Se monumenten omkring dig i ARÖppna kistor i appen
Around Us är byggd för din telefon — rikta kameran mot gatorna och upptäck monumenten och platserna omkring dig i förstärkt verklighet.Around Us är byggd för din telefon — kistor låses upp när du går, utforskar och fångar platser i närheten.
I sydöstra Turkiet berättar lämningarna efter Övre Mesopotamien historien om de riken och kungadömen som avlöste varandra där.
Sydöstra Turkiet är en resa genom årtusenden. I den här regionen finns 35 större platser, från de första neolitiska bosättningarna till bysantinska lämningar. Här i Övre Mesopotamien avlöste civilisationerna varandra under århundraden och lämnade efter sig fästningar, städer, kloster och landskap formade av tiden.
Några av dessa platser är kända världen över och finns med på UNESCO:s världsarvslista. Göbekli Tepe ligger till exempel på en platå och för mänskliga spår mer än 11 000 år tillbaka i tiden. Nemrut Dağı kröner ett berg och har enorma uthuggna huvuden från antiken. Andra platser är mindre besökta men väl värda en omväg. Harran med sina koniska lerhus, Mardin som ligger som en amfiteater i sten, eller Dara med sina gravar uthuggna i bergväggen, var och en berättar en egen historia.
När du reser genom dessa platser följer du forna handelsmäns rutter, utforskar lämningarna efter försvunna civilisationer och förstår hur dessa länder formade den antika världen. Från romerska mosaiker till förhistoriska inskrifter, från medeltida moskéer till kristna kloster, varje sten bär spår av dem som lade den.
I sydöstra Turkiet berättar lämningarna efter Övre Mesopotamien historien om de riken och kungadömen som avlöste varandra där.
Sydöstra Turkiet är en resa genom årtusenden. I den här regionen finns 35 större platser, från de första neolitiska bosättningarna till bysantinska lämningar. Här i Övre Mesopotamien avlöste civilisationerna varandra under århundraden och lämnade efter sig fästningar, städer, kloster och landskap formade av tiden.
Några av dessa platser är kända världen över och finns med på UNESCO:s världsarvslista. Göbekli Tepe ligger till exempel på en platå och för mänskliga spår mer än 11 000 år tillbaka i tiden. Nemrut Dağı kröner ett berg och har enorma uthuggna huvuden från antiken. Andra platser är mindre besökta men väl värda en omväg. Harran med sina koniska lerhus, Mardin som ligger som en amfiteater i sten, eller Dara med sina gravar uthuggna i bergväggen, var och en berättar en egen historia.
När du reser genom dessa platser följer du forna handelsmäns rutter, utforskar lämningarna efter försvunna civilisationer och förstår hur dessa länder formade den antika världen. Från romerska mosaiker till förhistoriska inskrifter, från medeltida moskéer till kristna kloster, varje sten bär spår av dem som lade den.
Göbekli Tepe ligger på en kulle nära Şanlıurfa och anses vara en av världens äldsta kända rituella platser. För mer än 11 000 år sedan reste människor massiva stenhällar med inristade djur och symboler här, långt innan de bosatte sig i permanenta byar. Utgrävningar har hittills bara avslöjat en liten del av platsen, och varje ny upptäckt förändrar vad vi vet om den tidiga mänskliga historien. Platsen har varit ett UNESCO-världsarv sedan 2018.
Balıklıgöl, känd som Abrahams damm, ligger i hjärtat av Şanlıurfa och har lockat pilgrimer och besökare i århundraden. En lokal tradition säger att profeten Abraham kastades i en eld här, som sedan förvandlades till vatten. Idag vilar två stilla dammar i skuggan av gamla träd, fyllda med karpfiskar som anses heliga och aldrig får fångas. Moskéer och trädgårdar omger vattnet, vilket gör denna plats till ett centrum för både religiöst liv och dagliga sammankomster i staden.
Şanlıurfas gamla stad är en labyrint av smala gränder, gamla karavanserajer och täckta marknader. När du går genom den upptäcker du hantverksverkstäder där koppar och tyg bearbetas för hand. Basarerna fylls varje morgon av köpmän och lokala invånare som köper färska varor och kryddor. Gårdar med fontäner gömmer sig bakom tunga träportar. Denna del av staden lever i en takt som har förändrats lite under århundradena.
Şanlıurfa arkeologiska museum har några av de mest betydelsefulla fynden från regionen, inklusive föremål från Göbekli Tepe, en av de äldsta kända platserna för män mensklig activity. Utställningarna guider besökarna genom tusentals år av övre Mesopotamiens historia, från neolitiska verktyg och skulpturer till spår av senare kulturer. För den som besöker de antika platserna i sydöstra Turkiet är detta museum en bra utgångspunkt för att förstå hur detta land en gång beboddes och formades.
Haleplibahçe mosaikmuseum i Şanlıurfa visar romerska mosaiker som hittades vid utgrävningar nära de gamla stadsmurarna. Ett av de mest kända verken visar amasoner till häst och till fots, ett ovanligt motiv i antik mosaikkonst. Mosaikerna går tillbaka till romersk tid och är bland de finaste som hittats i Anatolien. Museet byggdes särskilt för att rymma och visa dessa verk.
Harran i sydöstra Turkiet är känt för sina konformade hus av lersten. Dessa rundade byggnader formades för att hålla borta den starka sommarvärmen. Byn var en gång en viktig hållplats längs handelsvägarna i det forntida Mesopotamien, och rester av dess murar och tidiga moské syns än idag. Att gå genom dess smala gränder känns som att kliva in i en mycket gammal berättelse, där många folk lämnat spår på samma mark.
Ruinerna av universitetet och Stora moskén i Harran ligger i hjärtat av gamla stan och berättar om en tid då staden var ett viktigt centrum för lärande och tro. Stora moskén byggdes på 700-talet och är en av landets äldsta. Bredvid låg ett av de tidigaste universiteten i den islamiska världen. I dag har murarna till stor del fallit, men moskéns torn reser sig fortfarande över slätten.
