudstjänster på engelska för den internationella gemenskapen i staden. Som en del av Berlins mindre kända platser speglar den stadens skiktade historia där dåtid och nutid lever sida vid sida. Kyrkan visar hur olika kulturer har format Berlin och fortfarande är en del av dess identitet idag.
Den här matkiosken är en del av att utforska Berlin bortom de vanliga sevärdheterna. Sedan 1980 har Curry 36 serverat traditionell berlinisk currywurst med hemmagjord sås och pommes frites till låga priser. Kiosken är en del av den lokala matkulturen och visar hur enkla platser formar stadsdelens karaktär.
Prinsessans trädgård är ett grönområde i stadsdelen Kreuzberg där staden visar hur den kan växa på nya sätt. Här finns flyttbara odlingsbäddar, ett café och program som för samman människor för att lära sig om hållbar odling och stadsjordbruk. Trädgården passar självklart in i den här samlingen av platser i Berlin vid sidan av de vanliga turiststråken, där historia möter modern kreativitet. Den visar hur grannskap tar kontroll över sina egna rum och formar dem för gemensam användning.
Den här technoklubben håller till i ett före detta värmeverk och visar hur Berlin förvandlar bortglömda platser till levande kulturarenor. Berghain har flera dansgolv och konstutställningar som byts ut, vilket speglar stadens förmåga att förena historia med nutida kreativitet. Precis som andra platser i den här samlingen visar den hur det förflutna har återuppfunnits i stället för att raderas. Läget i Friedrichshain-Kreuzberg visar hur stadsdelar formar scener för undergroundmusik och konst i hela staden.
Anläggningen Beelitz-Heilstätten visar en annan sida av Berlin genom platser där historien lever i övergivna byggnader. Detta före detta sanatorium byggdes 1898 och fungerade som behandlingscenter för soldater och tuberkulospatienter. De vidsträckta anläggningarna med sina historiska byggnader berättar om medicinska metoder från en annan tid och regionens industriella utveckling. Beelitz-Heilstätten bjuder in besökare att gå mellan förfallna byggnader och upptäcka spår av ett förflutet som ofta förbises.
Boxhagener Platz är en av Berlins mindre konventionella offentliga platser och visar hur ett torg förändras med stadens rytm. På söndagar tar en loppmarknad över, med lokala invånare och besökare som bläddrar bland stånd fyllda med prylar, kläder och begagnade saker. På lördagar kommer en matmarknad med regionala produkter och lokala specialiteter. Runt kanterna ligger restauranger och kaféer längs torget, där folk sitter utomhus, äter och ser på livet som rör sig. Platsen speglar karaktären hos Friedrichshain-Kreuzberg, ett område med sin egen identitet och en blandning av historia och nutid.
Sankta Hedvigs katedral är en nyklassisk byggnad med en kupol som är formad efter Pantheon i Rom. I denna samling av okonventionella platser i Berlin står katedralen för stadens religiösa historia och visar hur olika tider möts i dess heliga rum. Byggnaden förenar klassisk arkitektur med Berlins skiktade förflutna.
Den här parken var Berlins första kommunala grönområde och visar hur staden har vävt in sin historia i nutiden. Två kullar byggdes av ruiner från andra världskriget och de formar parkens karaktär än i dag. Fotbollsplaner, dammar och stigar bjuder in besökare att promenera och vila. Volkspark Friedrichshain berättar Berlins historia på ett enkelt sätt.
Viktoriapark ligger på toppen av Kreuzberg och är en av Berlins platser som många missar. Här finns ett konstgjort vattenfall på 24 meter och Nationalmonumentet över befrielsekrigen mot Napoleon. Från toppen ser man ut över staden. Det är en plats som lokala invånare tycker om, men som många resenärer inte hittar till.
Metzer Eck är en pub i hjärtat av Prenzlauer Berg som har varit öppen sedan 1913. Stället har kvar sin ursprungliga inredning och är en sådan plats som ofta förbises, en av dem som samlats i den här samlingen om Berlins mer undanskymda platser, där det förflutna och nuet lever sida vid sida. Här kan du äta traditionell tysk mat och dricka lokal öl i en miljö som har välkomnat berlinare i generationer.
Gethsemane kyrka visar hur Berlin kan bevara historia på platser man inte väntar sig. Kyrkan byggdes 1893 och blev en viktig mötesplats för oppositionsrörelser och fredliga protester under DDR-tiden. I den här samlingen av platser och historiska ställen står kyrkan för motståndskraften och kreativiteten hos dem som formade staden.
Tyska tekniska museet dokumenterar Berlins och Tysklands tekniska historia. Samlingarna visar flygplan, lokomotiv, fartyg och maskiner från olika epoker. Du kan gå genom gamla järnvägsvagnar, granska historisk flygutrustning och se hur tekniken formade vardagslivet. Museet ligger i Kreuzberg, en stadsdel med egen identitet, och passar naturligt in i Berlins berättelse om återanvänd historia. Istället för en polerad presentation möter du riktiga maskiner och fordon som fortfarande bär spår av tid och användning.