Soğmatar ligger i ett torrt, stenigt landskap öster om Şanlıurfa. Det var en gång en viktig plats för tillbedjan där människor kom för att hedra planeterna och stjärnorna. På platsen finns helgedomar inhuggna i berget, gamla inskrifter och reliefer från en tid då området tillhörde den arameiska världen. När man går genom ruinerna får man en känsla av en plats som har förändrats mycket lite under århundradena.
Şuayb Şehri är en gammal plats nära Şanlıurfa, där bostäder uthuggna i klippan och fallfärdiga murar ligger i ett halvökenlandskap. Platsen har fått sitt namn efter profeten Jethro och var bebodd i många århundraden. När du går genom ruinerna hittar du grottor, uthuggna stentrappor och rum som en gång var en del av vardagslivet här.
Halfeti är en by vid floden Eufrat i sydöstra Turkiet. När Birecikdammen byggdes försvann en del av den gamla byn långsamt under vattnet. De gamla stenhusen vilar nu på flodbotten, och bara några få väggar och ruiner bryter ytan. Båtturer längs dessa sjunkna lämningar ger platsen en märklig, tyst känsla. Halfeti är också känt för sina svarta rosor, som växer här på grund av de särskilda markförhållandena längs flodstranden och inte finns någon annanstans.
Zeugma mosaikmuseum i Gaziantep har en av de största samlingarna av romerska mosaiker som någonsin hittats. Verken kommer från den antika staden Zeugma, som en gång låg vid floden Eufrat. Det mest kända verket är porträttet som kallas Zigenarflickan, en ung kvinnas ansikte vars blick får besökare att stanna till. Mosaikerna räddades innan en damm byggdes och översvämmade en del av den antika platsen.
Gaziantep citadell ligger på en kulle i mitten av gamla stan och blickar ut över taken och gatorna nedanför. Dess murar och torn byggdes och byggdes om under många århundraden, från romersk tid genom den bysantinska och osmanska perioden. I dag är den ett av de mest igenkännliga landmärkena i staden och en bra plats att börja förstå den långa historien i denna del av sydöstra Turkiet.
Gamla staden i Gaziantep har behållit handelns och hantverkets rytm i århundraden. På Bakırcılar Çarşısı, kopparmarknaden, formar män fortfarande skålar och kannor för hand. Smala gränder löper förbi gamla karavanserajer och kryddstånd vars dofter fyller luften. Gaziantep är en av Turkiets mest firade matstäder, och varje hörn av basarerna gör det lätt att tro.
Rumkale reser sig på en klippig utsprång där floderna Eufrat och Merzimen möts. Fästningen blickar ner över ravinen, och från dess murar kan du se vattnet långt nedanför. Gallerier inhuggna i klippan, torn och gamla murar vittnar om bysantinare, armenier och araber som passerat genom århundradena. En del av platsen ligger nu under vatten under Birecikdammen, vilket ger den ett ovanligt utseende när den ses från vattnet.
Yesemek är en av världens äldsta kända skulpturverkstäder. För mer än 3 000 år sedan bröt hettitiska hantverkare basalt här och formade den till stora lejon, sfinxer och andra figurer. Många av dessa skulpturer lämnades ofullbordade och ligger fortfarande kvar där arbetet stannade. När du går genom platsen kan du se verktygsmärken i stenen och få en verklig känsla för hur en forntida verkstad fungerade.
Mardins gamla stad ligger på en klippig utskjutning högt ovanför Mesopotamiens slätt. Hus, kyrkor och moskéer är alla uthuggna ur samma honungsfärgade sten, vilket ger platsen en varm, gyllene ton. Gränderna är smala och branta, kantade av skulpterade fasader och välvda dörröppningar. I århundraden levde arameer, kurder, araber och kristna av olika samfund sida vid sida här.
Deyrulzafaran kloster ligger på en kulle strax utanför Mardin och är ett av de äldsta klostren inom den syrisk-ortodoxa kyrkan som fortfarande används. Väggarna är byggda av gul kalksten som lyser i solen på den sydöstra anatoliska platån. Inne finns gamla kapell, inskrifter på arameiska och patriarkers gravar. I många århundraden var detta säte för det syrisk-ortodoxa patriarkatet, och idag är det fortfarande en plats för aktiv bön och levande minne.
Zinciriye Medresesi ligger i hjärtat av Mardin, en stad som reser sig över Mesopotamiska slätten som en stenterrass. Denna medeltida islamiska skola byggdes av ljus lokal kalksten, ordnad kring en öppen innergård inramad av kupoler och välvda gallerier. Från sina terrasser når utsikten långt ut över slätten nedanför. När du går genom den känner du hur lärande, tro och vardagsliv flätades samman under medeltiden.
Kasımiye Medresesi ligger i hjärtat av Mardin, en stad som reser sig som en teater av sten ovanför Mesopotamiens slätt. Byggd på 1400-talet, denna gamla skola för religiös undervisning höggs ur den ljusa lokala kalkstenen. Dess öppna innergård inbjuder dig att sakta ner, och stenvalven runt den visar skickligheten hos hantverkarna som formade dem. Att gå genom den ger en tydlig känsla av hur liv och studier organiserades i en medeltida islamisk stad.
Dara, även känt som Anastasiopolis, ligger nära Mardin och är en av de mest slående fornlämningarna i sydöstra Turkiet. Grundat på 400-talet som en bysantinsk gränsfästning mot det sassanidiska riket, visar denna forntida stad fortfarande spår av sin långa historia. Besökare kan gå bland gravar som huggits direkt in i klippan, utforska stora underjordiska cisterner och följa resterna av murar som en gång omgav en hel stad. Omfattningen av det som återstår ger en verklig känsla av hur viktig denna plats en gång var.
Mor Gabriel-klostret ligger nära Midyat och grundades i slutet av 300-talet. Det är ett av de äldsta kristna klostren som fortfarande används i världen. Dess gula kalkstensmurar omsluter kyrkor, gårdar och bostäder där syrisk-ortodoxa munkar och nunnor fortfarande ber och arbetar idag. Liturgin utförs på arameiska, språket som Jesus tros ha talat. Att gå genom detta kloster känns som att kliva in i en värld som knappt har förändrats på århundraden.
Byn Anıtlı, en gång kallad Hah, ligger nära Mardin och är en av de äldsta syrisk-kristna bosättningarna i regionen. Dess kyrka, tillägnad Jungfru Maria, går tillbaka till tidiga kristna århundraden och är byggd av lokal sten med reliefer och inskriptioner. Byggnaden har överlevt krig, migrationer och tidens gång. En liten syrisk-ortodox gemenskap bor fortfarande här och håller gamla ritualer vid liv. Att promenera genom byn känns som att kliva in i en värld som har förändrats mycket lite under de senaste 1500 åren.
Stadsmurarna i Diyarbakır bildar en lång svart ring runt gamla stan, byggd av mörk vulkanisk basalt som brutits på en plats i närheten. Torn sitter med jämna mellanrum längs muren, och från deras toppar kan du blicka ut över taken mot Tigrisdalen. När du går längs murarna passerar du lager av historia som sträcker sig över romersk, bysantinsk och osmansk tid. Dessa murar har format stadens liv i århundraden och lades till på UNESCO:s världsarvslista 2015.
Hevselträdgårdarna breder ut sig mellan Diyarbakırs gamla murar och floden Tigris. Människor har odlat denna mark i tusentals år, och den är nu en del av ett UNESCO-världsarv. Fruktträd, grönsaksland och åkrar följer på varandra längs flodstranden. När du går genom trädgårdarna får du en tydlig känsla av hur staden och denna gröna remsa alltid har varit beroende av varandra.
Ulu Cami i Diyarbakır är en av de äldsta moskéerna i Anatolien. Den ligger i hjärtat av den gamla staden, omgiven av svarta basaltmurar som ger Diyarbakır dess starka visuella karaktär. Gårdsplanen är bred och öppen, med en gammal fontän i mitten. Människor kommer hit dagligen för att be, och besökare kan känna tyngden och åldern av stenen runt omkring sig. Byggnaden bär spår av flera perioder, från romersk tid genom seljuktiden och in i de islamiska århundradena.
Hasan Paşa Hanı är ett gammalt karavanseraj i hjärtat av Diyarbakır, byggt av den mörka basaltsten som präglar stora delar av staden. Det var en gång en viloplats för köpmän och resande som passerade regionen. I dag är det fortfarande en mötesplats där människor sitter över en te medan gamla stan lever runt omkring dem. Från denna innergård vecklar Sur-området ut sig till fots, med sina smala gränder, basarer och stenmonument som berättar historien om denna uråldriga stad.
On Gözlü Köprü, eller Bron med tio ögon, korsar floden Tigris strax utanför Diyarbakırs gamla stad. Dess tio stenvalv har burit människor och varor över floden i århundraden. Från bron ser du de mörka stadsmurarna i basalt på ena sidan och Hevsel-trädgårdarna på den andra, båda en del av samma UNESCO-världsarv. Floden rinner långsamt under, och landskapet runt omkring känns öppet och rått.
Nemrut Dağı är en bergstopp i provinsen Adıyaman där kung Antiochos I av Kommagene byggde sin gravhelgedom på 100-talet f.Kr. På cirka 7 050 fot (2 150 m) över havet vilar kolossala stenhuven av gudar och kungar på marken, efter att ha fallit från sina troner under århundradena. Att gå bland dem känns som att kliva in i en bortglömd värld. Platsen har varit ett UNESCO-världsarv sedan 1987.
Arsameia var sommarhuvudstad i kungariket Commagene, ett litet rike som blomstrade för omkring 2 000 år sedan i det som nu är sydöstra Turkiet. När du går genom platsen passerar du klippreliefer inhuggna i bergväggen, som visar kungar som skakar hand med gudar. En lång trappa huggen i berget leder ner till en underjordisk kammare. Från sluttningen får du en vid utsikt över dalen kring floden Nymphaios och bergen runt omkring.
Cendere-bron, känd som Septimius Severus-bron, går över en flod längst ner i en trång ravin nära Adıyaman. Den byggdes på 100-talet e.Kr. och är en av de bäst bevarade romerska broarna i Turkiet. När du går över den får du en direkt känsla för romersk ingenjörskonst: stenvalvet spänner över ungefär 115 fot (35 meter) och bär fortfarande århundradenas tyngd utan en spricka. Fyra korintiska kolonner markerade en gång brons båda ändar. Tre av dem står fortfarande kvar.
Hasankeyf ligger vid floden Tigris och är en av världens äldsta platser där människor bott utan avbrott. I tusentals år var den en övergång mellan Mesopotamien och Anatolien. Efter att Ilısu-dammen byggdes flyttades några av minnesmärkena till högre mark, medan andra hamnade under vatten. När du går genom Hasankeyf idag ser du grottbostäder som huggits in i klipporna, en minaret från medeltiden och resterna av en gammal bro som en gång gick över floden.
Botandalen ligger nära staden Siirt i sydöstra Turkiet, formad av Botanfloden genom århundraden av erosion. Djupa raviner och branta klippväggar präglar landskapet och skapar en rå och karg miljö som har skyddat människor sedan urminnes tider. När du vandrar genom dalen får du en känsla för hur detta land formade människorna som levde här, vilket gör det till en passande slutpunkt för en resa genom de antika platserna i norra Mesopotamien.
Zerzevan fästning ligger på en kulle i provinsen Diyarbakır och blickar ut över de platta slätterna i norra Mesopotamien. Den var en gång en romersk garnison som vaktade en viktig väg mellan öst och väst. Innanför de ännu stående murarna kan man se rester av byggnader och framför allt en underjordisk helgedom tillägnad guden Mithras, där soldater en gång samlades för sina riter. Denna kult var vanlig i den romerska armén, och helgedomen i Zerzevan är ett av de bästa bevarade exemplen i regionen. En promenad genom området ger en tydlig bild av hur livet på en gränsgarnison kan ha sett ut för omkring 1 700 år sedan (ungefär år 300).
Göbekli Tepe ligger på en kulle nära Şanlıurfa och anses vara en av världens äldsta kända rituella platser. För mer än 11 000 år sedan reste människor massiva stenhällar med inristade djur och symboler här, långt innan de bosatte sig i permanenta byar. Utgrävningar har hittills bara avslöjat en liten del av platsen, och varje ny upptäckt förändrar vad vi vet om den tidiga mänskliga historien. Platsen har varit ett UNESCO-världsarv sedan 2018.