Bergmannstraße i den här samlingen visar en annan sida av Berlin. Den här shoppinggatan i Kreuzberg behåller känslan av ett lokalt grannskap där historia och nutid finns sida vid sida. Här hittar du restauranger, kaféer, antikhandlare och oberoende butiker i byggnader från 1800-talet. Gatan speglar Berlins många ansikten, där varje grannskap har sin egen karaktär och lokala verksamheter formar vardagen.
Schönhausens slott är en bostad från 1700-talet i en mindre central del av Berlin. Här finns målningar, möbler från förr och en park med gamla träd. Platsen visar hur staden bevarar sitt förflutna i lugnare områden och ger besökare en inblick i hur Berlins överklass levde förr i tiden.
I samlingen Unusual Berlin står Alt-Berlin för de sidor av staden som får mindre uppmärksamhet, där historia och nutid möts. Den här tavernan öppnade 1893 och har kvar sin interiör från den tiden. Här serveras traditionella tyska rätter i en miljö som speglar många decennier av Berlins historia. Alt-Berlin visar hur lokala ställen formar en stadsdels karaktär och låter besökare ta del av vardagskulturen i staden.
Denna nyrenässansvilla byggdes på 1800-talet och inrymmer nu utställningslokaler för samtidskonst intill en offentlig park. I denna samling av mindre kända platser i Berlin visar Schloss Biesdorf hur historisk arkitektur smälter samman med modern kreativitet. Den intilliggande parken bjuder in besökare att promenera och ger en lugn kontrast till storstadens omgivningar i distriktet Marzahn-Hellersdorf.
Minnesplatsen Plötzensee hedrar över 2800 människor som avrättades här under den nationalsocialistiska diktaturen. Bland dem fanns många som gjorde motstånd mot regimen och motsatte sig dess styre. Denna plats berättar om Berlins svåra förflutna och visar hur enskilda personer reste sig mot förtryck. Minnet fungerar som en plats för eftertanke och varnar för farorna med totalitär makt.
Arminiusmarkthalle passar in i den här utforskningen av Berlin som en plats där historia och nutid möts. Byggd 1891 visar den här marknadshallen upp den industriella arkitekturen från sin tid. I dag finns restauranger och matstånd under glastaket, där besökare kan uppleva den lokala matkulturen. Hallen ligger i stadsdelen Moabit och fångar karaktären hos ett område med sin egen känsla.
Radialsystem V är en före detta pumpstation från 1800-talet i Friedrichshain-Kreuzberg som nu är en plats för dans, teater och musik. Här syns hur Berlin omvandlar gamla industribyggnader till kreativa rum. Platsen passar in i den här samlingen som utforskar platser där stadens förflutna möter samtida konst och kulturaktiviteter.
Olympiastadion i Westend passar in i den här samlingen som en plats som visar Berlins komplicerade historia. Byggd 1936 tar stadion cirka 74 475 åskådare och används fortfarande för sportevenemang och konserter. Den här arenan visar hur Berlin bär med sig sitt förflutna samtidigt som staden går vidare. Till skillnad från de dolda gallerier och övergivna platser som finns på andra håll i den här samlingen, står Olympiastadion som en stor, synlig byggnad där du fortfarande kan uppleva stadens pågående kulturliv. Byggnaden påminner besökare om att Berlins historia innehåller många kapitel, några svåra och andra som handlar om att föra människor samman.
Nikolaiviertel är Berlins medeltida stadskärna och visar i denna samling av ovanliga platser hur historien lever vidare. De återuppbyggda byggnaderna från 1700-talet bildar smala gator där man känner sig förflyttad till en annan tid. Berlins äldsta kyrka står här och talar om århundraden som format staden. Trots sin historiska betydelse ligger kvarteret utanför de vanliga vägarna och erbjuder en tyst plats att utforska.
S:t Marias kyrkogård i Schöneberg ger en inblick i Berlins förflutna bortom de vanliga turistplatserna. Den anlades på 1700-talet och har historiska gravstenar och ett barockkapell. Kyrkogården visar hur stadens olika stadsdelar har sina egna berättelser, och speglar de lager av historia som har format Berlin genom tiderna.
Bellevue Palace visar en annan sida av Berlins historia. Denna nyklassiska byggnad från 1786 är den tyska förbundspresidentens kansli. Med sina tre flyglar och centrala kupol representerar palatset Tysklands politiska kontinuitet. I denna samling av ovanliga platser visar det hur Berlin bevarar sitt förflutna samtidigt som det förs vidare in i nuet. Platsen förenar historisk arkitektur med en statlig byggnads moderna funktion och talar om Berlins många ansikten bortom kända landmärken.