Balıklıgöl, känd som Abrahams damm, ligger i hjärtat av Şanlıurfa och har lockat pilgrimer och besökare i århundraden. En lokal tradition säger att profeten Abraham kastades i en eld här, som sedan förvandlades till vatten. Idag vilar två stilla dammar i skuggan av gamla träd, fyllda med karpfiskar som anses heliga och aldrig får fångas. Moskéer och trädgårdar omger vattnet, vilket gör denna plats till ett centrum för både religiöst liv och dagliga sammankomster i staden.
Şanlıurfas gamla stad är en labyrint av smala gränder, gamla karavanserajer och täckta marknader. När du går genom den upptäcker du hantverksverkstäder där koppar och tyg bearbetas för hand. Basarerna fylls varje morgon av köpmän och lokala invånare som köper färska varor och kryddor. Gårdar med fontäner gömmer sig bakom tunga träportar. Denna del av staden lever i en takt som har förändrats lite under århundradena.
Şanlıurfa arkeologiska museum har några av de mest betydelsefulla fynden från regionen, inklusive föremål från Göbekli Tepe, en av de äldsta kända platserna för män mensklig activity. Utställningarna guider besökarna genom tusentals år av övre Mesopotamiens historia, från neolitiska verktyg och skulpturer till spår av senare kulturer. För den som besöker de antika platserna i sydöstra Turkiet är detta museum en bra utgångspunkt för att förstå hur detta land en gång beboddes och formades.
Haleplibahçe mosaikmuseum i Şanlıurfa visar romerska mosaiker som hittades vid utgrävningar nära de gamla stadsmurarna. Ett av de mest kända verken visar amasoner till häst och till fots, ett ovanligt motiv i antik mosaikkonst. Mosaikerna går tillbaka till romersk tid och är bland de finaste som hittats i Anatolien. Museet byggdes särskilt för att rymma och visa dessa verk.
Harran i sydöstra Turkiet är känt för sina konformade hus av lersten. Dessa rundade byggnader formades för att hålla borta den starka sommarvärmen. Byn var en gång en viktig hållplats längs handelsvägarna i det forntida Mesopotamien, och rester av dess murar och tidiga moské syns än idag. Att gå genom dess smala gränder känns som att kliva in i en mycket gammal berättelse, där många folk lämnat spår på samma mark.
Ruinerna av universitetet och Stora moskén i Harran ligger i hjärtat av gamla stan och berättar om en tid då staden var ett viktigt centrum för lärande och tro. Stora moskén byggdes på 700-talet och är en av landets äldsta. Bredvid låg ett av de tidigaste universiteten i den islamiska världen. I dag har murarna till stor del fallit, men moskéns torn reser sig fortfarande över slätten.
Soğmatar ligger i ett torrt, stenigt landskap öster om Şanlıurfa. Det var en gång en viktig plats för tillbedjan där människor kom för att hedra planeterna och stjärnorna. På platsen finns helgedomar inhuggna i berget, gamla inskrifter och reliefer från en tid då området tillhörde den arameiska världen. När man går genom ruinerna får man en känsla av en plats som har förändrats mycket lite under århundradena.
Şuayb Şehri är en gammal plats nära Şanlıurfa, där bostäder uthuggna i klippan och fallfärdiga murar ligger i ett halvökenlandskap. Platsen har fått sitt namn efter profeten Jethro och var bebodd i många århundraden. När du går genom ruinerna hittar du grottor, uthuggna stentrappor och rum som en gång var en del av vardagslivet här.
Halfeti är en by vid floden Eufrat i sydöstra Turkiet. När Birecikdammen byggdes försvann en del av den gamla byn långsamt under vattnet. De gamla stenhusen vilar nu på flodbotten, och bara några få väggar och ruiner bryter ytan. Båtturer längs dessa sjunkna lämningar ger platsen en märklig, tyst känsla. Halfeti är också känt för sina svarta rosor, som växer här på grund av de särskilda markförhållandena längs flodstranden och inte finns någon annanstans.
Zeugma mosaikmuseum i Gaziantep har en av de största samlingarna av romerska mosaiker som någonsin hittats. Verken kommer från den antika staden Zeugma, som en gång låg vid floden Eufrat. Det mest kända verket är porträttet som kallas Zigenarflickan, en ung kvinnas ansikte vars blick får besökare att stanna till. Mosaikerna räddades innan en damm byggdes och översvämmade en del av den antika platsen.
Gaziantep citadell ligger på en kulle i mitten av gamla stan och blickar ut över taken och gatorna nedanför. Dess murar och torn byggdes och byggdes om under många århundraden, från romersk tid genom den bysantinska och osmanska perioden. I dag är den ett av de mest igenkännliga landmärkena i staden och en bra plats att börja förstå den långa historien i denna del av sydöstra Turkiet.
Gamla staden i Gaziantep har behållit handelns och hantverkets rytm i århundraden. På Bakırcılar Çarşısı, kopparmarknaden, formar män fortfarande skålar och kannor för hand. Smala gränder löper förbi gamla karavanserajer och kryddstånd vars dofter fyller luften. Gaziantep är en av Turkiets mest firade matstäder, och varje hörn av basarerna gör det lätt att tro.
Rumkale reser sig på en klippig utsprång där floderna Eufrat och Merzimen möts. Fästningen blickar ner över ravinen, och från dess murar kan du se vattnet långt nedanför. Gallerier inhuggna i klippan, torn och gamla murar vittnar om bysantinare, armenier och araber som passerat genom århundradena. En del av platsen ligger nu under vatten under Birecikdammen, vilket ger den ett ovanligt utseende när den ses från vattnet.
Yesemek är en av världens äldsta kända skulpturverkstäder. För mer än 3 000 år sedan bröt hettitiska hantverkare basalt här och formade den till stora lejon, sfinxer och andra figurer. Många av dessa skulpturer lämnades ofullbordade och ligger fortfarande kvar där arbetet stannade. När du går genom platsen kan du se verktygsmärken i stenen och få en verklig känsla för hur en forntida verkstad fungerade.
Mardins gamla stad ligger på en klippig utskjutning högt ovanför Mesopotamiens slätt. Hus, kyrkor och moskéer är alla uthuggna ur samma honungsfärgade sten, vilket ger platsen en varm, gyllene ton. Gränderna är smala och branta, kantade av skulpterade fasader och välvda dörröppningar. I århundraden levde arameer, kurder, araber och kristna av olika samfund sida vid sida här.
Deyrulzafaran kloster ligger på en kulle strax utanför Mardin och är ett av de äldsta klostren inom den syrisk-ortodoxa kyrkan som fortfarande används. Väggarna är byggda av gul kalksten som lyser i solen på den sydöstra anatoliska platån. Inne finns gamla kapell, inskrifter på arameiska och patriarkers gravar. I många århundraden var detta säte för det syrisk-ortodoxa patriarkatet, och idag är det fortfarande en plats för aktiv bön och levande minne.
Zinciriye Medresesi ligger i hjärtat av Mardin, en stad som reser sig över Mesopotamiska slätten som en stenterrass. Denna medeltida islamiska skola byggdes av ljus lokal kalksten, ordnad kring en öppen innergård inramad av kupoler och välvda gallerier. Från sina terrasser når utsikten långt ut över slätten nedanför. När du går genom den känner du hur lärande, tro och vardagsliv flätades samman under medeltiden.
Kasımiye Medresesi ligger i hjärtat av Mardin, en stad som reser sig som en teater av sten ovanför Mesopotamiens slätt. Byggd på 1400-talet, denna gamla skola för religiös undervisning höggs ur den ljusa lokala kalkstenen. Dess öppna innergård inbjuder dig att sakta ner, och stenvalven runt den visar skickligheten hos hantverkarna som formade dem. Att gå genom den ger en tydlig känsla av hur liv och studier organiserades i en medeltida islamisk stad.
Dara, även känt som Anastasiopolis, ligger nära Mardin och är en av de mest slående fornlämningarna i sydöstra Turkiet. Grundat på 400-talet som en bysantinsk gränsfästning mot det sassanidiska riket, visar denna forntida stad fortfarande spår av sin långa historia. Besökare kan gå bland gravar som huggits direkt in i klippan, utforska stora underjordiska cisterner och följa resterna av murar som en gång omgav en hel stad. Omfattningen av det som återstår ger en verklig känsla av hur viktig denna plats en gång var.
Mor Gabriel-klostret ligger nära Midyat och grundades i slutet av 300-talet. Det är ett av de äldsta kristna klostren som fortfarande används i världen. Dess gula kalkstensmurar omsluter kyrkor, gårdar och bostäder där syrisk-ortodoxa munkar och nunnor fortfarande ber och arbetar idag. Liturgin utförs på arameiska, språket som Jesus tros ha talat. Att gå genom detta kloster känns som att kliva in i en värld som knappt har förändrats på århundraden.
Byn Anıtlı, en gång kallad Hah, ligger nära Mardin och är en av de äldsta syrisk-kristna bosättningarna i regionen. Dess kyrka, tillägnad Jungfru Maria, går tillbaka till tidiga kristna århundraden och är byggd av lokal sten med reliefer och inskriptioner. Byggnaden har överlevt krig, migrationer och tidens gång. En liten syrisk-ortodox gemenskap bor fortfarande här och håller gamla ritualer vid liv. Att promenera genom byn känns som att kliva in i en värld som har förändrats mycket lite under de senaste 1500 åren.
Stadsmurarna i Diyarbakır bildar en lång svart ring runt gamla stan, byggd av mörk vulkanisk basalt som brutits på en plats i närheten. Torn sitter med jämna mellanrum längs muren, och från deras toppar kan du blicka ut över taken mot Tigrisdalen. När du går längs murarna passerar du lager av historia som sträcker sig över romersk, bysantinsk och osmansk tid. Dessa murar har format stadens liv i århundraden och lades till på UNESCO:s världsarvslista 2015.
Hevselträdgårdarna breder ut sig mellan Diyarbakırs gamla murar och floden Tigris. Människor har odlat denna mark i tusentals år, och den är nu en del av ett UNESCO-världsarv. Fruktträd, grönsaksland och åkrar följer på varandra längs flodstranden. När du går genom trädgårdarna får du en tydlig känsla av hur staden och denna gröna remsa alltid har varit beroende av varandra.
Ulu Cami i Diyarbakır är en av de äldsta moskéerna i Anatolien. Den ligger i hjärtat av den gamla staden, omgiven av svarta basaltmurar som ger Diyarbakır dess starka visuella karaktär. Gårdsplanen är bred och öppen, med en gammal fontän i mitten. Människor kommer hit dagligen för att be, och besökare kan känna tyngden och åldern av stenen runt omkring sig. Byggnaden bär spår av flera perioder, från romersk tid genom seljuktiden och in i de islamiska århundradena.
Hasan Paşa Hanı är ett gammalt karavanseraj i hjärtat av Diyarbakır, byggt av den mörka basaltsten som präglar stora delar av staden. Det var en gång en viloplats för köpmän och resande som passerade regionen. I dag är det fortfarande en mötesplats där människor sitter över en te medan gamla stan lever runt omkring dem. Från denna innergård vecklar Sur-området ut sig till fots, med sina smala gränder, basarer och stenmonument som berättar historien om denna uråldriga stad.
On Gözlü Köprü, eller Bron med tio ögon, korsar floden Tigris strax utanför Diyarbakırs gamla stad. Dess tio stenvalv har burit människor och varor över floden i århundraden. Från bron ser du de mörka stadsmurarna i basalt på ena sidan och Hevsel-trädgårdarna på den andra, båda en del av samma UNESCO-världsarv. Floden rinner långsamt under, och landskapet runt omkring känns öppet och rått.
Nemrut Dağı är en bergstopp i provinsen Adıyaman där kung Antiochos I av Kommagene byggde sin gravhelgedom på 100-talet f.Kr. På cirka 7 050 fot (2 150 m) över havet vilar kolossala stenhuven av gudar och kungar på marken, efter att ha fallit från sina troner under århundradena. Att gå bland dem känns som att kliva in i en bortglömd värld. Platsen har varit ett UNESCO-världsarv sedan 1987.