Landwehrkanalen i Kreuzberg har en viktig roll i den här samlingen av mindre kända platser i Berlin. Den här historiska vattenvägen sträcker sig genom stadsdelen, med gång- och cykelvägar längs sina 1800-talsstränder. Kanalen förbinder olika områden och visar hur vattnet formar vardagslivet i staden. Längs stränderna finns små barer, restauranger och konstinstallationer som speglar Kreuzbergs kreativa energi. På helgerna blir kanalen en mötesplats där människor njuter av vattnet och ser livet på stranden.
Berlinmurens minnesmärke är en viktig plats i den här samlingen av förbisedda platser i Berlin. Här bevaras en ursprunglig sträcka på 1,4 kilometer av muren, och det finns ett dokumentationscenter och en utsiktsplattform där besökare kan förstå de decennier då staden var delad. När du står här känner du hur barriären skilde familjer, grannskap och en hel stad åt, vilket gör den historiska delningens inverkan påtaglig och verklig.
Tempelhofer Feld är en stor offentlig park i Neukölln, anlagd på marken från den tidigare flygplatsen Tempelhof. Den här platsen passar bra i samlingen av ovanliga platser i Berlin, eftersom den visar hur staden återanvänder sin historia. I dag kommer människor hit för att jogga, cykla, åka skateboard eller promenera. De breda, öppna ytorna var en gång i tiden startbanor, och några byggnader från den gamla flygplatsinfrastrukturen syns fortfarande. Fältet erbjuder vida vyer över öppen mark och är en plats där historia och modernt liv möts, typiskt för stadens mindre kända sidor.
Spionmuseum Berlin i den här samlingen visar övervakningsutrustning, chiffer och verktyg från kalla kriget genom praktiska demonstrationer och historiska föremål. Museet dokumenterar spionagehistoria och låter besökare förstå de tekniska metoderna för övervakning under Berlins delning.
Badeschiff är en flytande offentlig pool byggd inuti ett ombyggt lastfartyg på floden Spree, öppen under sommarmånaderna. Den här platsen passar perfekt i den här samlingen av Berlins okonventionella sida, där industrihistoria omvandlas till platser för vardaglig fritid. Den visar hur staden hittar kreativa sätt att använda sina vattenvägar och bortglömda strukturer, och förvandlar ett arbetsfartyg till en mötesplats för simmare och besökare som söker något annat än typiska urbana pooler.
Boros Collection visar samtidskonst på en ovanlig plats: ett före detta luftskyddsbunker från andra världskriget. Denna plats i Mitte berättar historien om Berlins turbulenta förflutna samtidigt som den fungerar som ett aktivt galleri idag. Besökare upplever moderna konstverk inom väggar som bevarar historia. Bunkerns fem våningar har omvandlats för att rymma roterande utställningar. Denna plats visar hur Berlin förenar sitt komplexa förflutna med nutida kreativitet.
Funkturm Berlin står i stadsdelen Charlottenburg-Wilmersdorf och är ett slående stålgittertorn byggt 1926. Med en höjd på cirka 150 meter erbjuder tornet en utsiktsplattform och restaurang där besökare kan njuta av utsikten över hela staden. Det är en del av historien i detta mindre kända område av Berlin, där det förflutna och modern användning möts. Tornet visar hur Berlin har många ansikten och hur gamla strukturer får nya syften.
Spandaus citadell är en fästning från 1500-talet i en av Berlins bortglömda stadsdelar och ger ett annat perspektiv på stadens komplicerade historia. Anläggningen har fyra bastioner, ett 35 meter högt torn och en inre gård med ett militärhistoriskt museum. Att gå genom murarna avslöjar lager av Berlins turbulenta förflutna. Till skillnad från de trånga centrala monumenten bjuder denna plats in besökare att upptäcka hur stadens stadsdelar var och en har sina egna berättelser att berätta.
Spreepark i den här samlingen är en del av Berlins historia. Nöjesfältet från DDR-tiden öppnade 1969 och ger en inblick i det förflutna. Övergivna åkattraktioner och det 45 meter höga pariserhjulet i Plänterwald vittnar om den tiden. Parken visar hur Berlin förhåller sig till sin egen historia.
Monster Cabinet är ett underjordiskt galleri med mekaniska konstinstallationer och robotfigurer som rör sig i rummet och låter. Samlingen speglar Berlins sätt att förena historia med nyskapande. Monster Cabinet erbjuder ovanliga konstupplevelser och visar hur staden skapar plats för experimentella konstformer.
Denna anglikanska kyrka i rött tegel byggdes 1885 i Berlins stadsdel Mitte. Saint George Anglican Church har regelbundna gudstjänster på engelska för den internationella gemenskapen i staden. Som en del av Berlins mindre kända platser speglar den stadens skiktade historia där dåtid och nutid lever sida vid sida. Kyrkan visar hur olika kulturer har format Berlin och fortfarande är en del av dess identitet idag.
Den här matkiosken är en del av att utforska Berlin bortom de vanliga sevärdheterna. Sedan 1980 har Curry 36 serverat traditionell berlinisk currywurst med hemmagjord sås och pommes frites till låga priser. Kiosken är en del av den lokala matkulturen och visar hur enkla platser formar stadsdelens karaktär.
Prinsessans trädgård är ett grönområde i stadsdelen Kreuzberg där staden visar hur den kan växa på nya sätt. Här finns flyttbara odlingsbäddar, ett café och program som för samman människor för att lära sig om hållbar odling och stadsjordbruk. Trädgården passar självklart in i den här samlingen av platser i Berlin vid sidan av de vanliga turiststråken, där historia möter modern kreativitet. Den visar hur grannskap tar kontroll över sina egna rum och formar dem för gemensam användning.
Den här technoklubben håller till i ett före detta värmeverk och visar hur Berlin förvandlar bortglömda platser till levande kulturarenor. Berghain har flera dansgolv och konstutställningar som byts ut, vilket speglar stadens förmåga att förena historia med nutida kreativitet. Precis som andra platser i den här samlingen visar den hur det förflutna har återuppfunnits i stället för att raderas. Läget i Friedrichshain-Kreuzberg visar hur stadsdelar formar scener för undergroundmusik och konst i hela staden.
Anläggningen Beelitz-Heilstätten visar en annan sida av Berlin genom platser där historien lever i övergivna byggnader. Detta före detta sanatorium byggdes 1898 och fungerade som behandlingscenter för soldater och tuberkulospatienter. De vidsträckta anläggningarna med sina historiska byggnader berättar om medicinska metoder från en annan tid och regionens industriella utveckling. Beelitz-Heilstätten bjuder in besökare att gå mellan förfallna byggnader och upptäcka spår av ett förflutet som ofta förbises.
Boxhagener Platz är en av Berlins mindre konventionella offentliga platser och visar hur ett torg förändras med stadens rytm. På söndagar tar en loppmarknad över, med lokala invånare och besökare som bläddrar bland stånd fyllda med prylar, kläder och begagnade saker. På lördagar kommer en matmarknad med regionala produkter och lokala specialiteter. Runt kanterna ligger restauranger och kaféer längs torget, där folk sitter utomhus, äter och ser på livet som rör sig. Platsen speglar karaktären hos Friedrichshain-Kreuzberg, ett område med sin egen identitet och en blandning av historia och nutid.
Sankta Hedvigs katedral är en nyklassisk byggnad med en kupol som är formad efter Pantheon i Rom. I denna samling av okonventionella platser i Berlin står katedralen för stadens religiösa historia och visar hur olika tider möts i dess heliga rum. Byggnaden förenar klassisk arkitektur med Berlins skiktade förflutna.
Den här parken var Berlins första kommunala grönområde och visar hur staden har vävt in sin historia i nutiden. Två kullar byggdes av ruiner från andra världskriget och de formar parkens karaktär än i dag. Fotbollsplaner, dammar och stigar bjuder in besökare att promenera och vila. Volkspark Friedrichshain berättar Berlins historia på ett enkelt sätt.
Viktoriapark ligger på toppen av Kreuzberg och är en av Berlins platser som många missar. Här finns ett konstgjort vattenfall på 24 meter och Nationalmonumentet över befrielsekrigen mot Napoleon. Från toppen ser man ut över staden. Det är en plats som lokala invånare tycker om, men som många resenärer inte hittar till.
Metzer Eck är en pub i hjärtat av Prenzlauer Berg som har varit öppen sedan 1913. Stället har kvar sin ursprungliga inredning och är en sådan plats som ofta förbises, en av dem som samlats i den här samlingen om Berlins mer undanskymda platser, där det förflutna och nuet lever sida vid sida. Här kan du äta traditionell tysk mat och dricka lokal öl i en miljö som har välkomnat berlinare i generationer.
Gethsemane kyrka visar hur Berlin kan bevara historia på platser man inte väntar sig. Kyrkan byggdes 1893 och blev en viktig mötesplats för oppositionsrörelser och fredliga protester under DDR-tiden. I den här samlingen av platser och historiska ställen står kyrkan för motståndskraften och kreativiteten hos dem som formade staden.
Tyska tekniska museet dokumenterar Berlins och Tysklands tekniska historia. Samlingarna visar flygplan, lokomotiv, fartyg och maskiner från olika epoker. Du kan gå genom gamla järnvägsvagnar, granska historisk flygutrustning och se hur tekniken formade vardagslivet. Museet ligger i Kreuzberg, en stadsdel med egen identitet, och passar naturligt in i Berlins berättelse om återanvänd historia. Istället för en polerad presentation möter du riktiga maskiner och fordon som fortfarande bär spår av tid och användning.
Bergmannstraße i den här samlingen visar en annan sida av Berlin. Den här shoppinggatan i Kreuzberg behåller känslan av ett lokalt grannskap där historia och nutid finns sida vid sida. Här hittar du restauranger, kaféer, antikhandlare och oberoende butiker i byggnader från 1800-talet. Gatan speglar Berlins många ansikten, där varje grannskap har sin egen karaktär och lokala verksamheter formar vardagen.