Arsameia var sommarhuvudstad i kungariket Commagene, ett litet rike som blomstrade för omkring 2 000 år sedan i det som nu är sydöstra Turkiet. När du går genom platsen passerar du klippreliefer inhuggna i bergväggen, som visar kungar som skakar hand med gudar. En lång trappa huggen i berget leder ner till en underjordisk kammare. Från sluttningen får du en vid utsikt över dalen kring floden Nymphaios och bergen runt omkring.
Cendere-bron, känd som Septimius Severus-bron, går över en flod längst ner i en trång ravin nära Adıyaman. Den byggdes på 100-talet e.Kr. och är en av de bäst bevarade romerska broarna i Turkiet. När du går över den får du en direkt känsla för romersk ingenjörskonst: stenvalvet spänner över ungefär 115 fot (35 meter) och bär fortfarande århundradenas tyngd utan en spricka. Fyra korintiska kolonner markerade en gång brons båda ändar. Tre av dem står fortfarande kvar.
Hasankeyf ligger vid floden Tigris och är en av världens äldsta platser där människor bott utan avbrott. I tusentals år var den en övergång mellan Mesopotamien och Anatolien. Efter att Ilısu-dammen byggdes flyttades några av minnesmärkena till högre mark, medan andra hamnade under vatten. När du går genom Hasankeyf idag ser du grottbostäder som huggits in i klipporna, en minaret från medeltiden och resterna av en gammal bro som en gång gick över floden.
Botandalen ligger nära staden Siirt i sydöstra Turkiet, formad av Botanfloden genom århundraden av erosion. Djupa raviner och branta klippväggar präglar landskapet och skapar en rå och karg miljö som har skyddat människor sedan urminnes tider. När du vandrar genom dalen får du en känsla för hur detta land formade människorna som levde här, vilket gör det till en passande slutpunkt för en resa genom de antika platserna i norra Mesopotamien.
Zerzevan fästning ligger på en kulle i provinsen Diyarbakır och blickar ut över de platta slätterna i norra Mesopotamien. Den var en gång en romersk garnison som vaktade en viktig väg mellan öst och väst. Innanför de ännu stående murarna kan man se rester av byggnader och framför allt en underjordisk helgedom tillägnad guden Mithras, där soldater en gång samlades för sina riter. Denna kult var vanlig i den romerska armén, och helgedomen i Zerzevan är ett av de bästa bevarade exemplen i regionen. En promenad genom området ger en tydlig bild av hur livet på en gränsgarnison kan ha sett ut för omkring 1 700 år sedan (ungefär år 300).
Göbekli Tepe ligger på en kulle nära Şanlıurfa och anses vara en av världens äldsta kända rituella platser. För mer än 11 000 år sedan reste människor massiva stenhällar med inristade djur och symboler här, långt innan de bosatte sig i permanenta byar. Utgrävningar har hittills bara avslöjat en liten del av platsen, och varje ny upptäckt förändrar vad vi vet om den tidiga mänskliga historien. Platsen har varit ett UNESCO-världsarv sedan 2018.
Balıklıgöl, känd som Abrahams damm, ligger i hjärtat av Şanlıurfa och har lockat pilgrimer och besökare i århundraden. En lokal tradition säger att profeten Abraham kastades i en eld här, som sedan förvandlades till vatten. Idag vilar två stilla dammar i skuggan av gamla träd, fyllda med karpfiskar som anses heliga och aldrig får fångas. Moskéer och trädgårdar omger vattnet, vilket gör denna plats till ett centrum för både religiöst liv och dagliga sammankomster i staden.
Şanlıurfas gamla stad är en labyrint av smala gränder, gamla karavanserajer och täckta marknader. När du går genom den upptäcker du hantverksverkstäder där koppar och tyg bearbetas för hand. Basarerna fylls varje morgon av köpmän och lokala invånare som köper färska varor och kryddor. Gårdar med fontäner gömmer sig bakom tunga träportar. Denna del av staden lever i en takt som har förändrats lite under århundradena.
Şanlıurfa arkeologiska museum har några av de mest betydelsefulla fynden från regionen, inklusive föremål från Göbekli Tepe, en av de äldsta kända platserna för män mensklig activity. Utställningarna guider besökarna genom tusentals år av övre Mesopotamiens historia, från neolitiska verktyg och skulpturer till spår av senare kulturer. För den som besöker de antika platserna i sydöstra Turkiet är detta museum en bra utgångspunkt för att förstå hur detta land en gång beboddes och formades.
Haleplibahçe mosaikmuseum i Şanlıurfa visar romerska mosaiker som hittades vid utgrävningar nära de gamla stadsmurarna. Ett av de mest kända verken visar amasoner till häst och till fots, ett ovanligt motiv i antik mosaikkonst. Mosaikerna går tillbaka till romersk tid och är bland de finaste som hittats i Anatolien. Museet byggdes särskilt för att rymma och visa dessa verk.
Harran i sydöstra Turkiet är känt för sina konformade hus av lersten. Dessa rundade byggnader formades för att hålla borta den starka sommarvärmen. Byn var en gång en viktig hållplats längs handelsvägarna i det forntida Mesopotamien, och rester av dess murar och tidiga moské syns än idag. Att gå genom dess smala gränder känns som att kliva in i en mycket gammal berättelse, där många folk lämnat spår på samma mark.
Ruinerna av universitetet och Stora moskén i Harran ligger i hjärtat av gamla stan och berättar om en tid då staden var ett viktigt centrum för lärande och tro. Stora moskén byggdes på 700-talet och är en av landets äldsta. Bredvid låg ett av de tidigaste universiteten i den islamiska världen. I dag har murarna till stor del fallit, men moskéns torn reser sig fortfarande över slätten.
Soğmatar ligger i ett torrt, stenigt landskap öster om Şanlıurfa. Det var en gång en viktig plats för tillbedjan där människor kom för att hedra planeterna och stjärnorna. På platsen finns helgedomar inhuggna i berget, gamla inskrifter och reliefer från en tid då området tillhörde den arameiska världen. När man går genom ruinerna får man en känsla av en plats som har förändrats mycket lite under århundradena.