Schönhausens slott är en bostad från 1700-talet i en mindre central del av Berlin. Här finns målningar, möbler från förr och en park med gamla träd. Platsen visar hur staden bevarar sitt förflutna i lugnare områden och ger besökare en inblick i hur Berlins överklass levde förr i tiden.
I samlingen Unusual Berlin står Alt-Berlin för de sidor av staden som får mindre uppmärksamhet, där historia och nutid möts. Den här tavernan öppnade 1893 och har kvar sin interiör från den tiden. Här serveras traditionella tyska rätter i en miljö som speglar många decennier av Berlins historia. Alt-Berlin visar hur lokala ställen formar en stadsdels karaktär och låter besökare ta del av vardagskulturen i staden.
Denna nyrenässansvilla byggdes på 1800-talet och inrymmer nu utställningslokaler för samtidskonst intill en offentlig park. I denna samling av mindre kända platser i Berlin visar Schloss Biesdorf hur historisk arkitektur smälter samman med modern kreativitet. Den intilliggande parken bjuder in besökare att promenera och ger en lugn kontrast till storstadens omgivningar i distriktet Marzahn-Hellersdorf.
Minnesplatsen Plötzensee hedrar över 2800 människor som avrättades här under den nationalsocialistiska diktaturen. Bland dem fanns många som gjorde motstånd mot regimen och motsatte sig dess styre. Denna plats berättar om Berlins svåra förflutna och visar hur enskilda personer reste sig mot förtryck. Minnet fungerar som en plats för eftertanke och varnar för farorna med totalitär makt.
Arminiusmarkthalle passar in i den här utforskningen av Berlin som en plats där historia och nutid möts. Byggd 1891 visar den här marknadshallen upp den industriella arkitekturen från sin tid. I dag finns restauranger och matstånd under glastaket, där besökare kan uppleva den lokala matkulturen. Hallen ligger i stadsdelen Moabit och fångar karaktären hos ett område med sin egen känsla.
Radialsystem V är en före detta pumpstation från 1800-talet i Friedrichshain-Kreuzberg som nu är en plats för dans, teater och musik. Här syns hur Berlin omvandlar gamla industribyggnader till kreativa rum. Platsen passar in i den här samlingen som utforskar platser där stadens förflutna möter samtida konst och kulturaktiviteter.
Olympiastadion i Westend passar in i den här samlingen som en plats som visar Berlins komplicerade historia. Byggd 1936 tar stadion cirka 74 475 åskådare och används fortfarande för sportevenemang och konserter. Den här arenan visar hur Berlin bär med sig sitt förflutna samtidigt som staden går vidare. Till skillnad från de dolda gallerier och övergivna platser som finns på andra håll i den här samlingen, står Olympiastadion som en stor, synlig byggnad där du fortfarande kan uppleva stadens pågående kulturliv. Byggnaden påminner besökare om att Berlins historia innehåller många kapitel, några svåra och andra som handlar om att föra människor samman.
Nikolaiviertel är Berlins medeltida stadskärna och visar i denna samling av ovanliga platser hur historien lever vidare. De återuppbyggda byggnaderna från 1700-talet bildar smala gator där man känner sig förflyttad till en annan tid. Berlins äldsta kyrka står här och talar om århundraden som format staden. Trots sin historiska betydelse ligger kvarteret utanför de vanliga vägarna och erbjuder en tyst plats att utforska.
S:t Marias kyrkogård i Schöneberg ger en inblick i Berlins förflutna bortom de vanliga turistplatserna. Den anlades på 1700-talet och har historiska gravstenar och ett barockkapell. Kyrkogården visar hur stadens olika stadsdelar har sina egna berättelser, och speglar de lager av historia som har format Berlin genom tiderna.
Bellevue Palace visar en annan sida av Berlins historia. Denna nyklassiska byggnad från 1786 är den tyska förbundspresidentens kansli. Med sina tre flyglar och centrala kupol representerar palatset Tysklands politiska kontinuitet. I denna samling av ovanliga platser visar det hur Berlin bevarar sitt förflutna samtidigt som det förs vidare in i nuet. Platsen förenar historisk arkitektur med en statlig byggnads moderna funktion och talar om Berlins många ansikten bortom kända landmärken.
Landwehrkanalen i Kreuzberg har en viktig roll i den här samlingen av mindre kända platser i Berlin. Den här historiska vattenvägen sträcker sig genom stadsdelen, med gång- och cykelvägar längs sina 1800-talsstränder. Kanalen förbinder olika områden och visar hur vattnet formar vardagslivet i staden. Längs stränderna finns små barer, restauranger och konstinstallationer som speglar Kreuzbergs kreativa energi. På helgerna blir kanalen en mötesplats där människor njuter av vattnet och ser livet på stranden.
Berlinmurens minnesmärke är en viktig plats i den här samlingen av förbisedda platser i Berlin. Här bevaras en ursprunglig sträcka på 1,4 kilometer av muren, och det finns ett dokumentationscenter och en utsiktsplattform där besökare kan förstå de decennier då staden var delad. När du står här känner du hur barriären skilde familjer, grannskap och en hel stad åt, vilket gör den historiska delningens inverkan påtaglig och verklig.
Tempelhofer Feld är en stor offentlig park i Neukölln, anlagd på marken från den tidigare flygplatsen Tempelhof. Den här platsen passar bra i samlingen av ovanliga platser i Berlin, eftersom den visar hur staden återanvänder sin historia. I dag kommer människor hit för att jogga, cykla, åka skateboard eller promenera. De breda, öppna ytorna var en gång i tiden startbanor, och några byggnader från den gamla flygplatsinfrastrukturen syns fortfarande. Fältet erbjuder vida vyer över öppen mark och är en plats där historia och modernt liv möts, typiskt för stadens mindre kända sidor.
Spionmuseum Berlin i den här samlingen visar övervakningsutrustning, chiffer och verktyg från kalla kriget genom praktiska demonstrationer och historiska föremål. Museet dokumenterar spionagehistoria och låter besökare förstå de tekniska metoderna för övervakning under Berlins delning.
Badeschiff är en flytande offentlig pool byggd inuti ett ombyggt lastfartyg på floden Spree, öppen under sommarmånaderna. Den här platsen passar perfekt i den här samlingen av Berlins okonventionella sida, där industrihistoria omvandlas till platser för vardaglig fritid. Den visar hur staden hittar kreativa sätt att använda sina vattenvägar och bortglömda strukturer, och förvandlar ett arbetsfartyg till en mötesplats för simmare och besökare som söker något annat än typiska urbana pooler.
Boros Collection visar samtidskonst på en ovanlig plats: ett före detta luftskyddsbunker från andra världskriget. Denna plats i Mitte berättar historien om Berlins turbulenta förflutna samtidigt som den fungerar som ett aktivt galleri idag. Besökare upplever moderna konstverk inom väggar som bevarar historia. Bunkerns fem våningar har omvandlats för att rymma roterande utställningar. Denna plats visar hur Berlin förenar sitt komplexa förflutna med nutida kreativitet.
Funkturm Berlin står i stadsdelen Charlottenburg-Wilmersdorf och är ett slående stålgittertorn byggt 1926. Med en höjd på cirka 150 meter erbjuder tornet en utsiktsplattform och restaurang där besökare kan njuta av utsikten över hela staden. Det är en del av historien i detta mindre kända område av Berlin, där det förflutna och modern användning möts. Tornet visar hur Berlin har många ansikten och hur gamla strukturer får nya syften.
Spandaus citadell är en fästning från 1500-talet i en av Berlins bortglömda stadsdelar och ger ett annat perspektiv på stadens komplicerade historia. Anläggningen har fyra bastioner, ett 35 meter högt torn och en inre gård med ett militärhistoriskt museum. Att gå genom murarna avslöjar lager av Berlins turbulenta förflutna. Till skillnad från de trånga centrala monumenten bjuder denna plats in besökare att upptäcka hur stadens stadsdelar var och en har sina egna berättelser att berätta.
Spreepark i den här samlingen är en del av Berlins historia. Nöjesfältet från DDR-tiden öppnade 1969 och ger en inblick i det förflutna. Övergivna åkattraktioner och det 45 meter höga pariserhjulet i Plänterwald vittnar om den tiden. Parken visar hur Berlin förhåller sig till sin egen historia.
Monster Cabinet är ett underjordiskt galleri med mekaniska konstinstallationer och robotfigurer som rör sig i rummet och låter. Samlingen speglar Berlins sätt att förena historia med nyskapande. Monster Cabinet erbjuder ovanliga konstupplevelser och visar hur staden skapar plats för experimentella konstformer.
Denna anglikanska kyrka i rött tegel byggdes 1885 i Berlins stadsdel Mitte. Saint George Anglican Church har regelbundna gudstjänster på engelska för den internationella gemenskapen i staden. Som en del av Berlins mindre kända platser speglar den stadens skiktade historia där dåtid och nutid lever sida vid sida. Kyrkan visar hur olika kulturer har format Berlin och fortfarande är en del av dess identitet idag.
Den här matkiosken är en del av att utforska Berlin bortom de vanliga sevärdheterna. Sedan 1980 har Curry 36 serverat traditionell berlinisk currywurst med hemmagjord sås och pommes frites till låga priser. Kiosken är en del av den lokala matkulturen och visar hur enkla platser formar stadsdelens karaktär.