Şuayb Şehri är en gammal plats nära Şanlıurfa, där bostäder uthuggna i klippan och fallfärdiga murar ligger i ett halvökenlandskap. Platsen har fått sitt namn efter profeten Jethro och var bebodd i många århundraden. När du går genom ruinerna hittar du grottor, uthuggna stentrappor och rum som en gång var en del av vardagslivet här.
Halfeti är en by vid floden Eufrat i sydöstra Turkiet. När Birecikdammen byggdes försvann en del av den gamla byn långsamt under vattnet. De gamla stenhusen vilar nu på flodbotten, och bara några få väggar och ruiner bryter ytan. Båtturer längs dessa sjunkna lämningar ger platsen en märklig, tyst känsla. Halfeti är också känt för sina svarta rosor, som växer här på grund av de särskilda markförhållandena längs flodstranden och inte finns någon annanstans.
Zeugma mosaikmuseum i Gaziantep har en av de största samlingarna av romerska mosaiker som någonsin hittats. Verken kommer från den antika staden Zeugma, som en gång låg vid floden Eufrat. Det mest kända verket är porträttet som kallas Zigenarflickan, en ung kvinnas ansikte vars blick får besökare att stanna till. Mosaikerna räddades innan en damm byggdes och översvämmade en del av den antika platsen.
Gaziantep citadell ligger på en kulle i mitten av gamla stan och blickar ut över taken och gatorna nedanför. Dess murar och torn byggdes och byggdes om under många århundraden, från romersk tid genom den bysantinska och osmanska perioden. I dag är den ett av de mest igenkännliga landmärkena i staden och en bra plats att börja förstå den långa historien i denna del av sydöstra Turkiet.
Gamla staden i Gaziantep har behållit handelns och hantverkets rytm i århundraden. På Bakırcılar Çarşısı, kopparmarknaden, formar män fortfarande skålar och kannor för hand. Smala gränder löper förbi gamla karavanserajer och kryddstånd vars dofter fyller luften. Gaziantep är en av Turkiets mest firade matstäder, och varje hörn av basarerna gör det lätt att tro.
Rumkale reser sig på en klippig utsprång där floderna Eufrat och Merzimen möts. Fästningen blickar ner över ravinen, och från dess murar kan du se vattnet långt nedanför. Gallerier inhuggna i klippan, torn och gamla murar vittnar om bysantinare, armenier och araber som passerat genom århundradena. En del av platsen ligger nu under vatten under Birecikdammen, vilket ger den ett ovanligt utseende när den ses från vattnet.
Yesemek är en av världens äldsta kända skulpturverkstäder. För mer än 3 000 år sedan bröt hettitiska hantverkare basalt här och formade den till stora lejon, sfinxer och andra figurer. Många av dessa skulpturer lämnades ofullbordade och ligger fortfarande kvar där arbetet stannade. När du går genom platsen kan du se verktygsmärken i stenen och få en verklig känsla för hur en forntida verkstad fungerade.
Mardins gamla stad ligger på en klippig utskjutning högt ovanför Mesopotamiens slätt. Hus, kyrkor och moskéer är alla uthuggna ur samma honungsfärgade sten, vilket ger platsen en varm, gyllene ton. Gränderna är smala och branta, kantade av skulpterade fasader och välvda dörröppningar. I århundraden levde arameer, kurder, araber och kristna av olika samfund sida vid sida här.
Deyrulzafaran kloster ligger på en kulle strax utanför Mardin och är ett av de äldsta klostren inom den syrisk-ortodoxa kyrkan som fortfarande används. Väggarna är byggda av gul kalksten som lyser i solen på den sydöstra anatoliska platån. Inne finns gamla kapell, inskrifter på arameiska och patriarkers gravar. I många århundraden var detta säte för det syrisk-ortodoxa patriarkatet, och idag är det fortfarande en plats för aktiv bön och levande minne.
Zinciriye Medresesi ligger i hjärtat av Mardin, en stad som reser sig över Mesopotamiska slätten som en stenterrass. Denna medeltida islamiska skola byggdes av ljus lokal kalksten, ordnad kring en öppen innergård inramad av kupoler och välvda gallerier. Från sina terrasser når utsikten långt ut över slätten nedanför. När du går genom den känner du hur lärande, tro och vardagsliv flätades samman under medeltiden.
Kasımiye Medresesi ligger i hjärtat av Mardin, en stad som reser sig som en teater av sten ovanför Mesopotamiens slätt. Byggd på 1400-talet, denna gamla skola för religiös undervisning höggs ur den ljusa lokala kalkstenen. Dess öppna innergård inbjuder dig att sakta ner, och stenvalven runt den visar skickligheten hos hantverkarna som formade dem. Att gå genom den ger en tydlig känsla av hur liv och studier organiserades i en medeltida islamisk stad.
Dara, även känt som Anastasiopolis, ligger nära Mardin och är en av de mest slående fornlämningarna i sydöstra Turkiet. Grundat på 400-talet som en bysantinsk gränsfästning mot det sassanidiska riket, visar denna forntida stad fortfarande spår av sin långa historia. Besökare kan gå bland gravar som huggits direkt in i klippan, utforska stora underjordiska cisterner och följa resterna av murar som en gång omgav en hel stad. Omfattningen av det som återstår ger en verklig känsla av hur viktig denna plats en gång var.
Mor Gabriel-klostret ligger nära Midyat och grundades i slutet av 300-talet. Det är ett av de äldsta kristna klostren som fortfarande används i världen. Dess gula kalkstensmurar omsluter kyrkor, gårdar och bostäder där syrisk-ortodoxa munkar och nunnor fortfarande ber och arbetar idag. Liturgin utförs på arameiska, språket som Jesus tros ha talat. Att gå genom detta kloster känns som att kliva in i en värld som knappt har förändrats på århundraden.