Prinsessans trädgård är ett grönområde i stadsdelen Kreuzberg där staden visar hur den kan växa på nya sätt. Här finns flyttbara odlingsbäddar, ett café och program som för samman människor för att lära sig om hållbar odling och stadsjordbruk. Trädgården passar självklart in i den här samlingen av platser i Berlin vid sidan av de vanliga turiststråken, där historia möter modern kreativitet. Den visar hur grannskap tar kontroll över sina egna rum och formar dem för gemensam användning.
Den här technoklubben håller till i ett före detta värmeverk och visar hur Berlin förvandlar bortglömda platser till levande kulturarenor. Berghain har flera dansgolv och konstutställningar som byts ut, vilket speglar stadens förmåga att förena historia med nutida kreativitet. Precis som andra platser i den här samlingen visar den hur det förflutna har återuppfunnits i stället för att raderas. Läget i Friedrichshain-Kreuzberg visar hur stadsdelar formar scener för undergroundmusik och konst i hela staden.
Anläggningen Beelitz-Heilstätten visar en annan sida av Berlin genom platser där historien lever i övergivna byggnader. Detta före detta sanatorium byggdes 1898 och fungerade som behandlingscenter för soldater och tuberkulospatienter. De vidsträckta anläggningarna med sina historiska byggnader berättar om medicinska metoder från en annan tid och regionens industriella utveckling. Beelitz-Heilstätten bjuder in besökare att gå mellan förfallna byggnader och upptäcka spår av ett förflutet som ofta förbises.
Boxhagener Platz är en av Berlins mindre konventionella offentliga platser och visar hur ett torg förändras med stadens rytm. På söndagar tar en loppmarknad över, med lokala invånare och besökare som bläddrar bland stånd fyllda med prylar, kläder och begagnade saker. På lördagar kommer en matmarknad med regionala produkter och lokala specialiteter. Runt kanterna ligger restauranger och kaféer längs torget, där folk sitter utomhus, äter och ser på livet som rör sig. Platsen speglar karaktären hos Friedrichshain-Kreuzberg, ett område med sin egen identitet och en blandning av historia och nutid.
Sankta Hedvigs katedral är en nyklassisk byggnad med en kupol som är formad efter Pantheon i Rom. I denna samling av okonventionella platser i Berlin står katedralen för stadens religiösa historia och visar hur olika tider möts i dess heliga rum. Byggnaden förenar klassisk arkitektur med Berlins skiktade förflutna.
Den här parken var Berlins första kommunala grönområde och visar hur staden har vävt in sin historia i nutiden. Två kullar byggdes av ruiner från andra världskriget och de formar parkens karaktär än i dag. Fotbollsplaner, dammar och stigar bjuder in besökare att promenera och vila. Volkspark Friedrichshain berättar Berlins historia på ett enkelt sätt.
Viktoriapark ligger på toppen av Kreuzberg och är en av Berlins platser som många missar. Här finns ett konstgjort vattenfall på 24 meter och Nationalmonumentet över befrielsekrigen mot Napoleon. Från toppen ser man ut över staden. Det är en plats som lokala invånare tycker om, men som många resenärer inte hittar till.
Metzer Eck är en pub i hjärtat av Prenzlauer Berg som har varit öppen sedan 1913. Stället har kvar sin ursprungliga inredning och är en sådan plats som ofta förbises, en av dem som samlats i den här samlingen om Berlins mer undanskymda platser, där det förflutna och nuet lever sida vid sida. Här kan du äta traditionell tysk mat och dricka lokal öl i en miljö som har välkomnat berlinare i generationer.
Gethsemane kyrka visar hur Berlin kan bevara historia på platser man inte väntar sig. Kyrkan byggdes 1893 och blev en viktig mötesplats för oppositionsrörelser och fredliga protester under DDR-tiden. I den här samlingen av platser och historiska ställen står kyrkan för motståndskraften och kreativiteten hos dem som formade staden.
Tyska tekniska museet dokumenterar Berlins och Tysklands tekniska historia. Samlingarna visar flygplan, lokomotiv, fartyg och maskiner från olika epoker. Du kan gå genom gamla järnvägsvagnar, granska historisk flygutrustning och se hur tekniken formade vardagslivet. Museet ligger i Kreuzberg, en stadsdel med egen identitet, och passar naturligt in i Berlins berättelse om återanvänd historia. Istället för en polerad presentation möter du riktiga maskiner och fordon som fortfarande bär spår av tid och användning.
Bergmannstraße i den här samlingen visar en annan sida av Berlin. Den här shoppinggatan i Kreuzberg behåller känslan av ett lokalt grannskap där historia och nutid finns sida vid sida. Här hittar du restauranger, kaféer, antikhandlare och oberoende butiker i byggnader från 1800-talet. Gatan speglar Berlins många ansikten, där varje grannskap har sin egen karaktär och lokala verksamheter formar vardagen.
Schönhausens slott är en bostad från 1700-talet i en mindre central del av Berlin. Här finns målningar, möbler från förr och en park med gamla träd. Platsen visar hur staden bevarar sitt förflutna i lugnare områden och ger besökare en inblick i hur Berlins överklass levde förr i tiden.
I samlingen Unusual Berlin står Alt-Berlin för de sidor av staden som får mindre uppmärksamhet, där historia och nutid möts. Den här tavernan öppnade 1893 och har kvar sin interiör från den tiden. Här serveras traditionella tyska rätter i en miljö som speglar många decennier av Berlins historia. Alt-Berlin visar hur lokala ställen formar en stadsdels karaktär och låter besökare ta del av vardagskulturen i staden.
Denna nyrenässansvilla byggdes på 1800-talet och inrymmer nu utställningslokaler för samtidskonst intill en offentlig park. I denna samling av mindre kända platser i Berlin visar Schloss Biesdorf hur historisk arkitektur smälter samman med modern kreativitet. Den intilliggande parken bjuder in besökare att promenera och ger en lugn kontrast till storstadens omgivningar i distriktet Marzahn-Hellersdorf.
Minnesplatsen Plötzensee hedrar över 2800 människor som avrättades här under den nationalsocialistiska diktaturen. Bland dem fanns många som gjorde motstånd mot regimen och motsatte sig dess styre. Denna plats berättar om Berlins svåra förflutna och visar hur enskilda personer reste sig mot förtryck. Minnet fungerar som en plats för eftertanke och varnar för farorna med totalitär makt.
Arminiusmarkthalle passar in i den här utforskningen av Berlin som en plats där historia och nutid möts. Byggd 1891 visar den här marknadshallen upp den industriella arkitekturen från sin tid. I dag finns restauranger och matstånd under glastaket, där besökare kan uppleva den lokala matkulturen. Hallen ligger i stadsdelen Moabit och fångar karaktären hos ett område med sin egen känsla.
Radialsystem V är en före detta pumpstation från 1800-talet i Friedrichshain-Kreuzberg som nu är en plats för dans, teater och musik. Här syns hur Berlin omvandlar gamla industribyggnader till kreativa rum. Platsen passar in i den här samlingen som utforskar platser där stadens förflutna möter samtida konst och kulturaktiviteter.
Olympiastadion i Westend passar in i den här samlingen som en plats som visar Berlins komplicerade historia. Byggd 1936 tar stadion cirka 74 475 åskådare och används fortfarande för sportevenemang och konserter. Den här arenan visar hur Berlin bär med sig sitt förflutna samtidigt som staden går vidare. Till skillnad från de dolda gallerier och övergivna platser som finns på andra håll i den här samlingen, står Olympiastadion som en stor, synlig byggnad där du fortfarande kan uppleva stadens pågående kulturliv. Byggnaden påminner besökare om att Berlins historia innehåller många kapitel, några svåra och andra som handlar om att föra människor samman.
Nikolaiviertel är Berlins medeltida stadskärna och visar i denna samling av ovanliga platser hur historien lever vidare. De återuppbyggda byggnaderna från 1700-talet bildar smala gator där man känner sig förflyttad till en annan tid. Berlins äldsta kyrka står här och talar om århundraden som format staden. Trots sin historiska betydelse ligger kvarteret utanför de vanliga vägarna och erbjuder en tyst plats att utforska.
S:t Marias kyrkogård i Schöneberg ger en inblick i Berlins förflutna bortom de vanliga turistplatserna. Den anlades på 1700-talet och har historiska gravstenar och ett barockkapell. Kyrkogården visar hur stadens olika stadsdelar har sina egna berättelser, och speglar de lager av historia som har format Berlin genom tiderna.
Bellevue Palace visar en annan sida av Berlins historia. Denna nyklassiska byggnad från 1786 är den tyska förbundspresidentens kansli. Med sina tre flyglar och centrala kupol representerar palatset Tysklands politiska kontinuitet. I denna samling av ovanliga platser visar det hur Berlin bevarar sitt förflutna samtidigt som det förs vidare in i nuet. Platsen förenar historisk arkitektur med en statlig byggnads moderna funktion och talar om Berlins många ansikten bortom kända landmärken.
Landwehrkanalen i Kreuzberg har en viktig roll i den här samlingen av mindre kända platser i Berlin. Den här historiska vattenvägen sträcker sig genom stadsdelen, med gång- och cykelvägar längs sina 1800-talsstränder. Kanalen förbinder olika områden och visar hur vattnet formar vardagslivet i staden. Längs stränderna finns små barer, restauranger och konstinstallationer som speglar Kreuzbergs kreativa energi. På helgerna blir kanalen en mötesplats där människor njuter av vattnet och ser livet på stranden.
Berlinmurens minnesmärke är en viktig plats i den här samlingen av förbisedda platser i Berlin. Här bevaras en ursprunglig sträcka på 1,4 kilometer av muren, och det finns ett dokumentationscenter och en utsiktsplattform där besökare kan förstå de decennier då staden var delad. När du står här känner du hur barriären skilde familjer, grannskap och en hel stad åt, vilket gör den historiska delningens inverkan påtaglig och verklig.