Byn Anıtlı, en gång kallad Hah, ligger nära Mardin och är en av de äldsta syrisk-kristna bosättningarna i regionen. Dess kyrka, tillägnad Jungfru Maria, går tillbaka till tidiga kristna århundraden och är byggd av lokal sten med reliefer och inskriptioner. Byggnaden har överlevt krig, migrationer och tidens gång. En liten syrisk-ortodox gemenskap bor fortfarande här och håller gamla ritualer vid liv. Att promenera genom byn känns som att kliva in i en värld som har förändrats mycket lite under de senaste 1500 åren.
Stadsmurarna i Diyarbakır bildar en lång svart ring runt gamla stan, byggd av mörk vulkanisk basalt som brutits på en plats i närheten. Torn sitter med jämna mellanrum längs muren, och från deras toppar kan du blicka ut över taken mot Tigrisdalen. När du går längs murarna passerar du lager av historia som sträcker sig över romersk, bysantinsk och osmansk tid. Dessa murar har format stadens liv i århundraden och lades till på UNESCO:s världsarvslista 2015.
Hevselträdgårdarna breder ut sig mellan Diyarbakırs gamla murar och floden Tigris. Människor har odlat denna mark i tusentals år, och den är nu en del av ett UNESCO-världsarv. Fruktträd, grönsaksland och åkrar följer på varandra längs flodstranden. När du går genom trädgårdarna får du en tydlig känsla av hur staden och denna gröna remsa alltid har varit beroende av varandra.
Ulu Cami i Diyarbakır är en av de äldsta moskéerna i Anatolien. Den ligger i hjärtat av den gamla staden, omgiven av svarta basaltmurar som ger Diyarbakır dess starka visuella karaktär. Gårdsplanen är bred och öppen, med en gammal fontän i mitten. Människor kommer hit dagligen för att be, och besökare kan känna tyngden och åldern av stenen runt omkring sig. Byggnaden bär spår av flera perioder, från romersk tid genom seljuktiden och in i de islamiska århundradena.
Hasan Paşa Hanı är ett gammalt karavanseraj i hjärtat av Diyarbakır, byggt av den mörka basaltsten som präglar stora delar av staden. Det var en gång en viloplats för köpmän och resande som passerade regionen. I dag är det fortfarande en mötesplats där människor sitter över en te medan gamla stan lever runt omkring dem. Från denna innergård vecklar Sur-området ut sig till fots, med sina smala gränder, basarer och stenmonument som berättar historien om denna uråldriga stad.
On Gözlü Köprü, eller Bron med tio ögon, korsar floden Tigris strax utanför Diyarbakırs gamla stad. Dess tio stenvalv har burit människor och varor över floden i århundraden. Från bron ser du de mörka stadsmurarna i basalt på ena sidan och Hevsel-trädgårdarna på den andra, båda en del av samma UNESCO-världsarv. Floden rinner långsamt under, och landskapet runt omkring känns öppet och rått.
Nemrut Dağı är en bergstopp i provinsen Adıyaman där kung Antiochos I av Kommagene byggde sin gravhelgedom på 100-talet f.Kr. På cirka 7 050 fot (2 150 m) över havet vilar kolossala stenhuven av gudar och kungar på marken, efter att ha fallit från sina troner under århundradena. Att gå bland dem känns som att kliva in i en bortglömd värld. Platsen har varit ett UNESCO-världsarv sedan 1987.
Arsameia var sommarhuvudstad i kungariket Commagene, ett litet rike som blomstrade för omkring 2 000 år sedan i det som nu är sydöstra Turkiet. När du går genom platsen passerar du klippreliefer inhuggna i bergväggen, som visar kungar som skakar hand med gudar. En lång trappa huggen i berget leder ner till en underjordisk kammare. Från sluttningen får du en vid utsikt över dalen kring floden Nymphaios och bergen runt omkring.
Cendere-bron, känd som Septimius Severus-bron, går över en flod längst ner i en trång ravin nära Adıyaman. Den byggdes på 100-talet e.Kr. och är en av de bäst bevarade romerska broarna i Turkiet. När du går över den får du en direkt känsla för romersk ingenjörskonst: stenvalvet spänner över ungefär 115 fot (35 meter) och bär fortfarande århundradenas tyngd utan en spricka. Fyra korintiska kolonner markerade en gång brons båda ändar. Tre av dem står fortfarande kvar.
Hasankeyf ligger vid floden Tigris och är en av världens äldsta platser där människor bott utan avbrott. I tusentals år var den en övergång mellan Mesopotamien och Anatolien. Efter att Ilısu-dammen byggdes flyttades några av minnesmärkena till högre mark, medan andra hamnade under vatten. När du går genom Hasankeyf idag ser du grottbostäder som huggits in i klipporna, en minaret från medeltiden och resterna av en gammal bro som en gång gick över floden.
Botandalen ligger nära staden Siirt i sydöstra Turkiet, formad av Botanfloden genom århundraden av erosion. Djupa raviner och branta klippväggar präglar landskapet och skapar en rå och karg miljö som har skyddat människor sedan urminnes tider. När du vandrar genom dalen får du en känsla för hur detta land formade människorna som levde här, vilket gör det till en passande slutpunkt för en resa genom de antika platserna i norra Mesopotamien.
Zerzevan fästning ligger på en kulle i provinsen Diyarbakır och blickar ut över de platta slätterna i norra Mesopotamien. Den var en gång en romersk garnison som vaktade en viktig väg mellan öst och väst. Innanför de ännu stående murarna kan man se rester av byggnader och framför allt en underjordisk helgedom tillägnad guden Mithras, där soldater en gång samlades för sina riter. Denna kult var vanlig i den romerska armén, och helgedomen i Zerzevan är ett av de bästa bevarade exemplen i regionen. En promenad genom området ger en tydlig bild av hur livet på en gränsgarnison kan ha sett ut för omkring 1 700 år sedan (ungefär år 300).
Ta den tid du behöver för att utforska de lokala arkeologiska museerna innan du besöker platserna. Ett besök på museet i Şanlıurfa eller i Zeugma hjälper dig att bättre förstå vad du kommer att se i fält, eftersom många viktiga föremål förvaras där. Föremålen som visas belyser historien om dessa platser och gör dina resor mer meningsfulla.
